Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "积极反应" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 积极反应

• 

  - 她 tā 反应 fǎnyìng 很疾 hěnjí

  - Phản ứng của cô ấy rất nhanh.

• 

  - 宝宝 bǎobǎo 反应 fǎnyìng 得 dé 非常 fēicháng 可爱 kěài

  - Bé phản ứng rất dễ thương.

• 

  - 我 wǒ 并非 bìngfēi 真正 zhēnzhèng 主张 zhǔzhāng 应该 yīnggāi 有 yǒu 死刑 sǐxíng 只是 zhǐshì 故意 gùyì 唱 chàng 唱反调 chàngfǎndiào 罢了 bàle

  - Tôi không thực sự ủng hộ án tử hình, chỉ là đang cố ý đánh đồng thôi.

• 

  - 老年人 lǎoniánrén 的 de 反应迟钝 fǎnyìngchídùn

  - Phản ứng của người già thường chậm chạp.

• 

  - 他 tā 在 zài 班里 bānlǐ 总是 zǒngshì 积极主动 jījízhǔdòng 帮助 bāngzhù 同学 tóngxué

  - Anh luôn chủ động giúp đỡ các bạn trong lớp.

• 

  - 积极 jījí 作用 zuòyòng

  - hiệu quả tích cực

• 

  - 积极 jījí 抗旱 kànghàn

  - tích cực chống hạn.

• 

  - 积极 jījí 拓 tuò 土地 tǔdì

  - Tích cực mở rộng đất đai.

• 

  - 思维 sīwéi 得 dé 积极 jījí 革 gé

  - Tư duy phải thay đổi tích cực.

• 

  - 大家 dàjiā 应该 yīnggāi 积极 jījí 响应号召 xiǎngyìnghàozhào

  - Mọi người nên tích cực hưởng ứng lời kêu gọi.

• 

  - 他 tā 的 de 反应速度 fǎnyìngsùdù 极快 jíkuài

  - Tốc độ phản ứng của anh ấy cực kỳ nhanh.

• 

  - 他 tā 的 de 文章 wénzhāng 没有 méiyǒu 引起 yǐnqǐ 积极 jījí 反应 fǎnyìng

  - Bài báo của ông không tạo ra phản ứng tích cực nào.

• 

  - 凡事 fánshì 应 yīng 积极 jījí 面对 miànduì

  - Tất cả mọi việc nên tích cực đối mặt.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 保护 bǎohù 名胜古迹 míngshènggǔjì ， 不 bù 应该 yīnggāi 破坏 pòhuài

  - Chúng ta nên tích cực gìn giữ bảo vệ các danh làm thắng cảnh, và không nên phá hoại.

• 

  - 不 bù 应该 yīnggāi 打击 dǎjī 群众 qúnzhòng 的 de 积极性 jījíxìng

  - Không nên đả kích tính tích cực của quần chúng.

• 

  - 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 采取 cǎiqǔ 积极 jījí 的 de 行为 xíngwéi

  - Chúng ta nên thực hiện những hành vi tích cực.

• 

  - 对于 duìyú 新 xīn 的 de 技术 jìshù ， 我们 wǒmen 应该 yīnggāi 积极 jījí 引进 yǐnjìn ， 胆大 dǎndà 尝试 chángshì

  - Đối với những công nghệ mới, chúng ta nên tích cực giới thiệu và mạnh dạn thử nghiệm.

• 

  - 积极 jījí 参加 cānjiā 无偿献血 wúchángxiànxuè 是 shì 我们 wǒmen 每个 měigè 人应 rényīng 尽 jǐn 的 de 义务 yìwù

  - Tích cực tham gia hiến máu tình nguyện là nghĩa vụ của mỗi chúng ta.

• 

  - 赶时髦 gǎnshímáo 的 de ， 新潮 xīncháo 的 de 对于 duìyú 流行 liúxíng 的 de 和 hé 时 shí 新 xīn 的 de 东西 dōngxī 很 hěn 敏感 mǐngǎn 的 de 并且 bìngqiě 积极响应 jījíxiǎngyìng 的 de

  - Những người theo đuổi mốt, thời thượng, nhạy bén đối với những thứ thịnh hành và mới mẻ, và phản ứng tích cực.

• 

  - 她 tā 在 zài 网上 wǎngshàng 积极 jījí 反黑 fǎnhēi

  - Cô ấy tích cực đính chính trên mạng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳