Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "编词" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 编词

• 

  - 托词 tuōcí 谢绝 xièjué

  - tìm cớ từ chối

• 

  - ｀ 啊 a ＇ 、 ｀ 小心 xiǎoxīn ＇ 、 ｀ 哎哟 āiyō ＇ 都 dōu 是 shì 感叹 gǎntàn 词语 cíyǔ

  - "Ah!" "Cẩn thận!" "Ồi!" đều là các từ thán từ.

• 

  - 悼词 dàocí

  - điếu văn; lời điếu

• 

  - 我 wǒ 找 zhǎo 一下 yīxià 这 zhè 首歌 shǒugē 的 de 歌词 gēcí

  - Tôi tìm lời của bài hát này.

• 

  - 他 tā 在 zài 编歌 biāngē

  - Anh ấy đang viết nhạc.

• 

  - 这首 zhèshǒu 歌词 gēcí 简单 jiǎndān

  - Lời bài hát này đơn giản.

• 

  - 小小 xiǎoxiǎo 是 shì 重叠 chóngdié 词 cí

  - "Nhỏ nhỏ" là từ lặp lại.

• 

  - 解释 jiěshì 词句 cíjù

  - Nói rõ hàm ý của từ ngữ.

• 

  - 新名词 xīnmíngcí 要 yào 释俗 shìsú

  - danh từ mới phải giải thích cho dễ hiểu.

• 

  - 致 zhì 答词 dácí

  - đọc lời đáp.

• 

  - 本人 běnrén 爱好文学 àihàowénxué 和 hé 诗词 shīcí

  - Tôi thích văn học và thơ ca.

• 

  - 溢美之词 yìměizhīcí

  - khen ngợi quá lời.

• 

  - 定员 dìngyuán 定编 dìngbiān

  - số người quy định trong biên chế

• 

  - 汇编 huìbiān 指 zhǐ 编辑 biānjí 好 hǎo 的 de 一套 yītào 数据 shùjù 、 一篇 yīpiān 报道 bàodào 或 huò 一部 yībù 选集 xuǎnjí

  - Dịch câu này sang "汇编指编辑好的一套数据、一篇报道或一部选集" có nghĩa là "Hợp biên chỉ việc biên tập một tập hợp dữ liệu, một bài báo hoặc một tuyển tập".

• 

  - 编纂 biānzuǎn 词典 cídiǎn

  - Biên soạn từ điển

• 

  - 编纂 biānzuǎn 汉语 hànyǔ 大词典 dàcídiǎn

  - biên soạn đại từ điển Hán ngữ

• 

  - 这部 zhèbù 词典 cídiǎn 已经 yǐjīng 开编 kāibiān

  - quyển tự điển này đã bắt đầu biên soạn rồi.

• 

  - 张老师 zhānglǎoshī 最近 zuìjìn 在 zài 编写 biānxiě 一部 yībù 词典 cídiǎn

  - Thầy Trương gần đây đang biên soạn một bộ từ điển.

• 

  - 她 tā 在 zài 编写 biānxiě 词典 cídiǎn 之类 zhīlèi 的 de 书 shū

  - Cô ấy đang viết một cuốn sách kiểu như từ điển

• 

  - 我 wǒ 是 shì 一个 yígè 编程 biānchéng 新手 xīnshǒu

  - Tôi là dân mới vào nghề lập trình.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳