翁婿 wēng xù

Từ hán việt: 【ông tế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "翁婿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 翁 婿

Đọc nhanh: 翁婿 (ông tế). Ý nghĩa là: bố vợ (bố vợ) và con rể. Ví dụ : - 翁婿(岳父和女婿) bố vợ và con rể

Xem ý nghĩa và ví dụ của 翁婿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 翁婿 khi là Danh từ

✪ bố vợ (bố vợ) và con rể

father-in-law (wife's father) and son-in-law

Ví dụ:

  • - 翁婿 wēngxù ( 岳父 yuèfù 和 hé 女婿 nǚxù )

    - bố vợ và con rể

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 翁婿

  • - 富翁 fùwēng

    - Phú ông

  • - 就 jiù 像 xiàng 你 nǐ 和 hé 邦 bāng 妮 nī 玩 wán 大富翁 dàfùwēng 的 de 时候 shíhou

    - Giống như lần đó bạn và Bonnie chơi độc quyền

  • - 他 tā 是 shì 倒插门 dàochāmén 的 de 女婿 nǚxù

    - Anh ấy là ở rể.

  • - 富翁 fùwēng 常 cháng 纳妾 nàqiè

    - Tỷ phú thường cưới vợ lẽ.

  • - 看过 kànguò 贫民窟 pínmínkū 的 de 百万富翁 bǎiwànfùwēng

    - Tôi đã xem Triệu phú ổ chuột.

  • - 吾 wú 翁 wēng 即 jí 若 ruò 翁 wēng

    - Cha ta tức là cha ngươi.

  • - 我 wǒ 可不 kěbù 喜欢 xǐhuan 大富翁 dàfùwēng 的 de 新 xīn 版本 bǎnběn

    - Tôi không quan tâm đến các ấn bản mới của Độc quyền.

  • - 他 tā 的 de 爸爸 bàba 是 shì 一个 yígè 富翁 fùwēng

    - Bố anh ta là một phú ông.

  • - 乘龙快婿 chénglóngkuàixù

    - con rể (thời Xuân Thu, Tô Thức Thiện thổi sáo, con gái vua Tần vì yêu tiếng sáo nên yêu luôn chàng Tô. Mấy năm sau thì cô gái thành chim phượng còn chàng trai thì hoá thành rồng)

  • - 田舍翁 tiánshèwēng

    - ông nông dân

  • - 翁妪 wēngyù

    - ông bà lão; ông bà già

  • - 我姓 wǒxìng 翁 wēng

    - Tôi họ Ông.

  • - 你 nǐ 可是 kěshì 亿万富翁 yìwànfùwēng

    - Bạn giống như một tỷ phú.

  • - 老翁 lǎowēng 在 zài 公园 gōngyuán 散步 sànbù

    - Ông lão đang đi dạo trong công viên.

  • - 渔翁 yúwēng 在 zài 河边 hébiān 打鱼 dǎyú

    - Ngư ông đang đánh cá bên bờ sông.

  • - 您 nín 的 de 尊翁 zūnwēng 身体 shēntǐ 好 hǎo 吗 ma ？

    - Sức khỏe của cụ thân sinh ngài có tốt không?

  • - 他们 tāmen 是 shì 翁婿 wēngxù 关系 guānxì

    - Họ có mối quan hệ bố vợ - con rể.

  • - 翁婿 wēngxù 一起 yìqǐ 去 qù 钓鱼 diàoyú

    - Bố vợ và con rể cùng đi câu cá.

  • - 翁婿 wēngxù ( 岳父 yuèfù 和 hé 女婿 nǚxù )

    - bố vợ và con rể

  • - 那位 nàwèi 富翁 fùwēng 在 zài 遗嘱 yízhǔ 中 zhōng 什么 shénme 都 dōu 没 méi 给 gěi 他 tā 儿子 érzi 留下 liúxià

    - Người đó không để lại bất cứ thứ gì cho con trai trong di chúc.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 翁婿

Hình ảnh minh họa cho từ 翁婿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 翁婿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 婿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Nữ 女 (+9 nét)
    • Pinyin: Xù
    • Âm hán việt: Tế
    • Nét bút:フノ一フ丨一ノ丶丨フ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VNOB (女弓人月)
    • Bảng mã:U+5A7F
    • Tần suất sử dụng:Trung bình

  • 翁›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Vũ 羽 (+4 nét)
    • Pinyin: Wēng , Wěng
    • Âm hán việt: Ông
    • Nét bút:ノ丶フ丶フ丶一フ丶一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:CISM (金戈尸一)
    • Bảng mã:U+7FC1
    • Tần suất sử dụng:Cao