Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "清镇" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 清镇

• 

  - 耳根清净 ěrgēnqīngjìng

  - thanh tịnh không bị quấy rầy.

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 濒河 bīnhé

  - Thị trấn nhỏ sát sông.

• 

  - 洛河 luòhé 的 de 水 shuǐ 很 hěn 清澈 qīngchè

  - Nước sông Lạc rất trong xanh.

• 

  - 清晨 qīngchén ， 山上 shānshàng 弥漫着 mímànzhe 岚 lán

  - Sáng sớm, trên núi bao phủ đầy sương mù.

• 

  - 清香 qīngxiāng 的 de 松子 sōngzǐ

  - mùi hạt thông thoang thoảng.

• 

  - 清洁剂 qīngjiéjì 在 zài 哪儿 nǎér 呀 ya

  - Nước lau sàn đâu rồi ạ?

• 

  - 那镇位 nàzhènwèi 於 yú 伦敦 lúndūn 南面 nánmiàn

  - Thị trấn đó nằm ở phía nam London.

• 

  - 清越 qīngyuè 的 de 歌声 gēshēng

  - tiếng hát véo von.

• 

  - 公鸡 gōngjī 清晨 qīngchén 打鸣 dǎmíng

  - Gà trống gáy vào sáng sớm.

• 

  - 她 tā 仗 zhàng 著 zhù 她 tā 那些 nèixiē 有钱 yǒuqián 的 de 亲戚 qīnqī 而 ér 不必 bùbì 工作 gōngzuò 得以 déyǐ 坐 zuò 享清福 xiǎngqīngfú

  - Cô ấy dựa vào những người thân giàu có của mình nên không cần làm việc, có thể nghỉ ngơi và thưởng thức cuộc sống thoải mái.

• 

  - 小镇 xiǎozhèn 启动 qǐdòng 了 le 征兵 zhēngbīng 工作 gōngzuò

  - Thị trấn nhỏ bắt đầu công tác trưng binh.

• 

  - 清夜 qīngyè 自思 zìsī

  - tự suy ngẫm trong đêm khuya thanh vắng.

• 

  - 清晰 qīngxī 的 de 思路 sīlù

  - Logic rõ ràng.

• 

  - 镇守 zhènshǒu 边关 biānguān

  - trấn giữ biên ải; trấn giữ biên cương.

• 

  - 分清主次 fēnqīngzhǔcì

  - phân rõ chủ yếu và thứ yếu.

• 

  - 清查 qīngchá 户口 hùkǒu

  - kiểm tra hộ khẩu.

• 

  - 这个 zhègè 小镇 xiǎozhèn 的 de 生活节奏 shēnghuójiézòu 很 hěn 清淡 qīngdàn

  - Nhịp sống ở thị trấn nhỏ này rất nhẹ nhàng.

• 

  - 我 wǒ 家乡 jiāxiāng 的 de 小镇 xiǎozhèn 上 shàng 有 yǒu 一条 yītiáo 清澈 qīngchè 的 de 河流 héliú

  - Ở quê tôi có một dòng sông trong vắt.

• 

  - 村镇 cūnzhèn 的 de 空气 kōngqì 非常 fēicháng 清新 qīngxīn

  - Không khí ở thôn trấn rất trong lành.

• 

  - 这时 zhèshí 空气 kōngqì 变得 biànde 更加 gèngjiā 清新 qīngxīn 了 le

  - Lúc này không khí trở nên trong lành hơn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳