气愤之极 qìfèn zhī jí

Từ hán việt: 【khí phẫn chi cực】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "气愤之极" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 气 愤 之 极

Đọc nhanh: 气愤之极 (khí phẫn chi cực). Ý nghĩa là: hộc máu.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 气愤之极 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Thành ngữ
Ví dụ

Ý nghĩa của 气愤之极 khi là Thành ngữ

✪ hộc máu

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 气愤之极

  • - 妈妈 māma 为 wèi 之 zhī 生气 shēngqì

    - Mẹ tức giận vì nó.

  • - 毫无 háowú 骄矜 jiāojīn 之气 zhīqì

    - không một chút kiêu căng.

  • - 快乐 kuàilè ， 是 shì 人 rén 之 zhī 所求 suǒqiú ， 但 dàn 太乐则 tàilèzé 乐极生悲 lèjíshēngbēi

    - Hạnh phúc là điều con người mong muốn, nhưng nếu hạnh phúc quá thì lại vui quá hóa buồn.

  • - 他 tā 极度 jídù 无奈 wúnài 地 dì 叹气 tànqì

    - Anh ấy thở dài đầy bất lực.

  • - 骨鲠 gǔgěng 之气 zhīqì

    - tính khí cương trực

  • - 不正之风 bùzhèngzhīfēng ， 令人 lìngrén 愤恨 fènhèn

    - tập tục không lành mạnh khiến cho người ta căm hận.

  • - 上海市 shànghǎishì 区里 qūlǐ 的 de 立交桥 lìjiāoqiáo 纵横交错 zònghéngjiāocuò 壮观 zhuàngguān 之极 zhījí

    - Những cây cầu vượt ở trung tâm thành phố thượng hải vô cùng chằng chịu, thật ngoạn mục.

  • - 悲愤 bēifèn 之下 zhīxià ， 一时 yīshí 语塞 yǔsè

    - vô cùng căm phẫn không nói nên lời.

  • - 兄弟 xiōngdì 之间 zhījiān ， 就 jiù 不 bù 客气 kèqi 了 le ， 有事 yǒushì 直说 zhíshuō

    - Anh em với nhau, có gì nói thẳng đừng khách sáo.

  • - 之后 zhīhòu 的 de 五天 wǔtiān 天气 tiānqì 变 biàn 了 le 很多 hěnduō

    - Sau năm ngày, thời tiết đã thay đổi nhiều.

  • - 今天 jīntiān 的 de 天气炎热 tiānqìyánrè 至极 zhìjí

    - Thời tiết hôm nay vô cùng nóng bức.

  • - 灭族 mièzú 之刑 zhīxíng 极其 jíqí 残酷 cánkù

    - Hình phạt diệt tộc cực kỳ tàn khốc.

  • - 我 wǒ 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ 愤怒 fènnù 已极 yǐjí

    - Tôi cắn răng, căm phẫn đến cực điểm.

  • - 天气预报 tiānqìyùbào 之後即 zhīhòují 为 wèi 6 点钟 diǎnzhōng 报时 bàoshí 信号 xìnhào

    - Sau dự báo thời tiết là tín hiệu báo giờ 6 giờ.

  • - 你别 nǐbié 气愤 qìfèn 了 le

    - Em đừng tức giận nữa.

  • - 怫 fú 郁 yù ( 郁闷 yùmèn 气愤 qìfèn )

    - lo buồn

  • - 义愤 yìfèn 之情 zhīqíng 跃然纸上 yuèránzhǐshàng

    - nỗi uất hận bừng bừng hiện lên trang giấy.

  • - 愤懑 fènmèn 之情 zhīqíng ， 溢于言表 yìyúyánbiǎo

    - nỗi lòng phẫn uất, ứ nghẹn trong lòng.

  • - 为什么 wèishíme 你 nǐ 气愤 qìfèn 我 wǒ 啊 a ？

    - Tại sao em tức giận với anh?

  • - 愤激 fènjī 之情 zhīqíng ， 溢于言表 yìyúyánbiǎo

    - lòng căm hờn bộc lộ trong lời nói.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 气愤之极

Hình ảnh minh họa cho từ 气愤之极

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 气愤之极 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 之›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Triệt 丿 (+2 nét)
    • Pinyin: Zhī
    • Âm hán việt: Chi
    • Nét bút:丶フ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:INO (戈弓人)
    • Bảng mã:U+4E4B
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 愤›

    Tập viết

    • Tổng số nét:12 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Fèn
    • Âm hán việt: Phấn , Phẫn
    • Nét bút:丶丶丨一丨一丨丨丨フノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:PJTO (心十廿人)
    • Bảng mã:U+6124
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 极›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+3 nét)
    • Pinyin: Jí
    • Âm hán việt: Cấp , Cập , Cực , Kiệp
    • Nét bút:一丨ノ丶ノフ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DNHE (木弓竹水)
    • Bảng mã:U+6781
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 气›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Khí 气 (+0 nét)
    • Pinyin: Qì
    • Âm hán việt: Khí , Khất
    • Nét bút:ノ一一フ
    • Lục thư:Chỉ sự
    • Thương hiệt:OMN (人一弓)
    • Bảng mã:U+6C14
    • Tần suất sử dụng:Rất cao