横断山脉 héngduàn shānmài

Từ hán việt: 【hoành đoạn sơn mạch】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "横断山脉" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 横 断 山 脉

Đọc nhanh: 横断山脉 (hoành đoạn sơn mạch). Ý nghĩa là: Núi Hengduan, một số dãy núi song song ở biên giới giữa tây Vân Nam và Tứ Xuyên và đông Tây Tạng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 横断山脉 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 横断山脉 khi là Danh từ

✪ Núi Hengduan, một số dãy núi song song ở biên giới giữa tây Vân Nam và Tứ Xuyên và đông Tây Tạng

Hengduan mountains, several parallel mountain ranges on the border between west Yunnan and Sichuan and east Tibet

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 横断山脉

  • - 我们 wǒmen 住 zhù 在 zài 山麓 shānlù 附近 fùjìn

    - Chúng tôi sống gần chân núi.

  • - 颈动脉 jǐngdòngmài 和 hé 颈静脉 jǐngjìngmài 被 bèi 切断 qiēduàn

    - Động mạch cảnh và động mạch cảnh đã được cắt ngang.

  • - 横切 héngqiē 颈动脉 jǐngdòngmài

    - Chuyển đổi động mạch cảnh

  • - 山脉 shānmài 蜿蜒 wānyán 起伏 qǐfú

    - Dãy núi uốn lượn.

  • - 这座 zhèzuò 山脉 shānmài 很 hěn 壮观 zhuàngguān

    - Dãy núi này rất hùng vĩ.

  • - 绵延 miányán 千里 qiānlǐ 的 de 山 shān 脉 mài

    - dãy núi kéo dài nghìn dặm.

  • - 这座 zhèzuò 山脉 shānmài 非常 fēicháng 雄伟 xióngwěi

    - Dãy núi này rất hùng vĩ.

  • - 黄河 huánghé 以北 yǐběi 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài

    - Ở phía bắc sông Hoàng Hà có nhiều dãy núi.

  • - 我们 wǒmen 从 cóng 远处 yuǎnchù 看到 kàndào 山脉 shānmài

    - Chúng tôi thấy dãy núi từ xa.

  • - 伏牛山 fúniúshān 是 shì 秦岭 qínlǐng 的 de 支脉 zhīmài

    - núi Phục Ngưu là nhánh của núi Tần Lĩnh.

  • - 山脉 shānmài 绵延 miányán 不绝 bùjué 很 hěn 壮观 zhuàngguān

    - Dãy núi kéo dài không dứt rất đồ sộ.

  • - 山脉 shānmài 是 shì 由 yóu 岩石 yánshí 构成 gòuchéng 的 de

    - Dãy núi được cấu tạo từ đá.

  • - 他们 tāmen 来 lái 观赏 guānshǎng 崎岖 qíqū 的 de 山脉 shānmài

    - Họ đến để ngắm những ngọn núi hiểm trở.

  • - 法国 fǎguó 有 yǒu 很多 hěnduō 山脉 shānmài 和 hé 河流 héliú

    - Pháp có rất nhiều núi và sông.

  • - 远方 yuǎnfāng 是 shì 连绵不断 liánmiánbùduàn 的 de 山脉 shānmài

    - Xa xa là những dãy núi trùng điệp.

  • - 气流 qìliú 受 shòu 山脉 shānmài 阻拦 zǔlán 被迫 bèipò 抬升 táishēng

    - dòng khí lưu bị vách núi chặn bốc lên cao.

  • - 这座 zhèzuò 山脉 shānmài 横跨 héngkuà 法国 fǎguó 和 hé 瑞士 ruìshì 边界 biānjiè

    - Dãy núi này nằm ở biên giới giữa Pháp và Thụy Sĩ.

  • - 横空出世 héngkòngchūshì ( 横亘 hénggèn 太空 tàikōng ， 高出 gāochū 人世 rénshì ， 形容 xíngróng 山极 shānjí 高 gāo )

    - cao ngút trời.

  • - 两县 liǎngxiàn 交界 jiāojiè 的 de 地方 dìfāng 横亘 hénggèn 着 zhe 几座 jǐzuò 山岭 shānlǐng

    - nơi giáp hai huyện có mấy ngọn núi vắt ngang.

  • - 高山 gāoshān 大河 dàhé 不能 bùnéng 隔断 géduàn 我们 wǒmen 两国人民 liǎngguórénmín 之间 zhījiān 的 de 联系 liánxì 和 hé 往来 wǎnglái

    - núi cao sông rộng không thể ngăn cách giữa nhân dân hai nước chúng ta đi lại liên hệ với nhau.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 横断山脉

Hình ảnh minh họa cho từ 横断山脉

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 横断山脉 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 山›

    Tập viết

    • Tổng số nét:3 nét
    • Bộ:Sơn 山 (+0 nét)
    • Pinyin: Shān
    • Âm hán việt: San , Sơn
    • Nét bút:丨フ丨
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:U (山)
    • Bảng mã:U+5C71
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 断›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+7 nét)
    • Pinyin: Duàn
    • Âm hán việt: Đoán , Đoạn
    • Nét bút:丶ノ一丨ノ丶フノノ一丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:VDHML (女木竹一中)
    • Bảng mã:U+65AD
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 横›

    Tập viết

    • Tổng số nét:15 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+11 nét)
    • Pinyin: Guāng , Héng , Hèng , Huáng , Huàng
    • Âm hán việt: Hoành , Hoạnh , Quáng
    • Nét bút:一丨ノ丶一丨丨一丨フ一丨一ノ丶
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:DTLC (木廿中金)
    • Bảng mã:U+6A2A
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 脉›

    Tập viết

    • Tổng số nét:9 nét
    • Bộ:Nhục 肉 (+5 nét)
    • Pinyin: Mài , Mò
    • Âm hán việt: Mạch
    • Nét bút:ノフ一一丶フフノ丶
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:BINE (月戈弓水)
    • Bảng mã:U+8109
    • Tần suất sử dụng:Cao