Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "村里" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 村里

• 

  - 这里 zhèlǐ 有 yǒu 侗族 dòngzú 村庄 cūnzhuāng

  - Ở đây có làng dân tộc Động.

• 

  - 村子 cūnzi 里 lǐ 家家 jiājiā 喂猪 wèizhū 养鸡 yǎngjī

  - trong thôn, mọi nhà đều nuôi lợn nuôi gà.

• 

  - 这个 zhègè 村子 cūnzi 里 lǐ 家家户户 jiājiāhùhù 都 dōu 没有 méiyǒu 自来水 zìláishuǐ

  - Trong ngôi làng này, mỗi gia đình đều không có nước máy.

• 

  - 村里 cūnlǐ 同辈 tóngbèi 的 de 男子 nánzǐ 都 dōu 以 yǐ 兄弟 xiōngdì 相称 xiāngchèn

  - thanh niên cùng thế hệ trong thôn đều xưng hô với nhau bằng anh em.

• 

  - 村子 cūnzi 里 lǐ 粮荒 liánghuāng 严重 yánzhòng

  - Trong làng đang thiếu lương thực trầm trọng.

• 

  - 村里 cūnlǐ 丁口 dīngkǒu 不算 bùsuàn 多 duō

  - Dân số trong làng không nhiều.

• 

  - 他 tā 是 shì 村里 cūnlǐ 的 de 丁 dīng

  - Anh ấy là người đàn ông trong làng.

• 

  - 村里 cūnlǐ 共总 gòngzǒng 一百 yìbǎi 来户 láihù

  - trong thôn có cả thảy hơn 100 hộ.

• 

  - 村里人 cūnlǐrén 每年 měinián 都 dōu 完 wán 赋税 fùshuì

  - Người dân trong làng đều nộp thuế hàng năm.

• 

  - 那个 nàgè 老大娘 lǎodàniáng 数落 shǔluò 着 zhe 村里 cūnlǐ 的 de 新事 xīnshì

  - bà già kể lể những chuyện mới trong làng.

• 

  - 村里 cūnlǐ 有 yǒu 很多 hěnduō 文盲 wénmáng

  - Trong làng có rất nhiều người mù chữ.

• 

  - 村子 cūnzi 里 lǐ 的 de 点 diǎn 用来 yònglái 报时 bàoshí

  - Cái kẻng trong làng được dùng để báo giờ.

• 

  - 从小 cóngxiǎo 长 zhǎng 在 zài 城市 chéngshì 里 lǐ ， 乍 zhà 到 dào 农村 nóngcūn 难免 nánmiǎn 露怯 lòuqiè

  - từ nhỏ đến lớn sống ở trong thành phố, mới chuyển đến nông thôn khó tránh khỏi rụt rè.

• 

  - 这 zhè 几年 jǐnián 村里 cūnlǐ 起 qǐ 了 le 天翻地覆 tiānfāndìfù 的 de 变化 biànhuà

  - nông thôn mấy năm nay thay đổi rất lớn.

• 

  - 村里 cūnlǐ 新盖 xīngài 的 de 房子 fángzi ， 一顺儿 yīshùnér 都 dōu 是 shì 朝南 cháonán 的 de 瓦房 wǎfáng

  - những ngôi nhà mới xây trong thôn, đều là nhà ngói quay về hướng nam.

• 

  - 村里 cūnlǐ 有 yǒu 一个 yígè 小 xiǎo 池塘 chítáng

  - Trong làng có một cái ao nhỏ.

• 

  - 他 tā 画 huà 了 le 海湾 hǎiwān 里 lǐ 一个 yígè 风景如画 fēngjǐngrúhuà 的 de 渔村 yúcūn

  - Anh ta đã vẽ một ngôi làng cá cảnh đẹp như tranh trong vịnh biển.

• 

  - 村里 cūnlǐ 有 yǒu 一道 yīdào 河 hé

  - Trong làng có một con sông.

• 

  - 村里 cūnlǐ 风传 fēngchuán ， 说 shuō 他 tā 要 yào 办 bàn 工厂 gōngchǎng

  - nghe đâu anh ấy sắp xây xưởng.

• 

  - 村庄 cūnzhuāng 在 zài 夜里 yèli 宓 mì

  - Làng quê yên tĩnh vào ban đêm.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳