Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "球面镜" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 球面镜

• 

  - 微 wēi 陨星 yǔnxīng 微小 wēixiǎo 的 de 陨星 yǔnxīng 颗粒 kēlì ， 特指 tèzhǐ 大量 dàliàng 坠向 zhuìxiàng 地球 dìqiú 或 huò 月球 yuèqiú 表面 biǎomiàn 的 de 微 wēi 陨星 yǔnxīng

  - "微陨星" là các hạt nhỏ của sao băng, đặc biệt chỉ đề cập đến số lượng lớn rơi xuống mặt đất hoặc mặt trăng.

• 

  - 他 tā 有 yǒu 一面镜子 yímiànjìngzi

  - Anh ấy có một cái gương.

• 

  - 这 zhè 面 miàn 镜子 jìngzi 很 hěn 清晰 qīngxī

  - Chiếc gương này rất rõ.

• 

  - 她面 tāmiàn 着 zhe 镜子 jìngzi 化妆 huàzhuāng

  - Cô ấy trang điểm trước gương.

• 

  - 她 tā 买 mǎi 了 le 一面 yímiàn 新 xīn 镜子 jìngzi

  - Cô ấy đã mua một chiếc gương mới.

• 

  - 墙上 qiángshàng 挂 guà 着 zhe 一面镜子 yímiànjìngzi

  - Trên tường có treo một tấm gương.

• 

  - 地面 dìmiàn 很平 hěnpíng ， 适合 shìhé 打球 dǎqiú

  - Mặt đất rất phẳng, thích hợp để chơi bóng.

• 

  - 湖面 húmiàn 如镜 rújìng ， 把 bǎ 岸上 ànshàng 的 de 树木 shùmù 照 zhào 得 dé 清清楚楚 qīngqīngchuchǔ

  - mặt hồ như một tấm gương, cây cối trên bờ soi bóng rất rõ.

• 

  - 这 zhè 是 shì 面 miàn 凸面镜 tūmiànjìng

  - Đây là gương lồi.

• 

  - 湖面 húmiàn 澄 chéng 平如镜 píngrújìng

  - Mặt hồ phẳng lặng trong vắt như gương.

• 

  - 她 tā 砸 zá 裂 liè 了 le 这 zhè 面镜 miànjìng

  - Cô ấy đập vỡ tấm gương này.

• 

  - 这 zhè 家伙 jiāhuo 在 zài 滑雪 huáxuě 护目镜 hùmùjìng 下面 xiàmiàn 戴着 dàizhe 眼镜 yǎnjìng 吗 ma

  - Có phải anh chàng đang đeo kính cận dưới kính trượt tuyết của anh ta không?

• 

  - 海面 hǎimiàn 如同 rútóng 镜子 jìngzi 似的 shìde 平静 píngjìng

  - Mặt biển phẳng lặng như gương.

• 

  - 他 tā 的 de 大 dà 礼帽 lǐmào 里 lǐ 藏 cáng 着 zhe 一面 yímiàn 小 xiǎo 镜子 jìngzi

  - Có một chiếc gương nhỏ giấu trong chiếc mũ trên đầu của anh ấy.

• 

  - 他 tā 用 yòng 一面 yímiàn 凸透镜 tūtòujìng 把 bǎ 阳光 yángguāng 在 zài 纸 zhǐ 上 shàng 聚成 jùchéng 焦点 jiāodiǎn

  - Anh ta sử dụng một ống kính lồi để tập trung ánh sáng mặt trời thành một điểm tiêu tại trên giấy.

• 

  - 窗户 chuānghu 的 de 一边 yībiān 是 shì 一面镜子 yímiànjìngzi ， 另一边 lìngyībiān 挂 guà 着 zhe 一幅 yīfú 画 huà

  - Một bên cửa sổ là một tấm gương, bên kia có treo một bức tranh.

• 

  - 这个 zhègè 球 qiú 的 de 球面 qiúmiàn 很 hěn 光滑 guānghuá

  - Bề mặt quả cầu này rất trơn tru.

• 

  - 月球 yuèqiú 的 de 表面 biǎomiàn 有 yǒu 许多 xǔduō 高山 gāoshān 的 de 阴影 yīnyǐng

  - trên bề mặt mặt trăng có rất nhiều bóng mờ của núi non.

• 

  - 面对 miànduì 空门 kōngmén 却 què 把 bǎ 球 qiú 踢飞 tīfēi 了 le

  - khung thành trước mặt bỏ trống, nhưng lại đá bóng bay đi mất.

• 

  - 足球 zúqiú 里面 lǐmiàn 有 yǒu 球胆 qiúdǎn

  - Trong quả bóng đá có ruột bóng.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳