Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "纤巧" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 纤巧

• 

  - 讨论 tǎolùn 高尔夫 gāoěrfū 技巧 jìqiǎo

  - Tôi muốn các mẹo chơi gôn.

• 

  - 她 tā 的 de 口 kǒu 特别 tèbié 巧 qiǎo 呀 ya

  - Cô ấy rất khéo ăn nói.

• 

  - 他 tā 正愁 zhèngchóu 没人 méirén 帮 bāng 他 tā 卸车 xièchē ， 恰巧 qiàqiǎo 这时候 zhèshíhou 老张 lǎozhāng 来 lái 了 le

  - anh ấy đang lo không có người xuống hàng, vừa may có anh Trương đến.

• 

  - 心思 xīnsī 灵巧 língqiǎo

  - đầu óc linh hoạt linh động.

• 

  - 运思 yùnsī 精巧 jīngqiǎo

  - sáng tác thơ văn rất tinh xảo.

• 

  - 构思 gòusī 精巧 jīngqiǎo

  - cấu tứ tinh xảo

• 

  - 这巧 zhèqiǎo 让 ràng 人 rén 惊叹 jīngtàn

  - Kỹ năng này làm người ta kinh ngạc.

• 

  - 他 tā 的 de 绘画 huìhuà 技巧 jìqiǎo 令人 lìngrén 赞叹不已 zàntànbùyǐ

  - Kỹ năng vẽ của anh ấy khiến người ta khen không ngớt lời.

• 

  - 这 zhè 是 shì 我 wǒ 最 zuì 爱 ài 吃 chī 的 de 巧克力 qiǎokèlì

  - Đây là sô cô la yêu thích của tôi.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 用 yòng 巧克力 qiǎokèlì 玩 wán 俄罗斯 éluósī 轮盘 lúnpán 赌 dǔ

  - Nó giống như chơi roulette Nga với sô cô la.

• 

  - 说媒 shuōméi 拉纤 lāqiàn

  - bàn chuyện mai mối.

• 

  - 射箭 shèjiàn 运动员 yùndòngyuán ， 弓箭手 gōngjiànshǒu 用 yòng 弓箭 gōngjiàn 射击 shèjī 的 de 技艺 jìyì 、 运动 yùndòng 或 huò 技巧 jìqiǎo

  - Kỹ năng, hoạt động hoặc kỹ thuật của vận động viên bắn cung, người sử dụng cung tên để bắn.

• 

  - 撩妹 liáomèi 技巧 jìqiǎo 需要 xūyào 慢慢 mànmàn 学 xué

  - Cách thả thính phải học từ từ.

• 

  - 这 zhè 设计 shèjì 妙真 miàozhēn 巧妙 qiǎomiào

  - Thiết kế này thật tinh tế.

• 

  - 构想 gòuxiǎng 巧妙 qiǎomiào

  - cấu tứ khéo léo

• 

  - 巧妙 qiǎomiào 的 de 计策 jìcè

  - Kế sách tài tình.

• 

  - 这个 zhègè 设计 shèjì 巧妙 qiǎomiào 而 ér 精美 jīngměi

  - Thiết kế này vừa khéo léo lại vừa tinh xảo.

• 

  - 他 tā 巧妙 qiǎomiào 地 dì 隐藏 yǐncáng 了 le 真相 zhēnxiàng

  - Anh đã khéo léo che giấu sự thật.

• 

  - 这个 zhègè 卒 zú 走 zǒu 得 dé 很 hěn 巧妙 qiǎomiào

  - Con tốt này đi rất khéo léo.

• 

  - 我们 wǒmen 选 xuǎn 了 le 一样 yīyàng 的 de 礼物 lǐwù ， 真巧 zhēnqiǎo ！

  - Chúng ta đã chọn cùng một món quà, thật khéo!

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳