老婆媳妇 lǎopó xífù

Từ hán việt: 【lão bà tức phụ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老婆媳妇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 老 婆 媳 妇

Đọc nhanh: 老婆媳妇 (lão bà tức phụ). Ý nghĩa là: Vợ.

Từ vựng: Tình Yêu Ngôn Tình

Xem ý nghĩa và ví dụ của 老婆媳妇 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 老婆媳妇 khi là Danh từ

✪ Vợ

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老婆媳妇

  • - 婆媳 póxí

    - mẹ chồng nàng dâu

  • - 老太婆 lǎotàipó

    - bà cụ già.

  • - 婆媳 póxí 不睦 bùmù

    - mẹ chồng nàng dâu bất hoà.

  • - 老太婆 lǎotàipó 、 老妪 lǎoyù

    - Bà già, bà già

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 很 hěn 贤惠 xiánhuì

    - Vợ của tôi rất dịu dàng.

  • - 老婆 lǎopó ， 新年快乐 xīnniánkuàilè ！

    - Vợ ơi, chúc mừng năm mới!

  • - 他 tā 的 de 老婆 lǎopó 很 hěn 懒惰 lǎnduò

    - Vợ anh ấy rất lười biếng.

  • - 我 wǒ 老婆 lǎopó 净买 jìngmǎi 不用 bùyòng

    - Vợ của tôi chỉ mua mà không dùng.

  • - 老婆 lǎopó 正在 zhèngzài 厨房 chúfáng 做饭 zuòfàn

    - Vợ đang nấu ăn trong bếp.

  • - 风险投资 fēngxiǎntóuzī 家 jiā 的 de 老婆 lǎopó

    - Vợ của nhà đầu tư mạo hiểm?

  • - 我 wǒ 记得 jìde 你 nǐ 是 shì 他 tā 老婆 lǎopó

    - Tôi nhớ bạn là vợ anh ấy.

  • - 这个 zhègè 老太婆 lǎotàipó 容易 róngyì 迷糊 míhū

    - Bà lão này dễ bị lúng túng.

  • - 我 wǒ 可怜 kělián 的 de 老婆 lǎopó 啊 a ！ 他 tā 悔恨 huǐhèn 地说 dìshuō

    - "Người vợ đáng thương của tôi ơi" Anh ấy hối hận nói

  • - 好 hǎo （ 不 bù ） 容易 róngyì 才 cái 娶 qǔ 上 shàng 媳妇 xífù ， 你 nǐ 该 gāi 好好 hǎohǎo 地 dì 宠爱 chǒngài 她 tā

    - Không dễ mới lấy được vợ, bạn nên chiều chuộng cô ấy vào nhé..

  • - 大妈 dàmā 看到 kàndào 这 zhè 未来 wèilái 的 de 儿媳妇 érxífu ， 打 dǎ 心眼儿 xīnyǎner 里 lǐ 高兴 gāoxīng

    - Bà mẹ nhìn thấy cô con dâu tương lai, trong lòng cảm thấy vui mừng.

  • - 为什么 wèishíme 数百万 shùbǎiwàn 中国 zhōngguó 剩男 shèngnán 找 zhǎo 不到 búdào 老婆 lǎopó ？

    - Vì sao hàng triệu “trai ế” Trung Quốc không tìm được vợ?

  • - 这个 zhègè 老妇人 lǎofùrén 是 shì 凶手 xiōngshǒu 吗 ma

    - Có phải bà già đã giết cô ấy không?

  • - 王大妈 wángdàmā 有 yǒu 一个 yígè 既 jì 漂亮 piàoliàng 又 yòu 贤惠 xiánhuì 的 de 儿媳妇 érxífu

    - Dì Vương có một cô con dâu xinh đẹp và đức hạnh.

  • - 被 bèi 老婆 lǎopó 骂 mà ， 他气 tāqì 得 dé 快 kuài 忍不住 rěnbuzhù 了 le

    - Bị vợ mắng, anh ấy tức đến sắp không nhịn được.

  • - 不过 bùguò 俗话说 súhuàshuō 的 de 好 hǎo 丑 chǒu 媳妇 xífù 总得 zǒngděi 见 jiàn 公婆 gōngpó 两女 liǎngnǚ 最终 zuìzhōng 还是 háishì 走 zǒu 了 le 进去 jìnqù

    - Nhưng mà, tục ngữ nói cái kim trong bọc lâu ngày cũng lòi ra, hai người phụ nữ ấy cuối cùng cũng bước vào

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 老婆媳妇

Hình ảnh minh họa cho từ 老婆媳妇

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 老婆媳妇 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 妇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+3 nét)
    • Pinyin: Fù
    • Âm hán việt: Phụ
    • Nét bút:フノ一フ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VSM (女尸一)
    • Bảng mã:U+5987
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 婆›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+8 nét)
    • Pinyin: Pó
    • Âm hán việt: Bà
    • Nét bút:丶丶一フノ丨フ丶フノ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EEV (水水女)
    • Bảng mã:U+5A46
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 媳›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+10 nét)
    • Pinyin: Xí
    • Âm hán việt: Tức
    • Nét bút:フノ一ノ丨フ一一一丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VHUP (女竹山心)
    • Bảng mã:U+5AB3
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 老›

    Tập viết

    • Tổng số nét:6 nét
    • Bộ:Lão 老 (+2 nét)
    • Pinyin: Lǎo
    • Âm hán việt: Lão
    • Nét bút:一丨一ノノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:JKP (十大心)
    • Bảng mã:U+8001
    • Tần suất sử dụng:Rất cao