Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "没水平" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 没水平

• 

  - 她 tā 的 de 激素水平 jīsùshuǐpíng 不 bù 平衡 pínghéng

  - Mức hormone của cô ấy không cân bằng.

• 

  - 两个 liǎnggè 选手 xuǎnshǒu 的 de 水平 shuǐpíng 相当 xiāngdāng 平 píng

  - Trình độ của hai vận động viên là ngang nhau.

• 

  - 平峒 píngdòng 通往 tōngwǎng 矿井 kuàngjǐng 的 de 几乎 jīhū 水平 shuǐpíng 的 de 入口 rùkǒu

  - Cửa vào gần như ngang bằng dẫn đến mỏ khoáng.

• 

  - 水平 shuǐpíng 巷道 hàngdào 穿过 chuānguò 矿脉 kuàngmài 或 huò 与 yǔ 矿脉 kuàngmài 平行 píngxíng 的 de 矿井 kuàngjǐng 中 zhōng 水平 shuǐpíng 或 huò 近似 jìnsì 水平 shuǐpíng 的 de 巷道 hàngdào

  - Đường hầm ngang chạy qua mạch khoáng hoặc trong các mỏ khoáng có đường hầm ngang hoặc gần ngang so với mạch khoáng.

• 

  - 他 tā 的 de 英语水平 yīngyǔshuǐpíng 可怜 kělián

  - Trình độ tiếng Anh của anh ấy quá kém.

• 

  - 这种 zhèzhǒng 水平 shuǐpíng 难以 nányǐ 企及 qǐjí

  - Trình độ này khó có thể đạt được.

• 

  - 他 tā 的 de 俄语 éyǔ 水平 shuǐpíng 很 hěn 高 gāo

  - Trình độ tiếng Nga của anh ấy rất cao.

• 

  - 没有 méiyǒu 成熟 chéngshú 的 de 水果 shuǐguǒ 很酸 hěnsuān

  - Hoa quả chưa chín rất chua.

• 

  - 河水 héshuǐ 冲破 chōngpò 堤岸 dīàn 淹没 yānmò 了 le 山谷 shāngǔ

  - Nước sông tràn qua bờ, chìm lấp thung lũng.

• 

  - 这个 zhègè 村子 cūnzi 里 lǐ 家家户户 jiājiāhùhù 都 dōu 没有 méiyǒu 自来水 zìláishuǐ

  - Trong ngôi làng này, mỗi gia đình đều không có nước máy.

• 

  - 平静 píngjìng 的 de 湖面 húmiàn 没有 méiyǒu 一丝 yīsī 波澜 bōlán

  - Mặt hồ phẳng lặng không có gợn sóng.

• 

  - 中游 zhōngyóu 水流 shuǐliú 很 hěn 平稳 píngwěn

  - Nước ở trung lưu rất ổn định.

• 

  - 这 zhè 条 tiáo 小溪 xiǎoxī 流水 liúshuǐ 很 hěn 平缓 pínghuǎn

  - Dòng nước của suối nhỏ rất nhẹ nhàng.

• 

  - 大中小 dàzhōngxiǎo 厂 chǎng ， 配套成龙 pèitàochénglóng ， 分工协作 fēngōngxiézuò ， 提高 tígāo 生产 shēngchǎn 水平 shuǐpíng

  - những nhà máy loại lớn, loại vừa và loại nhỏ, kết hợp đồng bộ, phân công hợp tác với nhau để nâng cao trình độ sản xuất.

• 

  - 河流 héliú 委尾 wěiwěi 水流 shuǐliú 平缓 pínghuǎn

  - Nước chảy chậm rãi ở hạ lưu của dòng sông.

• 

  - 咱俩 zánliǎ 水平 shuǐpíng 在 zài 一伦 yīlún

  - Trình độ của chúng ta như nhau.

• 

  - 河水 héshuǐ 没 méi 了 le 马背 mǎbèi

  - Nước sông ngập quá lưng ngựa.

• 

  - 大水 dàshuǐ 吞没 tūnmò 了 le 村子 cūnzi

  - nước tràn ngập cả làng.

• 

  - 河 hé 上 shàng 没有 méiyǒu 桥 qiáo ， 我们 wǒmen 只得 zhǐde 涉水而过 shèshuǐérguò

  - sông không có cầu, chúng ta đành phải lội qua.

• 

  - 他 tā 给 gěi 我们 wǒmen 搭 dā 的 de 花园 huāyuán 棚屋 péngwū 很 hěn 没 méi 水平 shuǐpíng

  - Anh ấy đã xây dựng căn nhà mái che trong khu vườn cho chúng tôi rất kém chuyên môn.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳