Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "紧身连衣裙" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 紧身连衣裙

• 

  - 我 wǒ 喜欢 xǐhuan 色彩鲜艳 sècǎixiānyàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Tôi thích chiếc váy liền thân màu sặc sỡ.

• 

  - 衣服 yīfú 又 yòu 瘦 shòu 又 yòu 小 xiǎo ， 紧巴巴 jǐnbābā 地贴 dìtiē 在 zài 身上 shēnshàng

  - quần áo nhỏ chật, bó sát trên người.

• 

  - 害 hài 我 wǒ 白 bái 穿 chuān 紧身衣 jǐnshēnyī 白喷 báipēn 除臭剂 chúchòujì 了 le

  - Bây giờ tôi đang mặc áo khoác và chất khử mùi mà không có lý do.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 一身 yīshēn 素白 sùbái 衣裙 yīqún

  - Cô ấy mặc một chiếc váy trắng.

• 

  - 你 nǐ 可以 kěyǐ 用 yòng 这个 zhègè 布料 bùliào 做 zuò 连衣裙 liányīqún 和 hé 半身裙 bànshēnqún ！

  - Bạn có thể dùng vải để làm váy liền thân hoặc chân váy.

• 

  - 我要 wǒyào 买 mǎi 一件 yījiàn 连身 liánshēn 裙 qún

  - tôi cần mua 1 chiếc váy liền thân.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 这件 zhèjiàn 毛衣 máoyī 和 hé 裙子 qúnzi 不 bù 搭配 dāpèi

  - Tôi không nghĩ chiếc áo len này hợp với váy

• 

  - 她 tā 毁 huǐ 了 le 旧衣 jiùyī 做 zuò 围裙 wéiqún

  - Cô ấy sửa quần áo cũ thành tạp dề.

• 

  - 小褂 xiǎoguà 紧绷 jǐnbēng 在 zài 身上 shēnshàng 不 bù 舒服 shūfú

  - Áo cánh bó cứng lấy người không thoải mái

• 

  - 她 tā 全身 quánshēn 剧烈地 jùlièdì 紧绷 jǐnbēng 起来 qǐlai

  - Toàn thân cô ấy căng thẳng dữ dội.

• 

  - 她 tā 用 yòng 穗 suì 带 dài 装饰 zhuāngshì 连衣裙 liányīqún 的 de 领口 lǐngkǒu 、 摺 zhé 边 biān 和 hé 袖口 xiùkǒu

  - Cô ấy đã sử dụng dải thắt lưng để trang trí cổ áo, viền và cổ tay của váy liền.

• 

  - 但是 dànshì 这些 zhèxiē 人里 rénlǐ 并 bìng 不 bù 包括 bāokuò 那些 nèixiē 爱 ài 穿 chuān 超短裙 chāoduǎnqún 和 hé 爱 ài 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 吊带衫 diàodàishān 的 de 人们 rénmen

  - Nhưng những người này không bao gồm những người thích mặc váy ngắn và áo dây.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 件 jiàn 漂亮 piàoliàng 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy mua một chiếc váy dài xinh đẹp.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 灿烂 cànlàn 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy đang mặc một chiếc váy rực rỡ.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 橙色 chéngsè 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô mặc một chiếc váy màu cam.

• 

  - 她 tā 穿 chuān 了 le 一件 yījiàn 玄色 xuánsè 的 de 连衣裙 liányīqún

  - Cô ấy mặc một chiếc váy liền màu đen.

• 

  - 这件 zhèjiàn 连衣裙 liányīqún 真不错 zhēnbùcuò 。 只 zhǐ 可惜 kěxī 太贵 tàiguì 了 le

  - Thật là một chiếc váy đẹp. Chỉ đáng tiếc là nó quá đắt.

• 

  - 他 tā 连 lián 换洗 huànxǐ 衣服 yīfú 都 dōu 没带 méidài ， 就 jiù 空身 kōngshēn 儿去 érqù 了 le 广州 guǎngzhōu

  - anh ấy ngay cả quần áo mang theo mặc cũng chẳng mang, một mình tay không đi Quảng Châu rồi.

• 

  - 都 dōu 穿 chuān 紧身 jǐnshēn 连 lián 衣裤 yīkù 戴 dài 护目镜 hùmùjìng

  - Họ mặc quần áo leotards và kính bảo hộ

• 

  - 紧身 jǐnshēn 马甲 mǎjiǎ 妇女 fùnǚ 穿 chuān 的 de 有 yǒu 花边 huābiān 的 de 外衣 wàiyī ， 如 rú 背心 bèixīn 一样 yīyàng 穿 chuān 在 zài 外衣 wàiyī 的 de 上面 shàngmiàn

  - Người phụ nữ mặc áo jacket ôm sát cơ thể, có viền hoa trang trí, giống như một chiếc áo vest được mặc phía trên áo ngoài.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳