Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "核小体" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 核小体

• 

  - 该 gāi 雕像 diāoxiàng 大小 dàxiǎo 为 wèi 实体 shítǐ 的 de 两倍 liǎngbèi

  - Chiếc tượng này có kích thước gấp đôi so với thực tế.

• 

  - 这梨 zhèlí 核儿 húér 很小 hěnxiǎo

  - Hạt lê này rất nhỏ.

• 

  - 战士 zhànshì 们 men 身体 shēntǐ 好 hǎo ， 劲头儿 jìntóuer 大 dà ， 个个 gègè 都 dōu 象 xiàng 小老虎 xiǎolǎohǔ

  - chiến sĩ ta thân thể khoẻ mạnh, sức lực dồi dào, mỗi người trông giống như một chú hổ con.

• 

  - 这块 zhèkuài 石头 shítou 的 de 体积 tǐjī 很小 hěnxiǎo

  - Khối đá này có thể tích rất nhỏ.

• 

  - 媒体 méitǐ 内容 nèiróng 要 yào 经过 jīngguò 审核 shěnhé

  - Nội dung truyền thông cần qua kiểm duyệt.

• 

  - 男人 nánrén 进行 jìnxíng 体育 tǐyù 活动 huódòng 就是 jiùshì 为了 wèile 发掘 fājué 脆弱 cuìruò 的 de 小 xiǎo 心肝 xīngān

  - Đàn ông chơi thể thao để họ có thể tìm kiếm và phá hủy

• 

  - 容积 róngjī ， 体积 tǐjī 大小 dàxiǎo 、 体积 tǐjī 或 huò 容积 róngjī ， 常指 chángzhǐ 很大 hěndà 时 shí

  - Dung tích, kích thước thể tích hoặc dung tích, thường được chỉ đến khi rất lớn.

• 

  - 小狗 xiǎogǒu 扭转 niǔzhuǎn 身体 shēntǐ 跑 pǎo 去 qù

  - Chó con quay người chạy đi.

• 

  - 弱小 ruòxiǎo 的 de 身体 shēntǐ 需要 xūyào 照顾 zhàogu

  - Cơ thể của đứa trẻ cần được chăm sóc.

• 

  - 集体 jítǐ 的 de 力量 lìliàng 是 shì 伟大 wěidà 的 de ， 个人 gèrén 的 de 力量 lìliàng 是 shì 藐小 miǎoxiǎo 的 de

  - sức mạnh của tập thể thì vĩ đại, sức mạnh của cá nhân thì nhỏ bé.

• 

  - 矿坑 kuàngkēng 小 xiǎo 矿体 kuàngtǐ 或 huò 矿石 kuàngshí 的 de 堆积 duījī

  - Sự tích tụ của mỏ khoáng nhỏ hoặc đống khoáng đá.

• 

  - 无核 wúhé 的 de 小 xiǎo 水果 shuǐguǒ 容易 róngyì 压烂 yālàn

  - Quả nhỏ không có hạt dễ bị nghiền nát.

• 

  - 古代 gǔdài 的 de 猛犸 měngmǎ 和 hé 现在 xiànzài 的 de 象 xiàng 体格 tǐgé 大小 dàxiǎo 差不多 chàbùduō

  - voi ma-mút thời cổ có hình thể xấp xỉ voi bây giờ.

• 

  - 橄榄 gǎnlǎn 核 hé 很小 hěnxiǎo

  - Hạt ô liu rất nhỏ.

• 

  - 莺 yīng 体型 tǐxíng 小巧 xiǎoqiǎo

  - Chim oanh có thân hình nhỏ nhắn.

• 

  - 我 wǒ 每天 měitiān 匀出 yúnchū 一个 yígè 小时 xiǎoshí 锻炼身体 duànliànshēntǐ

  - Mỗi ngày tôi dành ra một tiếng đồng hồ để rèn luyện sức khỏe.

• 

  - 缩小 suōxiǎo 群体 qúntǐ 以便 yǐbiàn 更好 gènghǎo 地 dì 管理 guǎnlǐ

  - Thu nhỏ nhóm để quản lý tốt hơn.

• 

  - 从 cóng 打 dǎ 小张 xiǎozhāng 来后 láihòu ， 我们 wǒmen 的 de 文体活动 wéntǐhuódòng 活跃 huóyuè 多 duō 了 le

  - từ lúc Tiểu Trương đến, hoạt động văn thể mỹ của chúng tôi thêm đa dạng.

• 

  - 这部 zhèbù 小说史 xiǎoshuōshǐ ， 体大思精 tǐdàsījīng ， 征引 zhēngyǐn 宏富 hóngfù

  - bộ tiểu thuyết lịch sử này, quy mô lớn, dẫn chứng phong phú.

• 

  - 篆书 zhuànshū 又 yòu 分为 fēnwéi 大篆 dàzhuàn 和 hé 小篆 xiǎozhuàn ， 是 shì 汉字 hànzì 书体 shūtǐ 发 fā 的 de 主要 zhǔyào 阶段 jiēduàn

  - Chữ triện được chia thành chữ triện lớn và chữ triện nhỏ, đây là giai đoạn chính của sự phát triển phong cách thư pháp Trung Quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳