Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "绿草如茵" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 绿草如茵

• 

  - 阿坡 āpō 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

  - Sườn đồi đầy cỏ xanh.

• 

  - 那片 nàpiàn 草地 cǎodì 一片 yīpiàn 葱绿 cōnglǜ

  - Cỏ ở đó xanh mướt một màu.

• 

  - 绿草 lǜcǎo 托 tuō 鲜花 xiānhuā

  - Cỏ xanh làm nền cho hoa tươi.

• 

  - 绿草如茵 lǜcǎorúyīn

  - cỏ xanh như tấm thảm.

• 

  - 绿茸茸 lǜróngróng 的 de 羊 yáng 胡子 húzi 草像 cǎoxiàng 绒毯 róngtǎn 子 zi 一样 yīyàng 铺 pù 在 zài 地上 dìshàng

  - Cỏ râu dê xanh như một tấm thảm phủ trên mặt đất.

• 

  - 小溪 xiǎoxī 浅浅 jiānjiān 流过 liúguò 绿 lǜ 草地 cǎodì

  - Suối nhỏ chảy róc rách qua đồng cỏ xanh.

• 

  - 草地 cǎodì 绿油油 lǜyóuyóu 的 de

  - Bãi cỏ xanh mướt.

• 

  - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 草地 cǎodì 很 hěn 美 měi

  - Bãi cỏ xanh mướt rất đẹp.

• 

  - 绿茵场 lǜyīnchǎng ( 指 zhǐ 足球场 zúqiúchǎng )

  - Thảm cỏ xanh (chỉ sân vận động).

• 

  - 视如草芥 shìrúcǎojiè

  - coi như cỏ rác; coi như đồ bỏ

• 

  - 如制 rúzhì 香 xiāng 草药 cǎoyào 咸鸭蛋 xiányādàn ， 沸 fèi 滚开 gǔnkāi 水后 shuǐhòu 加入 jiārù 八角 bājiǎo 、 花椒 huājiāo 、 茴香 huíxiāng

  - Ví dụ, làm trứng vịt muối với các loại thảo mộc, sau khi nước sôi thì thêm sao hồi, hạt tiêu và thì là.

• 

  - 草绿 cǎolǜ 了 le ， 春天 chūntiān 来 lái 了 le

  - Cỏ đã xanh, mùa xuân đến rồi.

• 

  - 羔儿 gāoér 在 zài 绿草 lǜcǎo 上 shàng 吃 chī 草 cǎo

  - Cừu con ăn cỏ trên đồng xanh.

• 

  - 草地 cǎodì 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

  - Cỏ xanh mọc đầy trên cánh đồng.

• 

  - 刚 gāng 下过 xiàguò 雨 yǔ ， 花草树木 huācǎoshùmù 的 de 叶子 yèzi 绿得 lǜdé 油亮 yóuliàng 油亮 yóuliàng 的 de

  - vừa tạnh mưa, hoa cỏ lá cây đều xanh biêng biếc.

• 

  - 绿草 lǜcǎo 蓬茸 péngróng

  - cỏ xanh rậm rạp.

• 

  - 茸茸 róngróng 的 de 绿草 lǜcǎo

  - cỏ xanh mươn mướt.

• 

  - 山冈 shāngāng 上 shàng 长满 zhǎngmǎn 了 le 绿草 lǜcǎo

  - Trên đồi đã mọc đầy cỏ xanh.

• 

  - 视 shì 富贵 fùguì 如 rú 草芥 cǎojiè

  - xem phú quý như rơm rác

• 

  - 夏天 xiàtiān ， 小草 xiǎocǎo 变成 biànchéng 深绿色 shēnlǜsè 了 le

  - Vào mùa hè, cỏ chuyển sang màu xanh đậm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳