Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "梵汉对音" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 梵汉对音

• 

  - 弟弟 dìdì 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 热爱 rèài

  - Anh trai tôi rất đam mê âm nhạc.

• 

  - 俄汉 éhàn 对照 duìzhào

  - đối chiếu Nga Hán

• 

  - 汉语拼音 hànyǔpīnyīn 方案 fāngàn

  - Phương án phiên âm Hán ngữ.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 节奏 jiézòu 的 de 把握 bǎwò 精准 jīngzhǔn

  - Nắm bắt nhịp điệu âm nhạc của anh ấy chuẩn xác.

• 

  - 客人 kèrén 们 men 说 shuō 他们 tāmen 不 bù 反对 fǎnduì 听听 tīngtīng 轻音乐 qīngyīnyuè

  - Khách hàng nói rằng họ không phản đối nghe nhạc nhẹ.

• 

  - 击节叹赏 jījiétànshǎng ( 形容 xíngróng 对 duì 诗文 shīwén 、 音乐 yīnyuè 等 děng 的 de 赞赏 zànshǎng )

  - gõ nhịp tán thưởng.

• 

  - 我 wǒ 对学 duìxué 汉语 hànyǔ 不敢 bùgǎn 有 yǒu 半分 bànfēn 懈怠 xièdài

  - tôi không dám có nửa phần lười biếng đối với việc học tiếng hán

• 

  - 汉语 hànyǔ 发音 fāyīn 需要 xūyào 多 duō 练习 liànxí

  - Phát âm tiếng Hán cần luyện tập nhiều.

• 

  - 他 tā 的 de 汉语 hànyǔ 发音 fāyīn 很 hěn 标准 biāozhǔn

  - Phát âm tiếng Trung của anh ấy rất tốt.

• 

  - 汉语拼音 hànyǔpīnyīn 讲座 jiǎngzuò

  - Toạ đàm về phiên âm Hán Ngữ.

• 

  - 录音磁带 lùyīncídài 一种 yīzhǒng 相对 xiāngduì 狭长的 xiáchángde 磁带 cídài ， 用于 yòngyú 录 lù 下 xià 声音 shēngyīn 以便 yǐbiàn 日后 rìhòu 重 zhòng 放 fàng

  - Đĩa từ ghi âm là một dạng đĩa từ hẹp và dài, được sử dụng để ghi âm giọng nói để phát lại sau này.

• 

  - 她 tā 反对 fǎnduì 那个 nàgè 懒汉 lǎnhàn 的 de 帽子 màozi

  - Cô ấy phản đối cái mác "người lười biếng".

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 十分 shífēn 着迷 zháomí

  - Anh ấy rất mê nhạc.

• 

  - 她 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 特别 tèbié 感冒 gǎnmào

  - Cô ấy rất hứng thú với âm nhạc

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 充满 chōngmǎn 激情 jīqíng

  - Anh ấy tràn đầy niềm đam mê với âm nhạc.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 很感兴趣 hěngǎnxìngqù

  - Tôi có hứng thú với âm nhạc.

• 

  - 他 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 很 hěn 有 yǒu 兴致 xìngzhì

  - Anh ấy rất có hứng thú với âm nhạc.

• 

  - 音乐 yīnyuè 对 duì 放松 fàngsōng 心情 xīnqíng 很 hěn 有用 yǒuyòng

  - Âm nhạc rất có ích đối với việc thư giãn.

• 

  - 他 tā 对 duì 我 wǒ 说 shuō 的 de 话音 huàyīn 渐渐 jiànjiàn 带上 dàishàng 了 le 怒气 nùqì

  - Những lời nói của anh ấy với tôi dần dần chuyển sang giọng điệu giận dữ.

• 

  - 她 tā 对 duì 音乐 yīnyuè 产生 chǎnshēng 了 le 兴趣 xìngqù

  - Cô ấy có hứng thú với âm nhạc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳