歇荫 xiē yīn

Từ hán việt: 【hiết âm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "歇荫" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 歇 荫

Đọc nhanh: 歇荫 (hiết âm). Ý nghĩa là: hóng mát; hóng gió.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 歇荫 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 歇荫 khi là Động từ

✪ hóng mát; hóng gió

热天在荫凉的地方休息

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 歇荫

  • - 马歇尔 mǎxiēěr 请 qǐng 病假 bìngjià 了 le

    - Marshall bị ốm.

  • - 他 tā 一天到晚 yìtiāndàowǎn 不歇闲 bùxiēxián

    - ông ấy suốt ngày không ngơi nghỉ

  • - 坐下 zuòxia 歇歇 xiēxiē 腿 tuǐ 吧 ba

    - Hãy ngồi xuống và cho đôi chân của bạn được nghỉ ngơi đi.

  • - 我们 wǒmen 歇 xiē 一歇 yīxiē 吧 ba ！

    - Chúng ta nghỉ một lát đi.

  • - 坐下 zuòxia 歇歇 xiēxiē 腿 tuǐ 儿 ér 吧 ba

    - Ngồi xuống và nghỉ ngơi chân đi.

  • - 找个 zhǎogè 阴凉 yīnliáng 儿歇 érxiē 一歇 yīxiē

    - Tìm bóng râm nghỉ một chút đi.

  • - 歇晌 xiēshǎng

    - nghỉ trưa.

  • - 间歇热 jiànxiērè

    - thỉnh thoảng nóng lên.

  • - 风雨 fēngyǔ 消歇 xiāoxiē

    - mưa tan gió lặng; mưa tạnh gió yên.

  • - 你 nǐ 歇 xiē 了 le 吗 ma ？

    - Bạn đã ngủ chưa?

  • - 久霖 jiǔlín 未 wèi 停歇 tíngxiē

    - Mưa lâu không dừng.

  • - 别 bié 打扰 dǎrǎo 他 tā 歇 xiē 着 zhe

    - Đừng quấy rầy, anh ấy đang ngủ.

  • - 小店 xiǎodiàn 亏本 kuīběn 停歇 tíngxiē

    - cửa hàng nhỏ lỗ vốn cho nên đóng cửa.

  • - 组长 zǔzhǎng 督工 dūgōng 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Trưởng nhóm giám sát công việc không nghỉ.

  • - 他 tā 钻 zuān 学问 xuéwèn 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Anh ấy nghiên cứu học vấn không ngừng

  • - 咱们 zánmen 歇会儿 xiēhuìer 喝杯 hēbēi 茶 chá

    - Chúng ta ngừng chút uống ly trà nhé.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 回 huí 密歇根州 mìxiēgēnzhōu

    - Bạn có thể quay trở lại Michigan.

  • - 他求 tāqiú 知识 zhīshí 不 bù 停歇 tíngxiē

    - Anh ấy theo đuổi kiến thức không ngừng.

  • - 找个 zhǎogè 荫凉 yìnliáng 的 de 地方 dìfāng 坐 zuò 着 zhe 歇会儿 xiēhuìer

    - Tìm chỗ nào râm mát ngồi nghỉ ngơi lúc.

  • - 歇 xiē 了 le 一会儿 yīhuìer ， 她 tā 又 yòu 说道 shuōdào ： 可是 kěshì 他 tā 究竟 jiūjìng 是 shì 何 hé 居心 jūxīn ？

    - Qua một lát, cô ấy lại nói : rốt cuộc là anh ấy có dụng ý gì đây

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 歇荫

Hình ảnh minh họa cho từ 歇荫

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 歇荫 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 歇›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Khiếm 欠 (+9 nét)
    • Pinyin: Xiē , Yà
    • Âm hán việt: Hiết , Tiết , Yết
    • Nét bút:丨フ一一ノフノ丶フノフノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:AVNO (日女弓人)
    • Bảng mã:U+6B47
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 荫›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Thảo 艸 (+6 nét)
    • Pinyin: Yīn , Yìn
    • Âm hán việt: Âm , Ấm
    • Nét bút:一丨丨フ丨ノフ一一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:TNLB (廿弓中月)
    • Bảng mã:U+836B
    • Tần suất sử dụng:Cao