Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "火柴架" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 火柴架

• 

  - 她 tā 擦 cā 着 zhe 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

  - Cô ấy đang quẹt một que diêm.

• 

  - 孩子 háizi 擦 cā 着 zhe 了 le 一根 yīgēn 火柴 huǒchái

  - Đứa bé quẹt một que diêm.

• 

  - 搂 lǒu 柴火 cháihuo

  - đi ôm củi.

• 

  - 他 tā 在 zài 院子 yuànzi 里 lǐ 搂 lǒu 柴火 cháihuo

  - Anh ấy gom củi ở trong sân.

• 

  - 她 tā 去 qù 搂 lǒu 一些 yīxiē 柴火 cháihuo 准备 zhǔnbèi 做饭 zuòfàn

  - Cô ấy đi ôm một ít củi chuẩn bị nấu cơm.

• 

  - 把 bǎ 车上 chēshàng 的 de 柴火 cháihuo 揽 lǎn 上点 shàngdiǎn

  - Bó chặt đống củi trên xe lại một chút.

• 

  - 用 yòng 绳子 shéngzi 把 bǎ 柴火 cháihuo 拢 lǒng 住 zhù

  - lấy dây bó củi lại.

• 

  - 他 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 蜡烛 làzhú

  - Anh ấy dùng diêm để thắp nến.

• 

  - 她 tā 用 yòng 火柴 huǒchái 点 diǎn 了 le 蜡烛 làzhú

  - Cô ấy dùng que diêm để châm nến.

• 

  - 柴火垛 cháihuoduǒ

  - đống củi

• 

  - 柴湿 cháishī 火不旺 huǒbùwàng ， 烧 shāo 了 le 半天 bàntiān 还 hái 没 méi 开锅 kāiguō

  - củi bị ẩm cháy không mạnh, đốt cả buổi trời rồi mà nước trong nồi vẫn không sủi tăm.

• 

  - 这个 zhègè 火柴盒 huǒcháihé 儿 ér 很漂亮 hěnpiàoliàng

  - Hộp diêm này rất đẹp.

• 

  - 我 wǒ 需要 xūyào 一盒 yīhé 火柴 huǒchái

  - Tôi cần một hộp diêm.

• 

  - 准备 zhǔnbèi 些 xiē 柴火 cháihuo

  - Chuẩn bị một ít củi lửa.

• 

  - 他 tā 把 bǎ 火柴 huǒchái 点燃 diǎnrán 了 le

  - Anh ấy đã châm lửa vào que diêm.

• 

  - 干燥 gānzào 的 de 柴火 cháihuo 容易 róngyì 点燃 diǎnrán

  - Củi khô dễ cháy.

• 

  - 一背 yībèi 柴火 cháihuo 足够 zúgòu 用 yòng 了 le

  - Một bó củi là đủ dùng rồi.

• 

  - 众人拾柴火焰高 zhòngrénshícháihuoyàngāo ( 比喻 bǐyù 人多 rénduō 力量 lìliàng 大 dà )

  - người đông sức lớn; đông tay hay việc

• 

  - 用 yòng 木柴 mùchái 引火 yǐnhuǒ

  - dùng củi nhóm lửa

• 

  - 火柴 huǒchái 划 huà 噌 cēng 的 de 一声 yīshēng

  - Đánh diêm xoẹt một cái.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳