烧纸 shāozhǐ

Từ hán việt: 【thiếu chỉ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "烧纸" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 烧 纸

Đọc nhanh: 烧纸 (thiếu chỉ). Ý nghĩa là: hoá vàng mã; đốt vàng; đốt tiền giấy, giấy vàng; giấy tiền vàng bạc.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 烧纸 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

✪ hoá vàng mã; đốt vàng; đốt tiền giấy

迷信的人烧纸钱等，认为可供死者在阴间使用

✪ giấy vàng; giấy tiền vàng bạc

纸钱的一种，在较大的纸片上刻出或印上钱形

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 烧纸

  • - 我 wǒ 把 bǎ 两张 liǎngzhāng 纸 zhǐ 胶住 jiāozhù

    - Tôi mang hai tờ giấy dán chắc lại.

  • - 燃烧 ránshāo 的 de 蜡烛 làzhú 散发出 sànfàchū 光芒 guāngmáng

    - Nến đang cháy phát ra ánh sáng.

  • - 烧香拜佛 shāoxiāngbàifó

    - thắp nhang lạy Phật

  • - 她 tā 把 bǎ 纸 zhǐ 揉成 róuchéng 了 le 一团 yītuán 陀 tuó

    - Cô ấy vò giấy thành một cục.

  • - 牛皮纸 niúpízhǐ

    - giấy dai.

  • - 疗治 liáozhì 烧伤 shāoshāng

    - trị bỏng.

  • - 挨着 āizhe 报纸 bàozhǐ 的 de 那 nà 堆 duī 报纸 bàozhǐ

    - Các giấy tờ gần giấy tờ.

  • - 他 tā 用 yòng 纸巾 zhǐjīn 擦 cā 了 le 桌子 zhuōzi

    - Anh ấy dùng khăn giấy lau bàn.

  • - 打 dǎ 烧饼 shāobing

    - làm bánh nướng

  • - 这儿 zhèér 有 yǒu 一个 yígè 纸盒 zhǐhé

    - Ở đây có một hộp giấy.

  • - 盐酸 yánsuān 把 bǎ 衣服 yīfú 烧坏 shāohuài 了 le

    - a-xít làm cháy quần áo rồi

  • - 华文 huáwén 报纸 bàozhǐ

    - báo tiếng Hoa

  • - 焚烧 fénshāo 废纸 fèizhǐ

    - Đốt giấy thải

  • - 她 tā 放火 fànghuǒ 焚烧 fénshāo 了 le 旧 jiù 报纸 bàozhǐ

    - Cô ấy đã đốt cháy báo cũ.

  • - 纸张 zhǐzhāng 燃烧 ránshāo 得 dé 很快 hěnkuài

    - Giấy cháy rất nhanh.

  • - 烧纸 shāozhǐ 来 lái 祭奠 jìdiàn 先人 xiānrén

    - Đốt vàng mã để tưởng nhớ tổ tiên.

  • - 她 tā 在 zài 祭祀 jìsì 时 shí 烧化 shāohuà 纸 zhǐ

    - Cô ấy đốt tiền âm phủ trong lễ cúng.

  • - 烧些 shāoxiē 纸钱 zhǐqián 给 gěi 先人 xiānrén

    - Đốt một ít tiền âm phủ cho tổ tiên.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 头七时 tóuqīshí 要 yào 烧纸 shāozhǐ 钱 qián

    - Chúng tôi thường đốt giấy tiền vào tuần đầu.

  • - 火焰 huǒyàn 燃烧 ránshāo 得 dé 很 hěn 旺盛 wàngshèng

    - Ngọn lửa cháy rất mạnh mẽ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 烧纸

Hình ảnh minh họa cho từ 烧纸

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 烧纸 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 烧›

    Tập viết

    • Tổng số nét:10 nét
    • Bộ:Hoả 火 (+6 nét)
    • Pinyin: Shāo
    • Âm hán việt: Thiêu , Thiếu
    • Nét bút:丶ノノ丶一フノ一ノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:FJPU (火十心山)
    • Bảng mã:U+70E7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 纸›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mịch 糸 (+4 nét)
    • Pinyin: Zhǐ
    • Âm hán việt: Chỉ
    • Nét bút:フフ一ノフ一フ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:VMHVP (女一竹女心)
    • Bảng mã:U+7EB8
    • Tần suất sử dụng:Rất cao