灵药 líng yào

Từ hán việt: 【linh dược】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵药" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 灵 药

Đọc nhanh: 灵药 (linh dược). Ý nghĩa là: (nghĩa bóng) tự hỏi giải pháp cho một vấn đề, thần dược huyền thoại của những người bất tử, thuốc chữa bách bệnh.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 灵药 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 灵药 khi là Danh từ

✪ (nghĩa bóng) tự hỏi giải pháp cho một vấn đề

fig. wonder solution to a problem

✪ thần dược huyền thoại của những người bất tử

legendary magic potion of immortals

✪ thuốc chữa bách bệnh

panacea

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵药

  • - 脑子 nǎozi 飞灵 fēilíng

    - đầu óc nhanh nhạy

  • - 你 nǐ 有 yǒu 请 qǐng 他 tā 吃 chī 颗 kē 阿斯 āsī 匹灵 pǐlíng 吗 ma

    - Bạn đã cho anh ta một viên aspirin?

  • - 喝点 hēdiǎn 汤药 tāngyào 表汗 biǎohàn 吧 ba

    - Uống chút thuốc để toát mồ hôi đi.

  • - 服下 fúxià 的 de 阿司匹林 āsīpǐlín 药片 yàopiàn 很快 hěnkuài 见效 jiànxiào 了 le

    - Viên thuốc Aspirin uống đã nhanh chóng có hiệu quả.

  • - 灵丹圣药 língdānshèngyào

    - linh đan thần dược.

  • - 灵丹妙药 língdānmiàoyào

    - linh đơn diệu dược; thuốc hay.

  • - 奶奶 nǎinai 漂 piāo 药材 yàocái

    - Bà rửa dược liệu.

  • - 奶奶 nǎinai 忘记 wàngjì 按时 ànshí 吃药 chīyào

    - Bà ngoại quên uống thuốc đúng giờ.

  • - 一种 yīzhǒng 幻灭 huànmiè 似的 shìde 悲哀 bēiāi ， 抓住 zhuāzhù 了 le 他 tā 的 de 心灵 xīnlíng

    - một nỗi thương tâm nát tan xiết lấy tâm hồn anh.

  • - 不要 búyào 伤害 shānghài 他人 tārén 的 de 心灵 xīnlíng

    - Đừng gây tổn thương tâm hồn của người khác.

  • - 心思 xīnsī 灵巧 língqiǎo

    - đầu óc linh hoạt linh động.

  • - 回春 huíchūn 灵药 língyào

    - thuốc tiên

  • - 这种 zhèzhǒng 药 yào 很 hěn 灵 líng

    - Loại thuốc này rất linh nghiệm.

  • - 斯 sī 图灵 túlíng 制药 zhìyào 要 yào 与 yǔ 辉瑞 huīruì 制药 zhìyào 合并 hébìng

    - Sterling Pharmaceuticals đang hợp nhất với Pfizer.

  • - 灵芝 língzhī 是 shì 非常 fēicháng 难得 nánde 的 de 药草 yàocǎo

    - linh chi là một cây dược thảo rất khó kiếm được.

  • - 药到病除 yàodàobìngchú ， 非常 fēicháng 灵验 língyàn

    - thuốc uống vào hết bệnh ngay, rất linh nghiệm.

  • - 时间 shíjiān 好比 hǎobǐ 是 shì 一剂 yījì 良药 liángyào 它 tā 能 néng 抚平 fǔpíng 心灵 xīnlíng 的 de 创伤 chuāngshāng

    - Thời gian giống như một liều thuốc tốt, nó có thể chữa lành vết thương tâm hồn.

  • - 这药 zhèyào 治感冒 zhìgǎnmào 飞灵 fēilíng

    - loại thuốc này trị cảm mạo rất hiệu nghiệm.

  • - 灵芝 língzhī 是 shì 一种 yīzhǒng 名贵 míngguì 的 de 药材 yàocái

    - Cỏ linh chi là một loại dược liệu quý.

  • - 药品 yàopǐn 要 yào 放置 fàngzhì 阴凉处 yīnliángchù

    - Thuốc nên để nơi thoáng mát.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 灵药

Hình ảnh minh họa cho từ 灵药

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 灵药 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 灵›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Kệ 彐 (+4 nét), hoả 火 (+3 nét)
    • Pinyin: Líng , Lìng
    • Âm hán việt: Linh
    • Nét bút:フ一一丶ノノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:SMF (尸一火)
    • Bảng mã:U+7075
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 药›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yào , Yuè
    • Âm hán việt: Dược , Điếu , Ước
    • Nét bút:一丨丨フフ一ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:TVMI (廿女一戈)
    • Bảng mã:U+836F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao