Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "粉红山椒鸟" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 粉红山椒鸟

• 

  - 你 nǐ 杀 shā 了 le 詹姆斯 zhānmǔsī · 鸟山 niǎoshān 偷 tōu 了 le 他 tā 的 de 武士刀 wǔshìdāo 吗 ma

  - Bạn đã giết James Toriyama và ăn cắp thanh katana của anh ấy?

• 

  - 那些 nèixiē 假 jiǎ 山石 shānshí 红艳艳 hóngyànyàn 的 de ， 宛如 wǎnrú 盛开 shèngkāi 的 de 花朵 huāduǒ

  - Những hòn non bộ đó đỏ rực, lộng lẫy chẳng khác gì những bông hoa đang nở rộ.

• 

  - 那双 nàshuāng 粉红 fěnhóng 鞋子 xiézi 很 hěn 可爱 kěài

  - Đôi giày màu hồng phấn đó rất dễ thương.

• 

  - 山谷 shāngǔ 里 lǐ ， 鸟语 niǎoyǔ 轻轻 qīngqīng 飘 piāo

  - Trong thung lũng, tiếng chim hót nhẹ nhàng trôi.

• 

  - 秋天 qiūtiān ， 满山 mǎnshān 的 de 树叶 shùyè 变黄 biànhuáng 、 变红 biànhóng 、 变紫 biànzǐ ， 色彩 sècǎi 明丽 mínglì ， 如画 rúhuà 如诗 rúshī

  - Mùa thu, lá cây trên núi chuyển sang màu vàng, màu đỏ, màu tím, màu sắc rực rỡ đẹp như tranh vẽ.

• 

  - 我 wǒ 撮 cuō 一点 yìdiǎn 胡椒粉 hújiāofěn

  - Tôi nhón một ít bột hạt tiêu.

• 

  - 我们 wǒmen 要 yào 采购 cǎigòu 豆蔻 dòukòu ， 辣椒粉 làjiāofěn ， 孜然 zīrán ， 罗望子 luówàngzǐ

  - Chúng tôi cần mua bạch đậu khấu, ớt bột, thì là, me.

• 

  - 天竺葵 tiānzhúkuí 是 shì 种 zhǒng 开红 kāihóng 、 粉红 fěnhóng 或 huò 白色 báisè 花 huā 的 de 花园 huāyuán 植物 zhíwù

  - Cây cỏ trạng nguyên là một loại cây trồng trong vườn, có hoa màu đỏ, hồng hoặc trắng.

• 

  - 就 jiù 像 xiàng 撒 sā 胡椒 hújiāo 的 de 幼鸟 yòuniǎo 膀胱 pángguāng 和 hé 香蒜酱 xiāngsuànjiàng

  - Giống như bàng quang và chày của chim non.

• 

  - 火山灰 huǒshānhuī 火山爆发 huǒshānbàofā 喷射 pēnshè 出来 chūlái 的 de 粉末状 fěnmòzhuàng 颗粒 kēlì 物质 wùzhì

  - Chất hạt dạng bột phun trào từ núi lửa phun ra.

• 

  - 香山 xiāngshān 红叶 hóngyè 是 shì 北京 běijīng 最 zuì 浓 nóng 最 zuì 浓 nóng 的 de 秋色 qiūsè

  - Lá đỏ Xiangshan là màu thu đậm nhất và đậm nhất ở Bắc Kinh.

• 

  - 山上 shānshàng 的 de 树叶 shùyè 差不多 chàbùduō 红 hóng 了 le

  - Lá cây trên núi gần như đỏ rực.

• 

  - 这 zhè 被 bèi 里 lǐ 儿 ér 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de ， 外面 wàimiàn 是 shì 大 dà 红色 hóngsè 的 de

  - Chiếc này này có màu hồng bên trong và màu đỏ bên ngoài.

• 

  - 卧室 wòshì 涂成 túchéng 了 le 淡 dàn 粉红色 fěnhóngsè

  - Phòng ngủ được sơn màu hồng nhạt.

• 

  - 他 tā 喜欢 xǐhuan 粉红色 fěnhóngsè 的 de

  - Anh ấy thích màu hồng phấn.

• 

  - 桃子 táozi 是 shì 粉红色 fěnhóngsè 的 de

  - Quả đào màu hồng phấn.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 像是 xiàngshì 穿着 chuānzhe 粉红色 fěnhóngsè 蕾丝 lěisī 内裤 nèikù 的 de 伐木工人 fámùgōngrén

  - Anh ta trông giống như một thợ rừng thực sự trong bộ cánh màu hồng đó.

• 

  - 红霞 hóngxiá 映 yìng 山崖 shānyá 呃 è

  - ráng hồng sáng rực vách núi kìa!

• 

  - 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ， 万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

  - hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, trăm sông ngàn núi cũng xem là thường.

• 

  - 红军 hóngjūn 不怕 bùpà 远征难 yuǎnzhēngnán ， 万水千山 wànshuǐqiānshān 只 zhǐ 等闲 děngxián

  - hồng quân không sợ khó khăn trong cuộc viễn chinh, những khó khăn gian khổ chỉ là chuyện bình thường.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳