泼墨 pōmò

Từ hán việt: 【bát mặc】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "泼墨" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 泼 墨

Đọc nhanh: 泼墨 (bát mặc). Ý nghĩa là: vẩy mực (một cách vẽ tranh thuỷ mặc). Ví dụ : - 泼墨山水。 vẽ tranh sơn thuỷ.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 泼墨 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 泼墨 khi là Động từ

✪ vẩy mực (một cách vẽ tranh thuỷ mặc)

中国画的一种画法，用笔醮墨汁大片地洒在纸上或绢上画出物体形象，像把墨汁泼上去一样

Ví dụ:

  • - 泼墨山水 pōmòshānshuǐ

    - vẽ tranh sơn thuỷ.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 泼墨

  • - 不是 búshì 亚利桑那州 yàlìsāngnàzhōu 就是 jiùshì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu

    - Arizona hoặc New Mexico.

  • - 前往 qiánwǎng 的 de 地方 dìfāng 是 shì 新墨西哥州 xīnmòxīgēzhōu 的 de 艾吉 àijí 伍德 wǔdé

    - Đi đến Mexico mới edgewood.

  • - 墨之事 mòzhīshì 不能容忍 bùnéngróngrěn

    - Việc tham ô không thể dung thứ được.

  • - 夏天 xiàtiān 我常 wǒcháng 戴 dài 墨镜 mòjìng

    - Mùa hè tôi hay đeo kính râm.

  • - 墨镜 mòjìng 能 néng 保护 bǎohù 眼睛 yǎnjing

    - Kính râm có thể bảo vệ đôi mắt.

  • - 乌贼 wūzéi 一名 yīmíng 墨斗鱼 mòdǒuyú

    - Mực nang còn có tên khác là mực mai.

  • - 墨色 mòsè 的 de 小狗 xiǎogǒu 很 hěn 可爱 kěài

    - Chú chó nhỏ màu đen rất đáng yêu.

  • - 拘守绳墨 jūshǒushéngmò

    - giữ mực thước.

  • - 我要 wǒyào 到 dào 瓜达拉哈拉 guādálāhālā （ 墨西哥 mòxīgē 西部 xībù 城市 chéngshì ） 拍电影 pāidiànyǐng

    - Một bộ phim ở Guadalajara.

  • - 这种 zhèzhǒng 砚石 yànshí 细腻 xìnì 如玉 rúyù ， 发墨 fāmò 也 yě 快 kuài

    - loại nghiên này mịn như ngọc, mài mực rất nhanh.

  • - 蓝墨水 lánmòshuǐ

    - mực xanh.

  • - 泼冷水 pōlěngshuǐ

    - dội nước lạnh (ví với việc đả kích người khác).

  • - 红墨水 hóngmòshuǐ

    - mực đỏ.

  • - 他 tā 的 de 水墨 shuǐmò 山水 shānshuǐ 已达 yǐdá 化境 huàjìng

    - tranh thuỷ mạc của anh ấy đạt đến trình độ tuyệt vời.

  • - 这卷 zhèjuǎn 墨 mò 十分 shífēn 珍贵 zhēnguì

    - Cuộn tranh thư họa này rất quý giá.

  • - 我 wǒ 买 mǎi 了 le 一副 yīfù 墨镜 mòjìng

    - Tôi đã mua một cặp kính mát.

  • - 墨汁 mòzhī 慢慢 mànmàn 沁入 qìnrù 纸张 zhǐzhāng

    - Mực nước từ từ thấm vào tờ giấy.

  • - 泼墨山水 pōmòshānshuǐ

    - vẽ tranh sơn thuỷ.

  • - 挥毫 huīháo 泼墨 pōmò

    - múa bút trút mực

  • - 月亮 yuèliang 升起 shēngqǐ 在 zài 墨 mò 似的 shìde 夜空 yèkōng 中 zhōng

    - Mặt trăng mọc lên giữa bầu trời đêm đen như mực.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 泼墨

Hình ảnh minh họa cho từ 泼墨

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 泼墨 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 墨›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Thổ 土 (+12 nét), hắc 黑 (+3 nét)
    • Pinyin: Mò
    • Âm hán việt: Mặc
    • Nét bút:丨フ丶ノ一丨一一丶丶丶丶一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:WGFG (田土火土)
    • Bảng mã:U+58A8
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 泼›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Thuỷ 水 (+5 nét)
    • Pinyin: Bō , Pō
    • Âm hán việt: Bát
    • Nét bút:丶丶一フノフ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:EIVE (水戈女水)
    • Bảng mã:U+6CFC
    • Tần suất sử dụng:Cao