混和 hùnhé

Từ hán việt: 【hỗn hoà】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "混和" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 混 和

Đọc nhanh: 混和 (hỗn hoà). Ý nghĩa là: hỗn hống, hỗn hợp, đổ dồn.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 混和 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 混和 khi là Động từ

✪ hỗn hống

amalgam

✪ hỗn hợp

mixture

✪ đổ dồn

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 混和

  • - 孩子 háizi 把 bǎ 玉米 yùmǐ 和 hé 米 mǐ 弄混 nònghún 了 le

    - Đứa trẻ đem ngô và gạo trộn lẫn.

  • - 麦麸 màifū 由 yóu 谷糠 gǔkāng 和 hé 营养物质 yíngyǎngwùzhì 调成 diàochéng 的 de 混合物 hùnhéwù ， 用以 yòngyǐ 饲养 sìyǎng 牲畜 shēngchù 和 hé 家禽 jiāqín

    - Bột mỳ là một hỗn hợp được làm từ cám lúa và các chất dinh dưỡng, được sử dụng để cho ăn gia súc và gia cầm.

  • - 油和水 yóuhéshuǐ 混合 hùnhé

    - Dầu và nước lẫn lộn.

  • - 松树 sōngshù 和 hé 栎树 lìshù 混交 hùnjiāo

    - cây tùng và cây lịch trồng chung.

  • - 他 tā 把酒 bǎjiǔ 和 hé 可乐 kělè 混在 hùnzài 一起 yìqǐ

    - Anh ấy mang rượu và cô ca trộn vào nhau.

  • - 酒精 jiǔjīng 和 hé 水 shuǐ 混合 hùnhé

    - Rượu cồn và nước pha trộn.

  • - 一种 yīzhǒng 冷 lěng 饮品 yǐnpǐn ， 常为 chángwèi 白葡萄酒 báipútaojiǔ 和 hé 果汁 guǒzhī 的 de 混合物 hùnhéwù

    - Một loại đồ uống lạnh, thường là sự kết hợp giữa rượu trắng và nước trái cây.

  • - 当心 dāngxīn 别 bié 和 hé 流苏 liúsū 弄混 nònghún 了 le

    - Chỉ cần cẩn thận để không nhầm lẫn chúng với tua.

  • - 糖 táng 和 hé 盐 yán 混合 hùnhé 不 bù 变质 biànzhì

    - Đường và muối trộn lẫn không biến chất.

  • - 我 wǒ 和 hé 他 tā 混熟 hùnshóu 了 le

    - Tôi và anh ấy quen thân rồi.

  • - 经验 jīngyàn 和 hé 经历 jīnglì 很 hěn 容易 róngyì 混淆 hùnxiáo

    - "Kinh nghiệm" và "trải nghiệm" rất dễ lẫn với nhau.

  • - 歌声 gēshēng 和 hé 笑声 xiàoshēng 搅混 jiǎogǔn 成 chéng 一片 yīpiàn

    - tiếng hát, tiếng cười hoà lẫn vào nhau.

  • - 别 bié 把 bǎ 想象 xiǎngxiàng 和 hé 现实 xiànshí 混淆 hùnxiáo 起来 qǐlai

    - Đừng lẫn lộn giữa tưởng tượng và thực tế.

  • - 需要 xūyào 和 hé 水泥 shuǐní 做 zuò 混凝土 hùnníngtǔ

    - Cần trộn xi măng để làm bê tông.

  • - 我 wǒ 不想 bùxiǎng 和 hé 这个 zhègè 混蛋 húndàn 合作 hézuò

    - Tôi không muốn hợp tác với tên khốn này.

  • - 不许 bùxǔ 你 nǐ 和 hé 他们 tāmen 厮混 sīhùn

    - Cấm cậu chơi với chúng.

  • - 幸福 xìngfú 和 hé 财富 cáifù 不能 bùnéng 混为一谈 hùnwéiyītán

    - Hạnh phúc và giàu có không thể được nhắm chung một mục tiêu.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 那群人 nàqúnrén 厮混 sīhùn

    - Anh ấy thường xuyên giao du với đám đó.

  • - 妈妈 māma 把 bǎ 面粉 miànfěn 和 hé 鸡蛋 jīdàn 混合 hùnhé 在 zài 一起 yìqǐ

    - Mẹ trộn bột mì và trứng gà vào nhau.

  • - 他 tā 经常 jīngcháng 和 hé 一些 yīxiē 流氓 liúmáng 混在 hùnzài 一起 yìqǐ

    - Anh ấy thường chơi với mấy tên côn đồ.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 混和

Hình ảnh minh họa cho từ 混和

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 混和 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 和›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Khẩu 口 (+5 nét)
    • Pinyin: Hé , Hè , Hú , Huó , Huò
    • Âm hán việt: Hoà , Hoạ , Hồ
    • Nét bút:ノ一丨ノ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HDR (竹木口)
    • Bảng mã:U+548C
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 混›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+8 nét)
    • Pinyin: Gǔn , Hún , Hǔn , Hùn , Kūn
    • Âm hán việt: Côn , Cổn , Hồn , Hỗn
    • Nét bút:丶丶一丨フ一一一フノフ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:EAPP (水日心心)
    • Bảng mã:U+6DF7
    • Tần suất sử dụng:Rất cao