Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "猾" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 猾

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Anh ta là một kẻ cáo già xảo quyệt.

• 

  - 狐狸 húli 是 shì 很狡猾 hěnjiǎohuá 的 de 动物 dòngwù

  - Hồ ly là động vật rất tinh ranh.

• 

  - 他 tā 像 xiàng 老狐狸 lǎohúli 一样 yīyàng 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta gian xảo như một con cáo già.

• 

  - 他们 tāmen 遇到 yùdào 了 le 狡猾 jiǎohuá 的 de 狐狸 húli

  - Họ đã gặp phải con cáo xảo quyệt.

• 

  - 这 zhè 只 zhǐ 小 xiǎo 松鼠 sōngshǔ 很狡猾 hěnjiǎohuá

  - Con sóc nhỏ này thật tinh ranh.

• 

  - 猾 huá 吏 lì

  - viên quan gian giảo

• 

  - 他 tā 是 shì 个 gè 奸诈 jiānzhà 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo

  - Anh ta là một người gian trá và xảo quyệt.

• 

  - 那个 nàgè 狡猾 jiǎohuá 的 de 家伙 jiāhuo 又 yòu 在 zài 骗人 piànrén 了 le

  - Thằng gian xảo đó lại đang lừa người rồi.

• 

  - 许多 xǔduō 政客 zhèngkè 都 dōu 是 shì 狡猾 jiǎohuá 的 de 诡辩 guǐbiàn 家 jiā

  - Nhiều chính trị gia đều là những kẻ lươn lẹo và giả dối.

• 

  - 他 tā 看起来 kànqǐlai 特别 tèbié 狡猾 jiǎohuá

  - Anh ta xem chừng rất xảo quyệt.

• 

  - 他 tā 很狡猾 hěnjiǎohuá ， 不可 bùkě 信 xìn

  - Anh ta rất ranh mãnh, không đáng tin.

• 

  - 奸猾 jiānhuá

  - gian giảo

• 

  - 他 tā 这 zhè 人 rén 很 hěn 奸猾 jiānhuá

  - Anh ấy rất xảo quyệt.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 欺骗 qīpiàn 的 de 策略 cèlüè 非常 fēicháng 狡猾 jiǎohuá

  - Chiến lược lừa dối này rất xảo quyệt.

• 

  - 这些 zhèxiē 商人 shāngrén 老奸巨猾 lǎojiānjùhuá 很难 hěnnán 抓 zhuā 到 dào 他们 tāmen 逃漏税 táolòushuì 的 de 证据 zhèngjù

  - Những thương nhân này gian trá và xảo quyệt, rất khó nắm được bằng chứng trốn thuế.

• 

  - 那个 nàgè 骗子 piànzi 非常 fēicháng 狡猾 jiǎohuá

  - Kẻ lừa đảo đó rất xảo quyệt.

• 

  - 他 tā 太 tài 狡猾 jiǎohuá ， 我们 wǒmen 奈 nài 他 tā 不得 bùdé

  - Anh ấy quá xảo quyệt, chúng ta không thể đối phó được với anh ấy.

• Xem thêm 12 ví dụ ⊳