Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "汽动门" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 汽动门

• 

  - 我 wǒ 在 zài 公共汽车 gōnggòngqìchē 上 shàng 一边 yībiān 一个 yígè 胖子 pàngzi 把 bǎ 我 wǒ 夹 jiā 在 zài 中间 zhōngjiān 不能 bùnéng 动 dòng

  - Tôi đang trên xe buýt, giữa tôi có hai người béo và không thể di chuyển.

• 

  - 汽车 qìchē 油门 yóumén

  - ga ô tô

• 

  - 巴在 bāzài 门上 ménshàng 不 bù 动 dòng

  - Bám trên cửa không động đậy.

• 

  - 他 tā 用力 yònglì 扳动 bāndòng 门把手 ménbàshǒu

  - Anh ấy ra sức vặn tay nắm cửa.

• 

  - 汽车 qìchē 的 de 油门 yóumén 踏板 tàbǎn 是 shì 我们 wǒmen 控制 kòngzhì 汽车 qìchē 最 zuì 直接 zhíjiē 的 de 部分 bùfèn 之一 zhīyī

  - Bàn đạp ga của ô tô là một trong những bộ phận trực tiếp kiểm soát ô tô của chúng ta.

• 

  - 门牙 ményá 活动 huódòng 了 le

  - răng cửa lung lay rồi.

• 

  - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

  - suy nghĩ tìm cách giải quyết.

• 

  - 开动脑筋 kāidòngnǎojīn 找窍门 zhǎoqiàomén

  - suy nghĩ tìm kế hay.

• 

  - 劳动合同 láodònghétong 经 jīng 开发区 kāifāqū 劳动 láodòng 管理 guǎnlǐ 部门 bùmén 鉴证 jiànzhèng 后 hòu 生效 shēngxiào

  - Hợp đồng lao động có hiệu lực sau khi được bộ phận quản lý lao động của khu vực phát triển xác nhận.

• 

  - 发动机 fādòngjī 带动 dàidòng 了 le 汽车 qìchē 行驶 xíngshǐ

  - Động cơ làm ô tô di chuyển.

• 

  - 汽笛 qìdí 响后 xiǎnghòu ， 船身 chuánshēn 开始 kāishǐ 移动 yídòng 了 le

  - Còi tàu rú lên, đoàn tàu bắt đầu chuyển động.

• 

  - 由于 yóuyú 发动机 fādòngjī 故障 gùzhàng ， 这些 zhèxiē 汽车 qìchē 必须 bìxū 召回 zhàohuí

  - Những chiếc xe đã phải thu hồi do hỏng động cơ.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 专门 zhuānmén 制造 zhìzào 汽车 qìchē

  - Công ty này chuyên sản xuất ô tô.

• 

  - 门口 ménkǒu 的 de 运动 yùndòng 检测器 jiǎncèqì

  - Máy dò chuyển động ở cửa

• 

  - 公共汽车 gōnggòngqìchē 可能 kěnéng 早到 zǎodào 因此 yīncǐ 我们 wǒmen 得 dé 稳妥 wěntuǒ 点 diǎn 现在 xiànzài 就 jiù 动身 dòngshēn

  - Xe buýt có thể đến sớm, vì vậy chúng ta phải cẩn thận, bây giờ chúng ta phải xuất phát.

• 

  - 减震器 jiǎnzhènqì 是 shì 为 wèi 加速 jiāsù 车架 chējià 与 yǔ 车身 chēshēn 振动 zhèndòng 的 de 衰减 shuāijiǎn ， 以 yǐ 改善 gǎishàn 汽车 qìchē 的 de 行驶 xíngshǐ 平顺 píngshùn 性 xìng

  - Giảm xóc là để tăng tốc độ giảm rung của khung và thân xe để cải thiện sự thoải mái khi lái xe.

• 

  - 天安门 tiānānmén 迤西 yíxī 是 shì 中山公园 zhōngshāngōngyuán ， 迤东 yídōng 是 shì 劳动人民文化宫 láodòngrénmínwénhuàgōng

  - phía tây Thiên An Môn là công viên Trung Sơn, phía đông là Cung văn hoá nhân dân lao động.

• 

  - 你 nǐ 在 zài 发动 fādòng 引擎 yǐnqíng 时 shí ， 一定 yídìng 要 yào 让 ràng 汽车 qìchē 处于 chǔyú 空档 kōngdàng

  - Khi bạn khởi động động cơ, hãy chắc chắn xe ô tô đang ở trạng thái rỗng.

• 

  - 活动 huódòng 住房 zhùfáng 用 yòng 汽车 qìchē 拖拽 tuōyè 的 de 住所 zhùsuǒ

  - Nơi ở được kéo bằng ô tô trong hoạt động.

• 

  - 汽车 qìchē 脱档 tuōdàng 后 hòu ， 就 jiù 不能 bùnéng 开动 kāidòng 了 le

  - Sau khi xe hết số thì không thể khởi động được.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳