Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "结晶学" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 结晶学

• 

  - 她 tā 对 duì 学习 xuéxí 很 hěn 巴结 bājié

  - Cô ấy rất hăng say học tập.

• 

  - 析出 xīchū 结晶 jiéjīng

  - tách kết tinh

• 

  - 冰是 bīngshì 结晶 jiéjīng 相 xiāng

  - Băng là trạng thái kết tinh.

• 

  - 劳动 láodòng 的 de 结晶 jiéjīng

  - kết quả lao động.

• 

  - 晶 jīng 有着 yǒuzhe 独特 dútè 结构 jiégòu

  - Tinh thể có cấu trúc độc đáo.

• 

  - 菲 fēi 的 de 结晶 jiéjīng 具有 jùyǒu 特殊 tèshū 的 de 性质 xìngzhì

  - Tinh thể của phenanthrene có tính chất đặc thù.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 铜 tóng 铀 yóu 云母 yúnmǔ 一种 yīzhǒng 绿色 lǜsè 的 de 放射性 fàngshèxìng 矿物 kuàngwù ， 为 wèi 铀 yóu 和 hé 铜 tóng 的 de 氢化 qīnghuà 结晶 jiéjīng 云母 yúnmǔ

  - Đây là một loại khoáng chất phóng xạ màu xanh lá cây, được hình thành bởi phản ứng hydro hóa giữa urani và đồng

• 

  - 班级 bānjí 舞会 wǔhuì 常在 chángzài 学年 xuénián 结束 jiéshù 或 huò 将近 jiāngjìn 结束 jiéshù 时 shí 高年级 gāoniánjí 或 huò 大学生 dàxuésheng 开 kāi 的 de 正式 zhèngshì 舞会 wǔhuì

  - Buổi tối chính thức của học sinh cấp cao hoặc sinh viên đại học thường tổ chức cuối năm học hoặc gần cuối năm học.

• 

  - 结成 jiéchéng 互帮互学 hùbānghùxué 的 de 对子 duìzǐ

  - kết thành đôi bạn giúp đỡ học tập.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 年度 niándù 结束 jiéshù 了 le

  - Thường niên của trường đã kết thúc.

• 

  - 学校 xuéxiào 的 de 教学 jiāoxué 结构 jiégòu 很 hěn 合理 hélǐ

  - Cơ cấu giảng dạy của trường rất hợp lý.

• 

  - 毒理学 dúlǐxué 检测 jiǎncè 结果 jiéguǒ 有 yǒu 了 le 吗 ma

  - Bạn đã nhận lại kết quả độc chất học chưa?

• 

  - 优良 yōuliáng 的 de 成绩 chéngjì ， 是 shì 长期 chángqī 刻苦 kèkǔ 学习 xuéxí 的 de 结果 jiéguǒ

  - Kết quả xuất sắc là kết quả của quá trình học tập chăm chỉ trong thời gian dài.

• 

  - 学习 xuéxí 外国 wàiguó 的 de 经验 jīngyàn ， 要 yào 懂得 dǒngde 结合 jiéhé ， 不能 bùnéng 抄袭 chāoxí 别人 biérén 的 de 做法 zuòfǎ

  - Khi học kinh nghiệm của nước ngoài phải biết kết hợp, không sao chép cách làm của người khác.

• 

  - 这 zhè 结论 jiélùn 据 jù 科学研究 kēxuéyánjiū 得出 déchū

  - Kết luận này là dựa theo nghiên cứu khoa học ra.

• 

  - 时间 shíjiān 过得 guòdé 真快 zhēnkuài 转眼间 zhuǎnyǎnjiān 一 yī 学期 xuéqī 又 yòu 快 kuài 结束 jiéshù 了 le

  - Thời gian trôi qua nhanh quá, trong nháy mắt đã kết thúc một học kì

• 

  - 学无止境 xuéwúzhǐjìng ， 即使 jíshǐ 在 zài 我们 wǒmen 结束 jiéshù 学业 xuéyè 后 hòu 也 yě 是 shì 如此 rúcǐ

  - Việc học là vô tận, kể cả sau khi chúng ta học xong.

• 

  - 所以 suǒyǐ 这个 zhègè 结果 jiéguǒ 被 bèi 封存 fēngcún 在 zài 耶鲁大学 yēlǔdàxué 直到 zhídào 2066 年 nián 才 cái 会 huì 被 bèi 解封 jiěfēng

  - Vì vậy, kết quả này được niêm phong tại Đại học Yale và phải đến năm 2066 mới được mở niêm phong.

• 

  - 开学 kāixué 能 néng 结识 jiéshí 新友 xīnyǒu

  - Khai giảng có thể kết bạn mới.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳