榜笞 bǎng chī

Từ hán việt: 【bảng si】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "榜笞" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 榜 笞

Đọc nhanh: 榜笞 (bảng si). Ý nghĩa là: để đánh bại, quất.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 榜笞 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 榜笞 khi là Danh từ

✪ để đánh bại

to beat; to flog

✪ quất

to whip

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 榜笞

  • - 光荣榜 guāngróngbǎng

    - bảng danh dự

  • - 出榜 chūbǎng 安民 ānmín

    - bố cáo an dân; ra thông báo trấn an dân chúng.

  • - 互相标榜 hùxiāngbiāobǎng

    - tâng bốc lẫn nhau

  • - 标榜 biāobǎng 自由 zìyóu

    - nêu chiêu bài tự do

  • - 列为 lièwéi 榜首 bǎngshǒu

    - xếp đầu bảng; đứng đầu

  • - 鞭笞 biānchī

    - đánh bằng roi.

  • - 金榜题名 jīnbǎngtímíng

    - có tên trong bảng vàng.

  • - 英雄榜 yīngxióngbǎng 上 shàng 题名 tímíng

    - đề tên trên bảng anh hùng.

  • - 学生 xuésheng 们 men 以 yǐ 班长 bānzhǎng 为 wèi 榜样 bǎngyàng

    - Các bạn học sinh lấy lớp trưởng làm gương.

  • - 她 tā 为 wèi 学生 xuésheng 树立 shùlì 一个 yígè 好榜样 hǎobǎngyàng

    - Cô ấy làm tấm gương tốt cho học sinh.

  • - 张榜 zhāngbǎng 招贤 zhāoxián

    - dán thông báo chiêu hiền; dán thông báo cầu hiền.

  • - 张榜 zhāngbǎng 招贤 zhāoxián

    - dán thông báo chiêu hiền tài.; dán thông báo cầu hiền.

  • - 她 tā 是 shì 年轻人 niánqīngrén 的 de 榜样 bǎngyàng

    - Cô ấy là tấm gương cho người trẻ.

  • - 我们 wǒmen 以 yǐ 她 tā 为 wèi 榜样 bǎngyàng

    - Chúng tôi lấy cô ấy làm gương.

  • - 考试 kǎoshì 后 hòu 三日 sānrì 出榜 chūbǎng

    - sau thi ba ngày sẽ niêm yết kết quả.

  • - 这 zhè 本书 běnshū 上 shàng 了 le 畅销书 chàngxiāoshū 榜 bǎng

    - Cuốn sách này lọt vào danh sách sách bán chạy.

  • - 你 nǐ 可以 kěyǐ 拿 ná 他 tā 当 dāng 榜样 bǎngyàng

    - Bạn có thể lấy anh ấy làm gương.

  • - 我们 wǒmen 要 yào 向 xiàng 榜样 bǎngyàng 学习 xuéxí

    - Chúng ta cần học hỏi từ những tấm gương.

  • - 他 tā 即 jí 我们 wǒmen 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

    - Anh ấy chính là tấm gương tốt của chúng ta.

  • - 因此 yīncǐ 她 tā 在 zài 同学 tóngxué 和 hé 老师 lǎoshī 的 de 心里 xīnli 成 chéng 了 le 优秀 yōuxiù 班干部 bāngànbù 和 hé 学习 xuéxí 的 de 好榜样 hǎobǎngyàng

    - Vì vậy, em đã trở thành một lớp trưởng xuất sắc và là tấm gương học tập tốt trong lòng các bạn trong lớp và thầy cô.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 榜笞

Hình ảnh minh họa cho từ 榜笞

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 榜笞 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 榜›

    Tập viết

    • Tổng số nét:14 nét
    • Bộ:Mộc 木 (+10 nét)
    • Pinyin: Bǎng , Bàng , Bēng , Páng , Pèng
    • Âm hán việt: Báng , Bảng
    • Nét bút:一丨ノ丶丶一丶ノ丶フ丶一フノ
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DYBS (木卜月尸)
    • Bảng mã:U+699C
    • Tần suất sử dụng:Cao

  • 笞›

    Tập viết

    • Tổng số nét:11 nét
    • Bộ:Trúc 竹 (+5 nét)
    • Pinyin: Chī
    • Âm hán việt: Si
    • Nét bút:ノ一丶ノ一丶フ丶丨フ一
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:HIR (竹戈口)
    • Bảng mã:U+7B1E
    • Tần suất sử dụng:Thấp