Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "相济" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 相济

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 相互 xiānghù 斗殴 dòuōu

  - đánh nhau

• 

  - 虽然 suīrán 他 tā 与 yǔ 迈克尔 màikèěr · 杰克逊 jiékèxùn 相距甚远 xiāngjùshényuǎn

  - Anh ấy có thể đã khác xa Michael Jackson.

• 

  - 直线 zhíxiàn 与 yǔ 圆周 yuánzhōu 相 xiāng 切线 qiēxiàn

  - Đường thẳng và vòng tròn tiếp xúc ở một điểm.

• 

  - 何其 héqí 相似乃尔 xiāngsìnǎiěr

  - Sao mà giống như nhau thế!

• 

  - 相率 xiāngshuài 归附 guīfù

  - lần lượt quy phục.

• 

  - 它们 tāmen 及 jí 污水 wūshuǐ 对 duì 海洋 hǎiyáng 的 de 伤害 shānghài 程度 chéngdù 是 shì 不相 bùxiāng 伯仲 bózhòng

  - Thiệt hại đối với đại dương từ chúng và nước thải là "ngang bằng."

• 

  - 伯乐 bólè 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 有名 yǒumíng 的 de 相马 xiàngmǎ 专家 zhuānjiā

  - Bá Nhạc là một chuyên gia về tướng ngựa nổi tiếng ở Trung Quốc cổ đại.

• 

  - 这台 zhètái 数码相机 shùmǎxiàngjī 很 hěn 轻便 qīngbiàn

  - Chiếc máy ảnh kỹ thuật số này rất gọn nhẹ.

• 

  - 数码相机 shùmǎxiàngjī 的 de 电池 diànchí 没电 méidiàn 了 le

  - Pin của máy ảnh kỹ thuật số đã hết.

• 

  - 妹妹 mèimei 有时 yǒushí 相当 xiāngdāng 皮 pí

  - Em gái đôi khi khá nghịch ngợm.

• 

  - 他 tā 的 de 妹妹 mèimei 在 zài 学 xué 经济学 jīngjìxué

  - Em gái anh ấy đang học kinh tế.

• 

  - 佛教 fójiào 里 lǐ 讲 jiǎng 的 de 相 xiāng

  - Tướng mạo được giảng trong Phật giáo.

• 

  - 林 lín 相 xiāng 优良 yōuliáng

  - chất lượng gỗ của rừng đạt loại tốt.

• 

  - 相片 xiàngpiān 册子 cèzi

  - quyển hình; album; tập ảnh chụp

• 

  - 这项 zhèxiàng 政策 zhèngcè 与 yǔ 经济 jīngjì 相关 xiāngguān

  - Chính sách này liên quan đến kinh tế.

• 

  - 经济 jīngjì 和 hé 政治 zhèngzhì 是 shì 互相 hùxiāng 依赖 yīlài 的 de

  - Kinh tế và chính trị luôn phụ thuộc vào nhau.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 的 de 发展 fāzhǎn 必须 bìxū 互相 hùxiāng 协调 xiétiáo

  - Việc phát triển các ngành kinh tế quốc dân phải phối hợp nhịp nhàng.

• 

  - 国民经济 guómínjīngjì 各 gè 部门 bùmén 是 shì 互相 hùxiāng 关联 guānlián 互相 hùxiāng 依存 yīcún 的 de

  - các ngành kinh tế quốc dân đều có liên quan với nhau và dựa vào nhau mà tồn tại

• 

  - 这个 zhègè 事件 shìjiàn 的 de 真相 zhēnxiàng 令人震惊 lìngrénzhènjīng

  - Sự thật của sự việc này khiến mọi người kinh ngạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳