股肱 gǔgōng

Từ hán việt: 【cổ quăng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "股肱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 股 肱

Đọc nhanh: 股肱 (cổ quăng). Ý nghĩa là: cánh tay đắc lực; cánh tay phải; người giúp việc đắc lực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 股肱 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 股肱 khi là Danh từ

✪ cánh tay đắc lực; cánh tay phải; người giúp việc đắc lực

比喻左右辅助得力的人

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 股肱

  • - 结果 jiéguǒ 在 zài 西伯利亚 xībólìyà 差点 chàdiǎn 冻坏 dònghuài 屁股 pìgu

    - Tôi đóng băng zhopa của mình ở Siberia.

  • - 小猫 xiǎomāo 的 de 屁股 pìgu 真 zhēn 可爱 kěài

    - Mông con mèo rất đáng yêu.

  • - 人事 rénshì 股 gǔ

    - Phòng nhân sự.

  • - 通过 tōngguò 中介 zhōngjiè 购买 gòumǎi 股票 gǔpiào 比较 bǐjiào 安全 ānquán

    - Mua cổ phiếu qua trung gian thì an toàn hơn.

  • - 香烟 xiāngyān 屁股 pìgu

    - đầu lọc.

  • - 香港股市 xiānggǎnggǔshì

    - thị trường chứng khoán Hồng Kông.

  • - 一股 yīgǔ 香味 xiāngwèi

    - Một mùi thơm.

  • - 合股 hégǔ 经营 jīngyíng

    - hùn vốn kinh doanh

  • - 一股 yīgǔ 线 xiàn

    - Một sợi dây.

  • - 按股 àngǔ 分红 fēnhóng

    - chia lợi nhuận theo cổ phần.

  • - 他们 tāmen 办妥 bàntuǒ 了 le 一切 yīqiè 手续 shǒuxù 按照 ànzhào 股份 gǔfèn 分配 fēnpèi 财产 cáichǎn

    - Họ đã giải quyết ổn thỏa tất cả các thủ tục và phân phối tài sản theo cổ phần.

  • - 按股 àngǔ 均分 jūnfēn ， 每股 měigǔ 五百元 wǔbǎiyuán

    - chia đều ra thành từng phần, mỗi cổ phần là 500 đồng.

  • - 股 gǔ 动脉 dòngmài

    - Động mạch chủ ở đùi.

  • - 找到 zhǎodào 股 gǔ 动脉 dòngmài

    - Tiếp cận động mạch đùi

  • - 有否 yǒufǒu 法例 fǎlì 或 huò 规例 guīlì 容许 róngxǔ 以非 yǐfēi 真 zhēn 金白银 jīnbáiyín 买卖 mǎimài 股票 gǔpiào ？

    - Có luật hoặc quy định nào cho phép giao dịch cổ phiếu không phải "tiền thật" không?

  • - 该项 gāixiàng 预测 yùcè 展望 zhǎnwàng 经济 jīngjì 前景 qiánjǐng 暗淡 àndàn ， 因而 yīnér 股票价格 gǔpiàojiàgé 大跌 dàdiē

    - Dự báo có vẻ ảm đạm về triển vọng kinh tế và giá cổ phiếu đã giảm mạnh.

  • - 瞧 qiáo 他 tā 那股 nàgǔ 骄傲 jiāoào 劲儿 jìner

    - Hãy trông cái vẻ kiêu ngạo của anh ta.

  • - 八股文 bāgǔwén

    - văn bát cổ; văn tám vế

  • - 股肱 gǔgōng

    - cánh tay; cánh tay đắc lực (người phụ tá đắc lực).

  • - 他 tā 兴奋 xīngfèn 得 dé 很 hěn ， 把 bǎ 要 yào 讲 jiǎng 的话 dehuà 一股脑儿 yīgǔnǎoer 都 dōu 讲 jiǎng 出来 chūlái 了 le

    - anh ấy rất phấn khởi, nói một mạch những điều muốn nói.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 股肱

Hình ảnh minh họa cho từ 股肱

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 股肱 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 股›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Gǔ
    • Âm hán việt: Cổ
    • Nét bút:ノフ一一ノフフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BHNE (月竹弓水)
    • Bảng mã:U+80A1
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 肱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+4 nét)
    • Pinyin: Gōng
    • Âm hán việt: Quăng
    • Nét bút:ノフ一一一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BKI (月大戈)
    • Bảng mã:U+80B1
    • Tần suất sử dụng:Thấp