Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "笊篱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 笊篱

• 

  - 篱笆 líba 障子 zhàngzǐ

  - hàng rào tre

• 

  - 藤蔓 téngwàn 络住 luòzhù 了 le 篱笆 líba

  - Dây leo quấn chặt hàng rào.

• 

  - 四边 sìbiān 儿 ér 围着 wéizhe 篱笆 líba

  - hàng rào rào xung quanh.

• 

  - 苦 kǔ 瓜蔓 guāwàn 攀着 pānzhe 篱笆 líba

  - Dây leo của mướp đắng bám vào hàng rào.

• 

  - 房屋 fángwū 的 de 围有 wéiyǒu 一圈 yīquān 篱笆 líba

  - Xung quanh ngôi nhà có một hàng rào.

• 

  - 黄瓜 huángguā 藤 téng 爬满了 pámǎnle 篱笆 líba

  - Cây dưa chuột leo kín hàng rào.

• 

  - 用 yòng 篱笆 líba 把 bǎ 菜园 càiyuán 圈起来 quānqǐlai

  - Dùng phên rào vườn rau lại.

• 

  - 用 yòng 篱笆 líba 把 bǎ 菜地 càidì 圈起来 quānqǐlai

  - dùng phên rào vườn rau lại.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 轻松 qīngsōng 地 dì 越过 yuèguò 了 le 篱笆 líba

  - Chú chó nhỏ dễ dàng nhảy qua hàng rào.

• 

  - 篱笆 líba 编成 biānchéng 了 le ， 顶上 dǐngshàng 还要 háiyào 找齐 zhǎoqí

  - hàng rào đã đan xong, phía trên còn phải cắt cho bằng.

• 

  - 农夫 nóngfū 们 men 沿着 yánzhe 地界 dìjiè 修建 xiūjiàn 了 le 篱笆 líba

  - Những người nông dân xây dựng hàng rào dọc theo ranh giới.

• 

  - 房屋 fángwū 的 de 四周 sìzhōu 是 shì 用 yòng 篱笆 líba 拦 lán 起来 qǐlai 的 de

  - bao xung nhà là hàng rào; hàng rào bao xung quanh nhà.

• 

  - 大门 dàmén 锁上 suǒshàng 了 le ， 但是 dànshì 我们 wǒmen 从 cóng 篱笆 líba 的 de 缺口 quēkǒu 中 zhōng 钻 zuān 了 le 出去 chūqù

  - Cửa chính đã bị khóa, nhưng chúng tôi đã trườn ra ngoài qua khe hở trên hàng rào.

• 

  - 藩篱 fānlí

  - hàng rào

• 

  - 竹篱茅舍 zhúlímáoshè

  - nhà tranh có hàng rào tre.

• 

  - 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 树篱 shùlí

  - do người địa phương dẫn đường, đi xuyên qua rừng rậm.

• 

  - 他 tā 穿过 chuānguò 了 le 树篱 shùlí

  - Anh ta vừa chui qua một cái lỗ trên hàng rào.

• 

  - 冲破 chōngpò 旧 jiù 礼教 lǐjiào 的 de 樊篱 fánlí

  - phá bỏ hàng rào lễ giáo cũ

• Xem thêm 13 ví dụ ⊳