Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "盐碱" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 盐碱

• 

  - 盐酸 yánsuān 氟胺 fúàn 安定 āndìng 商标名 shāngbiāomíng ， 用于 yòngyú 为 wèi 失眠 shīmián 而 ér 指定 zhǐdìng 的 de 安眠药 ānmiányào

  - "盐酸氟胺安定" là tên thương hiệu của thuốc an thần được chỉ định cho người mắc chứng mất ngủ.

• 

  - 氨基酸 ānjīsuān 既有 jìyǒu 酸性 suānxìng 也 yě 有 yǒu 碱性 jiǎnxìng ， 它 tā 是 shì 两性 liǎngxìng 的 de

  - a-xít a-min có tính a-xít cũng có tính kiềm, nó là chất lưỡng tính.

• 

  - 碱放少 jiǎnfàngshǎo 了 le ， 馒头 mántóu 发酸 fāsuān

  - bỏ ít muối bánh màn thầu bị chua.

• 

  - 酸 suān 与鹻 yǔjiǎn 反应 fǎnyìng 生成 shēngchéng 盐 yán

  - Axit phản ứng với bazơ để tạo thành muối.

• 

  - 盐酸 yánsuān 把 bǎ 衣服 yīfú 烧坏 shāohuài 了 le

  - a-xít làm cháy quần áo rồi

• 

  - 土壤 tǔrǎng 里施 lǐshī 了 le 硝酸盐 xiāosuānyán 肥料 féiliào

  - Đã phân bón muối nitrat vào đất.

• 

  - 希望 xīwàng 酸性 suānxìng 和 hé 盐度 yándù 与 yǔ 电 diàn 结合 jiéhé

  - Tôi hy vọng độ chua và độ mặn

• 

  - 骨粉 gǔfěn 和 hé 硝酸盐 xiāosuānyán 是 shì 普通 pǔtōng 的 de 肥料 féiliào

  - Bột xương và muối nitrat là phân bón phổ biến.

• 

  - 做菜 zuòcài 要放 yàofàng 适量 shìliàng 盐 yán

  - Nấu ăn phải cho lượng muối thích hợp.

• 

  - 汤里 tānglǐ 搁 gē 点儿 diǎner 盐 yán 花儿 huāér

  - cho một ít muối vào canh

• 

  - 盐滩 yántān ( 晒盐 shàiyán 的 de 海滩 hǎitān )

  - bãi muối; ruộng muối

• 

  - 他 tā 在 zài 菜 cài 上 shàng 撒盐 sāyán

  - Anh ấy rắc muối lên món ăn.

• 

  - 椒盐 jiāoyán 排骨 páigǔ

  - sườn muối tiêu.

• 

  - 改造 gǎizào 碱荒 jiǎnhuāng ， 种植 zhòngzhí 水稻 shuǐdào

  - cải tạo đất mặn đồng chua để trồng lúa nước.

• 

  - 盐分 yánfèn 会 huì 凝固 nínggù 成 chéng 晶体 jīngtǐ

  - Muối sẽ kết tinh thành tinh thể.

• 

  - 盐 yán 是从 shìcóng 海水 hǎishuǐ 中 zhōng 结晶 jiéjīng 出来 chūlái 的 de ， 这 zhè 被 bèi 视为 shìwéi 一种 yīzhǒng 物理变化 wùlǐbiànhuà

  - Muối được tạo thành từ quá trình kết tinh từ nước biển, đây được coi là một quá trình biến đổi vật lý.

• 

  - 炒菜 chǎocài 时 shí 再 zài 饶点 ráodiǎn 盐 yán

  - Khi xào rau hãy cho thêm chút muối.

• 

  - 昨晚 zuówǎn 梦见 mèngjiàn 外婆 wàipó 做 zuò 的 de 盐焗鸡 yánjújī ， 流口水 liúkǒushuǐ 啊 a

  - Đêm qua, tôi mơ thấy món gà nướng muối ớt mà bà ngoại làm, thèm chảy nước miếng.

• 

  - 过去 guòqù 草 cǎo 都 dōu 不长 bùzhǎng 的 de 盐碱地 yánjiǎndì ， 今天 jīntiān 能收 néngshōu 这么 zhème 多 duō 粮食 liángshí ， 的确 díquè 难能可贵 nánnéngkěguì

  - đất phèn trước đây cỏ cũng không mọc được, mà hôm nay thu hoạch được nhiều lương thực như thế này thì thật là điều đáng quý.

• 

  - 有 yǒu 一次 yīcì 小 xiǎo 布什总统 bùshízǒngtǒng 竟 jìng 被 bèi 一块 yīkuài 椒盐 jiāoyán 卷饼 juǎnbǐng 噎住 yēzhù

  - Một lần, Tổng thống Bush đã bị nghẹn vì một miếng bánh quy

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳