Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "灵山古寺" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 灵山古寺

• 

  - 这个 zhègè 法子 fǎzi 很灵 hěnlíng

  - Cách này rất hiệu nghiệm.

• 

  - 山中 shānzhōng 发现 fāxiàn 古穴 gǔxué

  - Phát hiện hang cổ trong núi.

• 

  - 古寺 gǔsì 是 shì 珍贵 zhēnguì 的 de 古迹 gǔjì

  - Chùa cổ là di tích quý giá.

• 

  - 山水 shānshuǐ 灵异 língyì

  - núi sông huyền bí.

• 

  - 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 保存 bǎocún 完好 wánhǎo

  - Ngôi đền cổ được bảo tồn tốt.

• 

  - 雄伟 xióngwěi 的 de 古堡 gǔbǎo 屹立 yìlì 在 zài 山顶 shāndǐng

  - Lâu đài cổ hùng vĩ đứng sừng sững trên đỉnh núi.

• 

  - 在 zài 一条 yītiáo 狭窄 xiázhǎi 的 de 山路 shānlù 上 shàng ， 耸立着 sǒnglìzhe 一座 yīzuò 古老 gǔlǎo 的 de 城堡 chéngbǎo

  - Trên một con đường núi hẹp sừng sững đó một lâu đài cổ.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 并 bìng 在 zài 河北 héběi 和 hé 山西 shānxī

  - Trong thời kỳ cổ đại, Bình nằm ở Hà Bắc và Sơn Tây.

• 

  - 贝纳通 bèinàtōng 服装 fúzhuāng 还是 háishì 山姆 shānmǔ · 古迪 gǔdí 音乐 yīnyuè 连锁 liánsuǒ

  - Benetton hay sam goody?

• 

  - 《 山海经 shānhǎijīng 》 里 lǐ 有 yǒu 不少 bùshǎo 古代 gǔdài 人民 rénmín 编造 biānzào 的 de 神话 shénhuà

  - trong có rất nhiều chuyện thần thoại do người xưa sáng tác

• 

  - 寺庙 sìmiào 门口 ménkǒu 挂 guà 着 zhe 一块 yīkuài 古老 gǔlǎo 的 de 匾额 biǎné

  - Cổng chùa treo một tấm biển cổ.

• 

  - 黄河流域 huánghéliúyù 物产丰富 wùchǎnfēngfù ， 山河 shānhé 壮丽 zhuànglì ， 是 shì 中国 zhōngguó 古代 gǔdài 文化 wénhuà 的 de 发祥地 fāxiángdì

  - Vùng Hoàng Hà sản vật phong phú, núi sông tươi đẹp, là cái nôi của nền văn hoá cổ đại Trung Quốc.

• 

  - 这座 zhèzuò 古老 gǔlǎo 的 de 寺庙 sìmiào 被 bèi 拆 chāi 了 le

  - Ngôi chùa cổ đã bị phá bỏ.

• 

  - 那 nà 表示 biǎoshì 山姆 shānmǔ 古迪 gǔdí 商店 shāngdiàn 的 de 大 dà 特卖 tèmài 结束 jiéshù 了 le ？（ 音乐 yīnyuè CD 连锁店 liánsuǒdiàn ）

  - Điều đó có nghĩa là đợt bán hàng của Sam Goody đã kết thúc?

• 

  - 这个 zhègè 寺庙 sìmiào 非常 fēicháng 古老 gǔlǎo

  - Ngôi chùa này rất cổ kính.

• 

  - 山中 shānzhōng 古寺 gǔsì 十分 shífēn 清静 qīngjìng

  - Ngôi chùa cổ trên núi rất yên tĩnh.

• 

  - 山顶 shāndǐng 上 shàng 有 yǒu 一座 yīzuò 古代 gǔdài 庙宇 miàoyǔ

  - Trên đỉnh núi có một ngôi miếu thờ cổ đại.

• 

  - 我们 wǒmen 去 qù 山上 shānshàng 找 zhǎo 灵芝 língzhī

  - Chúng tôi lên núi tìm cỏ linh chi.

• 

  - 你 nǐ 的 de 古灵精怪 gǔlíngjīngguài 常常 chángcháng 让 ràng 你 nǐ 愿意 yuànyì 尝试 chángshì 来自 láizì 世界各地 shìjiègèdì 的 de 美味佳肴 měiwèijiāyáo

  - Cái là lạ của bạn thường khiến bạn sẵn sàng thử những món ăn ngon từ khắp nơi trên thế giới.

• 

  - 自古以来 zìgǔyǐlái ， 爱情故事 àiqínggùshì 一直 yìzhí 是 shì 文学作品 wénxuézuòpǐn 的 de 灵感 línggǎn 之源 zhīyuán

  - Từ xưa đến nay, câu chuyện tình yêu đã là nguồn cảm hứng cho các tác phẩm văn học.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳