皱纹纸 zhòuwén zhǐ

Từ hán việt: 【trứu văn chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "皱纹纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 皱 纹 纸

Đọc nhanh: 皱纹纸 (trứu văn chỉ). Ý nghĩa là: Giấy kếp.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 皱纹纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 皱纹纸 khi là Danh từ

✪ Giấy kếp

皱纹纸又称皱纸，是指一种纸面呈现皱纹的加工纸，可分为生活用、包装用、装饰用皱纸三类。生活用的皱纸如餐巾纸、卫生皱纸，用纸质柔软并有良好吸水性的薄纸为原纸。

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 皱纹纸

  • - 小明 xiǎomíng 拽 zhuāi 飞 fēi 了 le 纸飞机 zhǐfēijī

    - Tiểu Minh ném bay máy bay giấy.

  • - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

    - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

  • - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 纸盒 zhǐhé

    - Ở đây có một hộp giấy.

  • - 她 tā 用 yòng 手 shǒu 抚平 fǔpíng 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy dùng tay làm phẳng nếp nhăn.

  • - 她 tā 一 yī 皱眉 zhòuméi ， 额头 étóu 显出 xiǎnchū 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Cô ấy vừa cau mày lại, trán liền suốt hiện nếp nhăn.

  • - 她 tā 的 de 额头 étóu 出现 chūxiàn 了 le 几条 jǐtiáo 皱纹 zhòuwén

    - Trán cô ấy xuất hiện vài nếp nhăn.

  • - 纸张 zhǐzhāng 皱 zhòu 了 le

    - Giấy bị nhăn rồi.

  • - 皱纹 zhòuwén 显示 xiǎnshì 出 chū 她 tā 的 de 岁月 suìyuè 痕迹 hénjì

    - Nếp nhăn cho thấy dấu ấn của thời gian.

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 湿 shī 的 de 地方 dìfāng 起 qǐ 皱褶 zhòuzhě 了 le

    - Câu này có nghĩa là: "Những vết ướt trên tờ giấy đã gây nếp nhăn."

  • - 虎皮 hǔpí 宣 xuān ( 有 yǒu 浅色 qiǎnsè 斑纹 bānwén 的 de 红 hóng 、 黄 huáng 、 绿等色 lǜděngsè 的 de 宣纸 xuānzhǐ )

    - giấy vân da hổ Tuyên Thành (loại giấy cao cấp, có vân đỏ nhạt, vàng nhạt, xanh nhạt của Tuyên Thành).

  • - 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 有 yǒu 皱纹 zhòuwén

    - Tờ giấy này có nếp gấp.

  • - 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

    - Trên mặt có rất nhiều nếp nhăn.

  • - 她 tā 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 很多 hěnduō 皱纹 zhòuwén

    - Trên mặt cô ấy có nhiều nếp nhăn.

  • - 老人 lǎorén 的 de 脸 liǎn 布满 bùmǎn 了 le 皱纹 zhòuwén

    - Mặt của người già đầy nếp nhăn.

  • - 眼角 yǎnjiǎo 的 de 皱纹 zhòuwén 越来越 yuèláiyuè 明显 míngxiǎn

    - Nếp nhăn ở khóe mắt ngày càng rõ.

  • - 他长 tāzhǎng 得 dé 有点 yǒudiǎn 老 lǎo 相 xiāng ， 才 cái 四十出头 sìshíchūtóu ， 就 jiù 满脸 mǎnliǎn 皱纹 zhòuwén 了 le

    - anh ấy trông già trước tuổi, mới bốn mươi tuổi đầu mà trên mặt đầy nếp nhăn.

  • - 我 wǒ 的 de 老爸 lǎobà 40 多岁 duōsuì ， 中等 zhōngděng 个儿 gèér ， 脸上 liǎnshàng 有 yǒu 几条 jǐtiáo 浅浅的 jiānjiānde 皱纹 zhòuwén

    - Bố tôi ngoài 40 tuổi, chiều cao trung bình và có một vài nếp nhăn nhẹ trên khuôn mặt.

  • - 岁月 suìyuè 在 zài 他 tā 的 de 额头 étóu 镂刻 lòukè 下 xià 深深 shēnshēn 的 de 皱纹 zhòuwén

    - trải qua năm tháng, những vết nhăn hằn sâu trên vầng trán của anh ta.

  • - 请 qǐng 把 bǎ 这 zhè 张纸 zhāngzhǐ 空着 kōngzhe

    - Xin hãy để trống tờ giấy này.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 皱纹纸

Hình ảnh minh họa cho từ 皱纹纸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 皱纹纸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 皱›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Bì 皮 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhòu
    • Âm hán việt: Trứu
    • Nét bút:ノフフ一一フノ丨フ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:NSDHE (弓尸木竹水)
    • Bảng mã:U+76B1
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 纸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:フフ一ノフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
    • Bảng mã:U+7EB8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纹›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Wén , Wèn
    • Âm hán việt: Văn , Vấn
    • Nét bút:フフ一丶一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:VMYK (女一卜大)
    • Bảng mã:U+7EB9
    • Tần suất sử dụng:Cao