细察 xì chá

Từ hán việt: 【tế sát】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "细察" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 细 察

Đọc nhanh: 细察 (tế sát). Ý nghĩa là: quan sát cẩn thận.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 细察 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 细察 khi là Động từ

✪ quan sát cẩn thận

to observe carefully

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 细察

  • - 只有 zhǐyǒu 微细 wēixì 粒子 lìzǐ 穿透 chuāntòu 到 dào 肺 fèi 深部 shēnbù

    - Chỉ những hạt li ti mới xâm nhập sâu vào phổi.

  • - 侦察 zhēnchá 飞行 fēixíng

    - bay trinh sát

  • - 这根 zhègēn 木料 mùliào 太细 tàixì ， 掉换 diàohuàn 一根 yīgēn 粗 cū 的 de

    - miếng ván này mỏng quá, thay miếng dày hơn.

  • - 雪城 xuěchéng 警察局长 jǐngchájúzhǎng 刚 gāng 跟 gēn 我 wǒ 联系 liánxì 说 shuō

    - Cảnh sát trưởng Syracuse vừa gọi cho tôi để nói với tôi

  • - 侦察兵 zhēnchábīng

    - lính trinh sát

  • - 过细 guòxì 检查 jiǎnchá 一遍 yībiàn

    - kiểm tra tỉ mỉ một lượt.

  • - 警察 jǐngchá 劝 quàn 他 tā 认罪 rènzuì

    - Cảnh sát khuyên anh ta nhận tội.

  • - 她 tā 说话 shuōhuà 总是 zǒngshì 和 hé 声细气 shēngxìqì 的 de

    - cô ấy nói chuyện với giọng ôn tồn nhẹ nhàng.

  • - 这个 zhègè 管儿 guǎnér 太细 tàixì 了 le

    - Cái ống này nhỏ quá.

  • - 这 zhè 只 zhǐ 小猫 xiǎomāo 还 hái 细小 xìxiǎo

    - Con mèo nhỏ này vẫn còn nhỏ xíu.

  • - 分辨 fēnbiàn 正误 zhèngwù 需要 xūyào 仔细观察 zǐxìguānchá

    - Phân biệt đúng sai cần quan sát kỹ lưỡng.

  • - 细致 xìzhì 地 dì 观察 guānchá 每个 měigè 细节 xìjié

    - Quan sát từng chi tiết rất kỹ càng.

  • - 他 tā 仔细观察 zǐxìguānchá 着 zhe 石碑 shíbēi 的 de 阴 yīn

    - Anh ấy quan sát kỹ mặt sau của tấm bia đá.

  • - 仔细观察 zǐxìguānchá 昆虫 kūnchóng 的 de 生态 shēngtài

    - cẩn thân quan sát sinh thái của côn trùng.

  • - 仔细 zǐxì 察看 chákàn 那幅 nàfú 画 huà

    - Xem xét kỹ lưỡng bức tranh đó.

  • - 我们 wǒmen 需要 xūyào 仔细观察 zǐxìguānchá

    - Chúng ta cần quan sát cẩn thận.

  • - 他 tā 认真 rènzhēn 观察 guānchá 细节 xìjié

    - Anh ấy quan sát kỹ chi tiết.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 仔细观察 zǐxìguānchá 周围 zhōuwéi 的 de 事 shì

    - Chúng ta cần quan sát kỹ những việc xung quanh.

  • - 理璞 lǐpú 得宝 débǎo 需要 xūyào 细致 xìzhì 的 de 观察 guānchá

    - Làm ngọc cần quan sát tỉ mỉ.

  • - 警察 jǐngchá 死死地 sǐsǐdì 捆绑 kǔnbǎng 了 le 嫌疑犯 xiányífàn

    - Cảnh sát trói chặt nghi phạm lại.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 细察

Hình ảnh minh họa cho từ 细察

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 细察 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 察›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Miên 宀 (+11 nét)
    • Pinyin: Chá
    • Âm hán việt: Sát
    • Nét bút:丶丶フノフ丶丶フ丶一一丨ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:JBOF (十月人火)
    • Bảng mã:U+5BDF
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 细›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+5 nét)
    • Pinyin: Xì
    • Âm hán việt: Tế
    • Nét bút:フフ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMW (女一田)
    • Bảng mã:U+7EC6
    • Tần suất sử dụng:Rất cao