Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "老妹妹" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 老妹妹

• 

  - 姐妹 jiěmèi 偶尔 ǒuěr 拌 bàn 几句 jǐjù

  - Chị em thỉnh thoảng cãi vài câu.

• 

  - 哥哥 gēge 对 duì 妹妹 mèimei 很 hěn 冷漠 lěngmò

  - Anh trai rất lạnh lùng với em gái.

• 

  - 哥哥 gēge 跟 gēn 妹妹 mèimei 一起 yìqǐ 聊天 liáotiān

  - Anh chị em trò chuyện cùng nhau.

• 

  - 哥哥 gēge 懂事 dǒngshì ， 总是 zǒngshì 让 ràng 着 zhe 妹妹 mèimei

  - Anh trai hiểu chuyện và luôn nhường nhịn em gái.

• 

  - 她 tā 没有 méiyǒu 姐妹 jiěmèi ， 只有 zhǐyǒu 一个 yígè 哥哥 gēge

  - chị ấy không có chị em gái, chỉ có một anh trai.

• 

  - 妹妹 mèimei 一脸 yīliǎn 妒忌 dùjì 地 dì 怒视 nùshì 着 zhe 哥哥 gēge

  - cô em gái trừng mắt nhìn anh trai mình với ánh mắt ghen tị.

• 

  - 妹妹 mèimei 拿 ná 橘子 júzi

  - Em gái cầm quả quýt.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 很瘦 hěnshòu

  - Em gái tôi rất gầy.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 擅长 shàncháng 跳舞 tiàowǔ

  - Em gái tôi giỏi nhảy múa.

• 

  - 他 tā 总是 zǒngshì 娇宠 jiāochǒng 妹妹 mèimei

  - Anh ấy luôn nuông chiều em gái.

• 

  - 我 wǒ 妹妹 mèimei 很 hěn 聪明 cōngming

  - Em gái tôi rất thông minh.

• 

  - 林妹妹 línmèimei ， 姐姐 jiějie 好想你 hǎoxiǎngnǐ

  - Em Lâm, chị nhớ em lắm.

• 

  - 妹妹 mèimei 一向 yíxiàng 很闹 hěnnào

  - Em gái luôn rất quấy.

• 

  - 妹妹 mèimei 是 shì 妈妈 māma 的 de 宝贝 bǎobèi

  - Em gái là cục cưng của mẹ.

• 

  - 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 有 yǒu 哮喘病 xiàochuǎnbìng

  - Em gái bị hen suyễn.

• 

  - 妹妹 mèimei 有时 yǒushí 相当 xiāngdāng 皮 pí

  - Em gái đôi khi khá nghịch ngợm.

• 

  - 妹妹 mèimei 老是 lǎoshi 弄坏 nònghuài 玩具 wánjù

  - Em gái thường xuyên làm hỏng đồ chơi.

• 

  - 他们 tāmen 俩 liǎ 老 lǎo 是 shì 配角 pèijué ， 合演 héyǎn 过 guò 《 兄妹 xiōngmèi 开荒 kāihuāng 》 、 《 白毛女 báimáonǚ 》 等 děng

  - hai người họ thường diễn chung với nhau trong vở 'huynh muội khai hoang', 'Bạch Mao Nữ'.

• 

  - 她 tā 是 shì 家里 jiālǐ 的 de 老妹子 lǎomèizi

  - Cô ấy là em gái út trong nhà.

• 

  - 玛丽 mǎlì 是 shì 三 sān 姐妹 jiěmèi 中 zhōng 的 de 老幺 lǎoyāo

  - Mary là con út trong ba chị em gái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳