Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "罗塞塔石碑" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 罗塞塔石碑

• 

  - 阿波罗 ābōluó 尼 ní 做 zuò 了 le 去粗取精 qùcūqǔjīng 和 hé 使 shǐ 之 zhī 系统化 xìtǒnghuà 的 de 工作 gōngzuò

  - Apolloni đã làm công việc loại bỏ những gì thô ráp rồi tinh chỉnh và hệ thống hóa nó.

• 

  - 天佑 tiānyòu 米特 mǐtè · 罗姆尼 luómǔní

  - Chúa phù hộ cho Mitt Romney.

• 

  - 说 shuō 到 dào 这里 zhèlǐ 我们 wǒmen 就要 jiùyào 提及 tíjí 雅尔塔 yǎěrtǎ 会议 huìyì

  - Điều đó đưa tôi đến Hội nghị Yalta.

• 

  - 这是 zhèshì 埃菲尔铁塔 āifēiěrtiětǎ 吗 ma

  - Ou est Le tháp Eiffel?

• 

  - 几方 jǐfāng 石碑 shíbēi

  - mấy tấm bia vuông.

• 

  - 那 nà 地点 dìdiǎn 用 yòng 一堆堆 yīduīduī 成 chéng 金字塔 jīnzìtǎ 形状 xíngzhuàng 的 de 石头 shítou 作 zuò 了 le 标记 biāojì

  - Địa điểm đó đã được đánh dấu bằng những đống đá xếp thành hình chóp kim tự tháp.

• 

  - 石碑 shíbēi 契是 qìshì 历史 lìshǐ 的 de 痕迹 hénjì

  - Chữ khắc trên bia đá là dấu vết lịch sử.

• 

  - 契石 qìshí 成碑 chéngbēi 不 bù 容易 róngyì

  - Khắc đá thành bia không dễ dàng.

• 

  - 石油 shíyóu 钻塔 zuàntǎ 现 xiàn 全面 quánmiàn 开工 kāigōng

  - Các cột khoan dầu đã chính thức bắt đầu hoạt động toàn diện.

• 

  - 碑林 bēilín 里 lǐ 保存 bǎocún 了 le 许多 xǔduō 古代 gǔdài 石碑 shíbēi

  - Rừng bia lưu giữ nhiều bia đá cổ đại.

• 

  - 碑林 bēilín 里 lǐ 的 de 石碑 shíbēi 雕刻 diāokè 精美 jīngměi

  - Các bia đá trong rừng bia được chạm khắc tinh xảo.

• 

  - 他 tā 在 zài 石碑 shíbēi 上 shàng 题字 tízì

  - Anh ấy đề chữ lên bia đá.

• 

  - 石碑 shíbēi 的 de 阴面 yīnmiàn 有字 yǒuzì

  - sau lưng tấm bia đá có khắc chữ.

• 

  - 石碑 shíbēi 上 shàng 的 de 字 zì 是 shì 小篆 xiǎozhuàn

  - Chữ trên bia khắc là chữ tiểu triện.

• 

  - 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

  - Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.

• 

  - 巴塞罗那 bāsàiluónà 寄来 jìlái 的 de 航空 hángkōng 件 jiàn

  - Thư hàng không từ Barcelona.

• 

  - 公路 gōnglù 被 bèi 塌下来 tāxiàlai 的 de 山石 shānshí 堵塞 dǔsè 了 le

  - Con đường bị đá trên núi lỡ xuống làm tắc nghẽn mất rồi.

• 

  - 她 tā 刚刚 gānggang 去 qù 了 le 巴塞罗那 bāsàiluónà

  - Cô ấy vừa rời đi Barcelona.

• 

  - 我 wǒ 在 zài 巴塞罗那 bāsàiluónà 念过 niànguò 一年 yīnián 书 shū

  - Tôi đã học một năm ở Barcelona.

• 

  - 巴塞罗那 bāsàiluónà 一所 yīsuǒ 大学 dàxué 的 de 数学 shùxué 教授 jiàoshòu

  - Chủ nhiệm bộ môn Toán tại một trường đại học ở Barcelona.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳