Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "狼号鬼哭" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狼号鬼哭

• 

  - 李伟 lǐwěi 不 bù 小心 xiǎoxīn 弄坏了 nònghuàile 弟弟 dìdì 的 de 玩具 wánjù ， 弟弟 dìdì 哭喊 kūhǎn 着 zhe 要 yào 他 tā 赔偿 péicháng

  - Lý Vĩ vô tình làm vỡ đồ chơi của em trai mình, em trai của anh ấy đã khóc lóc đòi bồi thường.

• 

  - 他 tā 决定 juédìng 拉黑 lāhēi 陌生 mòshēng 号码 hàomǎ

  - Anh ấy quyết định chặn số lạ.

• 

  - 门牌号码 ménpáihàomǎ

  - Bảng số nhà

• 

  - 妹妹 mèimei 委屈 wěiqū 地 dì 哭 kū 了 le 起来 qǐlai

  - Em gái tôi khóc thảm thiết.

• 

  - 妈妈 māma ， 小妹妹 xiǎomèimei 一直 yìzhí 在 zài 哭 kū

  - Mẹ ơi, em gái cứ khóc mãi.

• 

  - 口诵 kǒusòng 佛号 fóhào

  - miệng niệm a-di-đà phật

• 

  - 大 dà 号 hào 皮鞋 píxié

  - giày số lớn

• 

  - 哎 āi 小色狼 xiǎosèláng 刚才 gāngcái 你 nǐ 偷看 tōukàn 我 wǒ 了 le

  - Này, tên biến thái, vừa nãy anh nhìn trộm tôi sao ?

• 

  - 你 nǐ 说 shuō 谁 shuí 是 shì 胆小鬼 dǎnxiǎoguǐ 呀 ya ？

  - Cậu nói ai hèn nhát cơ?

• 

  - 号 hào 咷 táo

  - gào khóc

• 

  - 号啕大哭 háotáodàkū

  - gào khóc

• 

  - 号啕 háotáo 痛哭 tòngkū

  - kêu khóc thảm thiết

• 

  - 号哭 hàokū 不止 bùzhǐ

  - gào khóc không dứt

• 

  - 为了 wèile 让 ràng 孩子 háizi 不哭 bùkū ， 他 tā 不断 bùduàn 对 duì 孩子 háizi 做鬼脸 zuòguǐliǎn

  - Để đứa con không khóc, anh ấy không ngừng nhăn mặt làm trò hề với nó.

• 

  - 挑战者 tiǎozhànzhě 号 hào 航天飞机 hángtiānfēijī 爆炸 bàozhà 时 shí 我 wǒ 没 méi 哭 kū

  - Tôi đã không khóc khi Kẻ thách thức phát nổ.

• 

  - 真是 zhēnshi 个 gè 可悲 kěbēi 的 de 爱哭鬼 àikūguǐ

  - Thật là một đứa trẻ khóc nhè đáng thương.

• 

  - 她 tā 一面 yímiàn 哭 kū ， 一面 yímiàn 号叫 háojiào 着 zhe

  - cô ấy vừa khóc vừa gào.

• 

  - 她 tā 绝望 juéwàng 中 zhōng 不停 bùtíng 号哭 hàokū

  - Cô ấy không ngừng gào khóc trong tuyệt vọng.

• 

  - 由于 yóuyú 他 tā 打死 dǎsǐ 了 le 不少 bùshǎo 狼 láng ， 他 tā 享有 xiǎngyǒu 模范 mófàn 猎手 lièshǒu 的 de 称号 chēnghào

  - Do đã giết chết nhiều con sói, anh ta được gọi là "Người săn mẫu mực".

• 

  - 我们 wǒmen 可以 kěyǐ 接收 jiēshōu 信号 xìnhào

  - Chúng ta có thể nhận tín hiệu.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳