添福添寿 tiān fú tiān shòu

Từ hán việt: 【thiêm phúc thiêm thọ】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "添福添寿" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 添 福 添 寿

Đọc nhanh: 添福添寿 (thiêm phúc thiêm thọ). Ý nghĩa là: để tăng sự may mắn và trường thọ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 添福添寿 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Từ điển
Ví dụ

Ý nghĩa của 添福添寿 khi là Từ điển

✪ để tăng sự may mắn và trường thọ

to increase luck and longevity

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 添福添寿

  • - 公司 gōngsī 新添 xīntiān 办公设备 bàngōngshèbèi

    - Công ty mới mua thêm thiết bị văn phòng.

  • - 她 tā 添 tiān 了 le 个 gè 儿子 érzi

    - Cô ấy sinh thêm một cậu con trai.

  • - 他家 tājiā 添 tiān 了 le 个 gè 女儿 nǚér

    - Nhà anh ấy sinh được một con gái.

  • - 大量 dàliàng 的 de 蒜 suàn 会 huì 增添 zēngtiān 滋味 zīwèi

    - Nhiều tỏi sẽ tăng thêm hương vị.

  • - 芸香 yúnxiāng 可以 kěyǐ 增添 zēngtiān 菜肴 càiyáo 的 de 香气 xiāngqì

    - Hương thảo có thể làm tăng hương thơm của món ăn.

  • - 添置 tiānzhì 家具 jiājù

    - mua thêm đồ dùng trong nhà.

  • - 添置衣服 tiānzhìyīfú

    - sắm thêm quần áo

  • - 古塔 gǔtǎ 古树 gǔshù 相互 xiānghù 映衬 yìngchèn ， 平添 píngtiān 了 le 古朴 gǔpiáo 的 de 韵味 yùnwèi

    - cổ tháp cổ thụ tôn vẻ đẹp cho nhau, tăng thêm thú vị cho phong cảnh cổ xưa.

  • - 相思 xiāngsī 恨 hèn 转添 zhuǎntiān 谩 mán 把 bǎ 瑶琴 yáoqín 弄 nòng

    - Tâm tư và sự thù hận đều được bày tỏ trong tiếng đán cổ cẩm

  • - 你 nǐ 给 gěi 我 wǒ 添饭 tiānfàn 吧 ba

    - Bạn thêm cơm cho tôi nhé.

  • - 寿宴 shòuyàn 上 shàng 我们 wǒmen 恭祝 gōngzhù 爷爷 yéye 身体健康 shēntǐjiànkāng 多福 duōfú 多寿 duōshòu

    - Trong bữa tiệc sinh nhật, chúng tôi cầu chúc ông nội sức khỏe và trường thọ

  • - 要 yào 添加 tiānjiā 50 毫升 háoshēng 的 de 醋 cù

    - Cần thêm 50 mi-li-lít giấm.

  • - 他 tā 把 bǎ 故事 gùshì 添油加醋 tiānyóujiācù 了 le

    - Anh ấy đã phóng đại câu chuyện.

  • - 他 tā 在 zài 描述 miáoshù 事件 shìjiàn 时 shí 添油加醋 tiānyóujiācù

    - Anh ấy thêu dệt quá nhiều khi kể về sự việc đó.

  • - 这碗 zhèwǎn 汤要 tāngyào 添水 tiānshuǐ

    - Bát canh này phải thêm nước.

  • - 老人 lǎorén 长寿 chángshòu 是 shì 福 fú

    - Người già sống thọ là phúc.

  • - 长寿 chángshòu 是 shì 一种 yīzhǒng 福气 fúqi

    - Trường thọ là một loại phúc khí.

  • - 他 tā 不 bù 帮忙 bāngmáng ， 倒 dào 添乱 tiānluàn

    - Anh ấy không giúp đỡ ngược lại còn làm thêm rắc rối.

  • - 他 tā 来得 láide 好 hǎo ， 给 gěi 我 wǒ 添 tiān 了 le 个 gè 膀臂 bǎngbì

    - anh đến hay quá, giúp tôi thêm một tay

  • - 寒季 hánjì 人们 rénmen 添衣 tiānyī 保暖 bǎonuǎn

    - Mùa lạnh mọi người mặc áo ấm.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 添福添寿

Hình ảnh minh họa cho từ 添福添寿

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 添福添寿 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 寿›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Thốn 寸 (+4 nét)
    • Pinyin: Shòu
    • Âm hán việt: Thọ
    • Nét bút:一一一ノ一丨丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:QKDI (手大木戈)
    • Bảng mã:U+5BFF
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 添›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Tiān , Tiàn
    • Âm hán việt: Thiêm
    • Nét bút:丶丶一一一ノ丶丨丶丶丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EHKP (水竹大心)
    • Bảng mã:U+6DFB
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 福›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Kỳ 示 (+9 nét)
    • Pinyin: Fú , Fù
    • Âm hán việt: Phúc
    • Nét bút:丶フ丨丶一丨フ一丨フ一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IFMRW (戈火一口田)
    • Bảng mã:U+798F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao