Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "狗洞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 狗洞

• 

  - 狗 gǒu 听 tīng 他 tā 的 de 因为 yīnwèi 他 tā 是 shì 阿尔法 āěrfǎ 男性 nánxìng

  - Con chó chỉ lắng nghe anh ta vì nó là con đực alpha.

• 

  - 他 tā 使用 shǐyòng 胶带 jiāodài 来 lái 封住 fēngzhù 漏洞 lòudòng

  - Anh ấy dùng băng dính để bịt lỗ hổng.

• 

  - 拿 ná 砖头 zhuāntóu 拽 zhuāi 狗 gǒu

  - lấy gạch ném chó.

• 

  - 拿 ná 砖头 zhuāntóu 砍 kǎn 狗 gǒu

  - Lấy gạch ném con chó.

• 

  - 奶奶 nǎinai 把 bǎ 狗 gǒu 拴 shuān 在 zài 了 le 门口 ménkǒu

  - Bà buộc con chó ở cửa ra vào.

• 

  - 填塞 tiánsāi 洞隙 dòngxì

  - lấp đầy lổ hở.

• 

  - 山洞 shāndòng 里 lǐ 冷森森 lěngsēnsēn 的 de

  - trong núi rét căm căm.

• 

  - 小 xiǎo 洞穴 dòngxué 是 shì 唯一 wéiyī 的 de 避寒 bìhán 处 chù

  - Hang nhỏ là nơi duy nhất để tránh lạnh.

• 

  - 洞穴 dòngxué 入口 rùkǒu 被 bèi 堵塞 dǔsè 了 le

  - Lối vào hang bị lấp rồi.

• 

  - 那 nà 洞穴 dòngxué 呈 chéng 穹隆 qiónglóng 之态 zhītài

  - Hang động đó có hình dạng vòm.

• 

  - 我们 wǒmen 攀登 pāndēng 了 le 洞穴 dòngxué 的 de 顶部 dǐngbù

  - Chúng tôi đã leo lên đỉnh của hang động.

• 

  - 水 shuǐ 渗透 shèntòu 石灰石 shíhuīshí 则 zé 形成 xíngchéng 洞穴 dòngxué

  - Nước thấm qua đá vôi sẽ tạo thành hang động.

• 

  - 我 wǒ 很 hěn 顾惜 gùxī 那 nà 只 zhǐ 可怜 kělián 的 de 小狗 xiǎogǒu

  - Tôi thương chú chó tội nghiệp đó.

• 

  - 门户 ménhù 洞开 dòngkāi

  - cửa ngõ rộng mở

• 

  - 素食 sùshí 热狗 règǒu 加 jiā 德国 déguó 酸菜 suāncài 和 hé 腌菜 yāncài

  - Xúc xích chay với dưa cải chua.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 趴在 pāzài 门口 ménkǒu

  - Con chó nhỏ nằm sấp ở cửa.

• 

  - 这条 zhètiáo 狗 gǒu 吃 chī 得 dé 太 tài 多 duō ， 变胖 biànpàng 了 le

  - Con chó này ăn quá nhiều, phát phì rồi.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 在 zài 草地 cǎodì 上 shàng 挖洞 wādòng

  - Chú chó đang đào hố trên bãi cỏ.

• 

  - 那 nà 只 zhǐ 小狗 xiǎogǒu 从 cóng 洞里 dònglǐ 钻进去 zuānjìnqù 了 le

  - Con chó con đã chui qua cái lỗ.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 被 bèi 主人 zhǔrén 捆绑 kǔnbǎng 在 zài 门口 ménkǒu

  - Chú chó bị chủ nhân xích ở cửa.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳