Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "穿红着绿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 穿红着绿

• 

  - 他 tā 穿着 chuānzhe 扎靠 zhākào 上台 shàngtái

  - Anh ấy mặc áo giáp lên sân khấu.

• 

  - 绿油油 lǜyóuyóu 的 de 枝叶 zhīyè 衬托 chèntuō 着 zhe 红艳艳 hóngyànyàn 的 de 花朵 huāduǒ ， 那么 nàme 配合 pèihé ， 那么 nàme 美丽 měilì

  - giữa những cành lá xanh mơn mởn, điểm những bông hoa đỏ rực, thật là phù hợp, thật là đẹp mắt.

• 

  - 红绿 hónglǜ 绒儿 róngér

  - chỉ thêu xanh đỏ.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 火红色 huǒhóngsè 的 de 绒 róng 绒衣 róngyī 套 tào 一条 yītiáo 豆 dòu 绿色 lǜsè 的 de 短 duǎn 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một bộ áo lông đỏ rực và một chiếc váy ngắn màu xanh lá cây.

• 

  - 穿着 chuānzhe 过于 guòyú 花哨 huāshao

  - ăn mặc đẹp đẽ.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 淡红 dànhóng 的 de 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một chiếc váy màu đỏ nhạt.

• 

  - 小孩子 xiǎoháizi 穿着 chuānzhe 红色 hóngsè 的 de 棉袄 miánǎo

  - Đứa trẻ mặc áo bông màu đỏ.

• 

  - 她 tā 留 liú 着 zhe 长辈 zhǎngbèi 的 de 红包 hóngbāo

  - Cô ấy nhận lì xì của người lớn.

• 

  - 门前 ménqián 吊着 diàozhe 两盏 liǎngzhǎn 红灯 hóngdēng

  - Trước cửa treo hai ngọn đèn đỏ.

• 

  - 在 zài 这个 zhègè 晚宴 wǎnyàn 上 shàng ， 皇后 huánghòu 戴着 dàizhe 绿宝石 lǜbǎoshí 项链 xiàngliàn

  - Trong bữa tối này, hoàng hậu đeo một chiếc vòng cổ bằng ngọc lục bảo.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 白 bái 上身 shàngshēn ， 花 huā 裙子 qúnzi

  - Chị ấy mặc một cái áo trắng, và váy hoa.

• 

  - 我们 wǒmen 有 yǒu 绿茶 lǜchá 、 红茶 hóngchá 和 hé 茉莉花茶 mòlihuāchá

  - chúng tôi có trà xanh, trà đen và trà hoa nhài.

• 

  - 我 wǒ 觉得 juéde 红茶 hóngchá 绿茶 lǜchá 都 dōu 很 hěn 苦 kǔ 我 wǒ 不 bù 爱喝 àihē

  - tôi cảm thấy trà đen và trà xanh rất đắng và tôi không thích uống chúng.

• 

  - 白色 báisè 的 de 光是 guāngshì 由红 yóuhóng 、 橙 chéng 、 黄 huáng 、 绿 lǜ 、 蓝 lán 、 靛 diàn 、 紫 zǐ 七种 qīzhǒng 颜色 yánsè 的 de 光 guāng 组成 zǔchéng 的 de

  - ánh sáng trắng là do ánh sáng bảy màu đỏ, da cam, vàng, lục, lam, chàm, tím hợp thành

• 

  - 塔顶 tǎdǐng 上 shàng 镶 xiāng 着 zhe 一颗 yīkē 闪闪发亮 shǎnshǎnfāliàng 的 de 红星 hóngxīng

  - trên đỉnh tháp nạm một ngôi sao đỏ lấp lánh.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 鲜红 xiānhóng 的 de 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc chiếc váy đỏ tươi.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 像是 xiàngshì 穿着 chuānzhe 粉红色 fěnhóngsè 蕾丝 lěisī 内裤 nèikù 的 de 伐木工人 fámùgōngrén

  - Anh ta trông giống như một thợ rừng thực sự trong bộ cánh màu hồng đó.

• 

  - 小 xiǎo 明 míng 穿着 chuānzhe 猩红 xīnghóng 的 de 衬衫 chènshān ， 显得 xiǎnde 特别 tèbié 有 yǒu 精神 jīngshén

  - Tiểu Minh trông rất năng động trong chiếc áo sơ mi đỏ tươi.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 浅 qiǎn 红色 hóngsè 的 de 裙子 qúnzi

  - Cô ấy mặc một chiếc váy màu hồng nhạt.

• 

  - 她 tā 穿着 chuānzhe 一件 yījiàn 红色 hóngsè 毛衣 máoyī

  - Cô ấy đang mặc một chiếc áo len màu đỏ.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳