Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "自营商" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 自营商

• 

  - 普罗特 pǔluótè 斯 sī 一个 yígè 能 néng 任意 rènyì 改变 gǎibiàn 自己 zìjǐ 外形 wàixíng 的 de 海神 hǎishén

  - 普罗特斯 là một vị thần biển có khả năng thay đổi hình dạng bất kỳ của mình.

• 

  - 我 wǒ 也 yě 不是 búshì 来自 láizì 格拉斯哥 gélāsīgē

  - Tôi cũng không đến từ Glasgow!

• 

  - 他 tā 加入 jiārù 自由主义 zìyóuzhǔyì 的 de 阵营 zhènyíng

  - Anh ta gia nhập vào phe tự do chủ nghĩa.

• 

  - 商场 shāngchǎng 于 yú 九点 jiǔdiǎn 营业 yíngyè

  - Trung tâm mua sắm mở cửa lúc chín giờ.

• 

  - 移动 yídòng 网络 wǎngluò 运营商 yùnyíngshāng

  - Nhà điều hành mạng di động

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 是 shì 国营 guóyíng 的 de

  - cửa hàng này là cửa hàng quốc doanh.

• 

  - 她 tā 砸 zá 了 le 自己 zìjǐ 的 de 饭碗 fànwǎn ， 干起 gànqǐ 了 le 个体 gètǐ 经商 jīngshāng 买卖 mǎimài

  - Cô ấy đã bỏ việc và bắt đầu kinh doanh tư nhân.

• 

  - 大 dà 商场 shāngchǎng 里 lǐ 设有 shèyǒu 自动扶梯 zìdòngfútī

  - Các trung tâm mua sắm lớn có thang cuốn.

• 

  - 他 tā 自荐 zìjiàn 当 dāng 我们 wǒmen 商场 shāngchǎng 的 de 经理 jīnglǐ

  - Anh ấy tự đề cử mình làm quản lý trung tâm mua sắm của chúng tôi

• 

  - 理事会 lǐshìhuì 成员 chéngyuán 们 men 意见 yìjiàn 相左 xiāngzuǒ ， 分成 fēnchéng 自由 zìyóu 和 hé 保守 bǎoshǒu 两个 liǎnggè 阵营 zhènyíng

  - Các thành viên Hội đồng quản trị có ý kiến trái ngược nhau, chia thành hai phe tự do và bảo thủ.

• 

  - 使 shǐ 商品 shāngpǐn 适销对路 shìxiāoduìlù 是 shì 商家 shāngjiā 的 de 基本 jīběn 经营 jīngyíng 术 shù

  - Khiến cho sản phẩm có thể bán được trên thị trường là kỹ thuật kinh doanh cơ bản của các doanh nghiệp.

• 

  - 营业员 yíngyèyuán 在 zài 介绍 jièshào 商品 shāngpǐn 的 de 特点 tèdiǎn

  - nhân viên bán hàng đang giới thiệu đặc điểm của sản phẩm

• 

  - 展览 zhǎnlǎn 光地 guāngdì 参展商 cānzhǎnshāng 须 xū 自行设计 zìxíngshèjì 及 jí 盖建 gàijiàn 展位 zhǎnwèi 并 bìng 铺上 pùshàng 地毯 dìtǎn

  - Không gian triển lãm trong buổi triển lãm phải thiết kế, xây dựng gian hàng của mình và trải thảm.

• 

  - 由于 yóuyú 经营不善 jīngyíngbùshàn ， 这个 zhègè 商店 shāngdiàn 连年 liánnián 亏累 kuīlèi

  - vì kinh doanh không giỏi, nên cửa hàng này bị thiếu hụt hết năm này qua năm khác.

• 

  - 让 ràng 他们 tāmen 去 qù 商量 shāngliáng 吧 ba ， 我们 wǒmen 管自干 guǎnzìgàn

  - để cho họ đi bàn bạc đi, chúng tôi chỉ làm thôi.

• 

  - 他 tā 来自 láizì 工商界 gōngshāngjiè

  - Anh ấy đến từ giới công thương.

• 

  - 这个 zhègè 客商 kèshāng 来自 láizì 广东 guǎngdōng

  - Người buôn này đến từ Quảng Đông.

• 

  - 这家 zhèjiā 商店 shāngdiàn 专营 zhuānyíng 装修 zhuāngxiū 建材 jiàncái

  - Cửa hàng này chuyên về vật liệu trang trí và xây dựng.

• 

  - 商业 shāngyè 互捧 hùpěng 已经 yǐjīng 越过 yuèguò 正常 zhèngcháng 的 de 赞美 zànměi ， 变成 biànchéng 一种 yīzhǒng 营销 yíngxiāo 为 wèi 目的 mùdì 的 de 夸大 kuādà

  - Sự khen ngợi lẫn nhau mang tính thương mại đã vượt qua những lời khen ngợi thông thường và trở thành sự cường điệu cho các mục đích tiếp thị

• 

  - 他 tā 想 xiǎng 深化 shēnhuà 自己 zìjǐ 的 de 认识 rènshí

  - Anh ấy muốn làm sâu thêm nhận thức.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳