湖荡 hú dàng

Từ hán việt: 【hồ đãng】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "湖荡" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 湖 荡

Đọc nhanh: 湖荡 (hồ đãng). Ý nghĩa là: hồ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 湖荡 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 湖荡 khi là Danh từ

✪ hồ

岸边或水中长草的浅水湖泊

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 湖荡

  • - 那片 nàpiàn 湖泊 húpō 变成 biànchéng 了 le 死水 sǐshuǐ 呀 ya

    - Hồ nước đó đã trở thành nước tù.

  • - 歌声 gēshēng 荡漾 dàngyàng

    - tiếng ca trầm bổng

  • - 回声 huíshēng 震荡 zhèndàng ， 山鸣谷应 shānmínggǔyìng

    - tiếng trả lời chấn động cả vùng đồi núi.

  • - 饥饿 jīè 的 de 狮子 shīzi 在 zài 森林 sēnlín 中 zhōng 游荡 yóudàng

    - Sư tử đói đang lang thang trong rừng.

  • - 资财 zīcái 荡然 dàngrán

    - tài sản không còn gì.

  • - 美丽 měilì 湖南 húnán 称 chēng 之 zhī 湘 xiāng

    - Hồ Nam xinh đẹp được gọi là Tương.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 荷花 héhuā 荡边 dàngbiān 野餐 yěcān

    - Chúng tôi dã ngoại bên bờ ao sen.

  • - 五湖四海 wǔhúsìhǎi

    - ngũ hồ tứ hải.

  • - 倾家荡产 qīngjiādàngchǎn ， 在所不惜 zàisuǒbùxī

    - dù có tán gia bại sản cũng không luyến tiếc

  • - 岚 lán 在 zài 山谷 shāngǔ 中 zhōng 飘荡 piāodàng

    - Sương mù đang bay lượn trong thung lũng.

  • - 放荡不羁 fàngdàngbùjī

    - tự do phóng túng

  • - 闯荡江湖 chuǎngdàngjiānghú ( 闯江湖 chuǎngjiānghú )

    - lưu lạc giang hồ.

  • - 走江湖 zǒujiānghú

    - rong ruổi khắp bốn phương; đi giang hồ.

  • - 小船 xiǎochuán 在 zài 湖面 húmiàn 上 shàng 晃荡 huàngdàng

    - Con thuyền nhỏ đung đưa trên mặt hồ.

  • - 湖水 húshuǐ 荡漾 dàngyàng

    - nước hồ bập bềnh.

  • - 小船 xiǎochuán 在 zài 湖中 húzhōng 浮荡 fúdàng

    - chiếc thuyền nhỏ lướt nhẹ trên mặt hồ.

  • - 湖面 húmiàn 上 shàng 荡漾 dàngyàng 着 zhe 涟漪 liányī

    - Trên mặt hồ gợn sóng lăn tăn.

  • - 船 chuán 在 zài 湖心 húxīn 随风 suífēng 游荡 yóudàng

    - giữa hồ, con thuyền lắc lư theo chiều gió.

  • - 在 zài 温婉 wēnwǎn 的 de 和 hé 风 fēng 的 de 吹拂 chuīfú 下 xià ， 湖面 húmiàn 荡漾 dàngyàng 着 zhe 细细的 xìxìde 波纹 bōwén

    - Dưới làn gió nhẹ nhàng thổi qua, mặt hồ lăn tăn những gợn sóng nhỏ.

  • - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 临湖 línhú 的 de 房间 fángjiān

    - Chúng tôi ở trong một căn phòng nhìn ra hồ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 湖荡

Hình ảnh minh họa cho từ 湖荡

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 湖荡 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 湖›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+9 nét)
    • Pinyin: Hú
    • Âm hán việt: Hồ
    • Nét bút:丶丶一一丨丨フ一ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EJRB (水十口月)
    • Bảng mã:U+6E56
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 荡›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Dàng , Tàng
    • Âm hán việt: Đãng , Đảng
    • Nét bút:一丨丨丶丶一フノノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TENH (廿水弓竹)
    • Bảng mã:U+8361
    • Tần suất sử dụng:Rất cao