Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "桶里射鱼" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 桶里射鱼

• 

  - 那条 nàtiáo 鱼 yú 在 zài 网里 wǎnglǐ 挣扎 zhēngzhá

  - Con cá vật lộn trong lưới

• 

  - 荷塘 hétáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

  - Trong đầm sen có nhiều cá.

• 

  - 潜艇 qiántǐng 发射 fāshè 了 le 鱼雷 yúléi

  - Tàu ngầm phóng ra ngư lôi.

• 

  - 鱼子 yúzi 藏 cáng 在 zài 水草 shuǐcǎo 里 lǐ

  - Trứng cá ẩn trong cỏ nước.

• 

  - 鱼 yú 在 zài 池塘 chítáng 里 lǐ 游来游去 yóuláiyóuqù

  - Cá bơi đi bơi lại trong ao.

• 

  - 我们 wǒmen 在 zài 澳里 àolǐ 钓鱼 diàoyú

  - Chúng tôi câu cá ở bến.

• 

  - 沼里 zhǎolǐ 有 yǒu 小鱼 xiǎoyú

  - Trong ao có cá nhỏ.

• 

  - 下 xià 鱼饵 yúěr 到 dào 池塘 chítáng 里 lǐ

  - Thả mồi câu vào ao.

• 

  - 鱼儿 yúér 在 zài 水里 shuǐlǐ 跳 tiào 着 zhe 水上 shuǐshàng 芭蕾 bālěi

  - Con cá nhảy múa ba lê dưới nước.

• 

  - 有根 yǒugēn 鱼骨头 yúgǔtóu 卡 kǎ 在 zài 我 wǒ 的 de 喉咙 hóulóng 里 lǐ

  - Một xương cá có gai đã bị kẹt trong họng của tôi.

• 

  - 桶 tǒng 里 lǐ 水 shuǐ 很 hěn 满 mǎn ， 一 yī 晃荡 huàngdàng 就 jiù 撒 sā 出来 chūlái 了 le

  - thùng nước đầy quá, lắc lư một cái là tràn ra.

• 

  - 如果 rúguǒ 在 zài 厕所 cèsuǒ 里 lǐ 遇到 yùdào 恐怖分子 kǒngbùfènzi 就 jiù 把 bǎ 他 tā 溺死 nìsǐ 在 zài 马桶 mǎtǒng 里 lǐ

  - Nếu bạn gặp phần tử khủng bố trong nhà vệ sinh thì hãy dìm chết hắn bằng cây hút bồn cầu.

• 

  - 土豪 tǔháo 横行乡里 héngxíngxiānglǐ ， 鱼肉百姓 yúròubǎixìng

  - trong làng bọn thổ hào rất ngang ngược, hiếp đáp nhân dân rất tàn bạo.

• 

  - 芦苇荡 lúwěidàng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼 yú

  - Trong ao sậy có rất nhiều cá.

• 

  - 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 十尾鱼 shíwěiyú

  - Trong ao có mười con cá.

• 

  - 鱼缸 yúgāng 里 lǐ 是 shì 用 yòng 细沙 xìshā 垫底儿 diàndǐér 的 de

  - trong chậu cá lót một ít cát mịn.

• 

  - 他 tā 在 zài 办公室 bàngōngshì 里 lǐ 摸鱼 mōyú

  - Anh ấy đang lười biếng ở văn phòng.

• 

  - 池塘 chítáng 里 lǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 鱼苗 yúmiáo

  - Trong ao có rất nhiều cá con.

• 

  - 氺 shuǐ 里 lǐ 有 yǒu 小鱼儿 xiǎoyúér

  - Trong nước có cá nhỏ.

• 

  - 他 tā 在 zài 河里 hélǐ 捞鱼 lāoyú

  - Anh ấy vợt cá dưới sông.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳