Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "河源江头" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 河源江头

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 中国 zhōngguó 最长 zuìzhǎng 的 de 河流 héliú

  - Trường Giang là sông dài nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 中国 zhōngguó 大河 dàhé

  - Sông Trường Giang là sông lớn ở Trung Quốc.

• 

  - 洛河 luòhé 发源 fāyuán 于 yú 陕西 shǎnxī 北部 běibù

  - Sông Lạc bắt nguồn từ phía bắc Thiểm Tây.

• 

  - 黄河 huánghé 源头 yuántóu

  - đầu nguồn sông Hoàng Hà.

• 

  - 江河 jiānghé 横溢 héngyì

  - nước sông lan tràn

• 

  - 那片 nàpiàn 河谷 hégǔ 有着 yǒuzhe 丰富 fēngfù 资源 zīyuán

  - Khu vực thung lũng sông đó có nguồn tài nguyên phong phú.

• 

  - 长江 chángjiāng 、 黄河 huánghé 、 黑龙江 hēilóngjiāng 、 珠江 zhūjiāng 等 děng 四大 sìdà 河流 héliú

  - Bốn con sông lớn, Trường Giang, Hoàng Hà, Hắc Long Giang và Châu Giang.

• 

  - 大运河 dàyùnhé 北 běi 起 qǐ 北京 běijīng ， 南 nán 至 zhì 杭州 hángzhōu ， 纵贯 zòngguàn 河北 héběi 、 山东 shāndōng 、 江苏 jiāngsū 、 浙江 zhèjiāng 四省 sìshěng

  - Đại Vận Hà, phía bắc bắt đầu từ Bắc Kinh, phía nam xuống tới Hàng Châu, chảy dọc qua bốn tỉnh Hà Bắc, Sơn Đông, Giang Tô, Chiết Giang.

• 

  - 淮河 huáihé 发源 fāyuán 于 yú 桐柏山 tóngbǎishān

  - Sông Hoài bắt nguồn từ núi Đồng Bá.

• 

  - 河沟 hégōu 里 lǐ 的 de 石头 shítou 多半 duōbàn 没有 méiyǒu 棱角 léngjiǎo

  - những hòn đá ở sông suối phần nhiều không có góc cạnh.

• 

  - 黄河 huánghé 发源 fāyuán 于 yú 青海 qīnghǎi

  - Sông Hoàng Hà bắt nguồn ở Thanh Hải.

• 

  - 他 tā 溯流而上 sùliúérshàng 找 zhǎo 源头 yuántóu

  - Anh ấy đi ngược theo dòng nước để tìm đầu nguồn.

• 

  - 江河 jiānghé ， 就 jiù 你 nǐ 那 nà 熊样 xióngyàng ， 你别 nǐbié 祸害 huòhài 人家 rénjiā 小明 xiǎomíng 了 le

  - Giang Hà à, trông cái bộ dạng ngốc nghếch của anh , đừng có mà hại Tiểu Minh người ta đó

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 世界 shìjiè 第三 dìsān 长 zhǎng 河流 héliú

  - Trường Giang là con sông dài thứ ba thế giới.

• 

  - 孩子 háizi 们 men 在 zài 河边 hébiān 玩 wán 石头 shítou

  - Các em bé chơi đá bên bờ sông.

• 

  - 一到 yídào 春天 chūntiān ， 江河 jiānghé 都 dōu 解冻 jiědòng 了 le

  - Hễ đến mùa xuân, các dòng sông đều tan băng.

• 

  - 长江 chángjiāng 的 de 源 yuán 在 zài 青藏高原 qīngzànggāoyuán

  - Nguồn của sông Trường Giang ở Cao nguyên Thanh Tạng.

• 

  - 建江 jiànjiāng 是 shì 福建 fújiàn 的 de 重要 zhòngyào 河流 héliú

  - Kiến Giang là dòng sông quan trọng của Phúc Kiến.

• 

  - 长江 chángjiāng 是 shì 一条 yītiáo 源远流长 yuányuǎnliúcháng 的 de 大河 dàhé

  - Trường Giang là một dòng sông lớn bắt nguồn xa, dòng chảy dài.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 河流 héliú 的 de 源头 yuántóu 很难 hěnnán 追溯 zhuīsù

  - Nguồn gốc của dòng sông này rất khó truy ngược.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳