Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "曾国藩" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 曾国藩

• 

  - 祖国 zǔguó 昌盛 chāngshèng 是 shì 我们 wǒmen 的 de 愿望 yuànwàng

  - Tổ quốc hưng thịnh là mong muốn của chúng tôi.

• 

  - 汉 hàn 民族 mínzú 是 shì 中国 zhōngguó 最大 zuìdà 的 de 民族 mínzú

  - Dân tộc Hán là dân tộc lớn nhất ở Trung Quốc.

• 

  - 日本 rìběn 靠 kào 阿拉伯 ālābó 国家 guójiā 提供 tígōng 石油 shíyóu

  - Nhật Bản phụ thuộc vào các nước Ả Rập về dầu mỏ.

• 

  - 他 tā 在 zài 库尔斯克 kùěrsīkè 会议 huìyì 的 de 时候 shíhou 曾 céng 试图 shìtú 暗杀 ànshā 他 tā

  - Anh ta đã cố gắng ám sát anh ta trong một cuộc họp ở Kursk

• 

  - 我 wǒ 曾经 céngjīng 被 bèi 派 pài 往 wǎng 达尔 dáěr 福尔 fúěr 苏丹 sūdān

  - Tôi đến Darfur theo nhiệm vụ.

• 

  - 苏联 sūlián 曾 céng 是 shì 超级大国 chāojídàguó

  - Liên Xô từng là siêu cường quốc.

• 

  - 龟兹 guīzī 曾 céng 是 shì 繁荣 fánróng 国度 guódù

  - Quy Từ từng là một quốc gia thịnh vượng.

• 

  - 邹国 zōuguó 曾经 céngjīng 很 hěn 繁荣 fánróng

  - Nước Trâu đã từng rất thịnh vượng.

• 

  - 藩国 fānguó

  - phiên quốc; nước thuộc địa

• 

  - 外国 wàiguó 资本主义 zīběnzhǔyì 的 de 侵入 qīnrù ， 曾 céng 对 duì 中国 zhōngguó 的 de 封建 fēngjiàn 经济 jīngjì 起 qǐ 了 le 解体 jiětǐ 的 de 作用 zuòyòng

  - Sự xâm nhập của chủ nghĩa tư bản nước ngoài càng có tác dụng làm tan rã nền kinh tế phong kiến của Trung Quốc.

• 

  - 这里 zhèlǐ 曾 céng 是 shì 巴国 bāguó

  - Đây từng là nước Ba.

• 

  - 燕国 yānguó 和 hé 赵国 zhàoguó 曾 céng 有 yǒu 多次 duōcì 战争 zhànzhēng

  - Nước Yên và nước Triệu đã từng có nhiều cuộc chiến tranh.

• 

  - 他 tā 曾经 céngjīng 为 wèi 国家 guójiā 立下 lìxià 汗马功劳 hànmǎgōngláo

  - ông đã có nhiều đóng góp cho đất nước.

• 

  - 宋国 sòngguó 是 shì 周朝 zhōucháo 的 de 一个 yígè 藩属国 fānshǔguó

  - Nước Tống là một vương quốc phụ thuộc của nhà Chu.

• 

  - 日本 rìběn 曾 céng 野蛮 yěmán 侵略 qīnlüè 中国 zhōngguó

  - Nhật Bản từng xâm lược Trung Quốc một cách tàn bạo.

• 

  - 马克 mǎkè 曾 céng 是 shì 德国 déguó 货币 huòbì

  - Mác từng là tiền tệ của Đức.

• 

  - 卫曾 wèicéng 是 shì 周朝 zhōucháo 一 yī 强国 qiángguó

  - Nước Vệ từng là một nước mạnh thời nhà Chu.

• 

  - 他 tā 的 de 履历 lǚlì 上 shàng 分明 fēnmíng 写 xiě 着 zhe 曾 céng 在 zài 国外 guówài 讲学 jiǎngxué 多年 duōnián

  - Bản lý lịch của ông nêu rõ rằng ông đã giảng dạy ở nước ngoài trong nhiều năm.

• 

  - 他们 tāmen 曾 céng 携手 xiéshǒu 执教 zhíjiào 中国女排 zhōngguónǚpái

  - Họ từng làm huấn luyện viên cho đội nữ bóng chuyền Trung Quốc.

• 

  - 军人 jūnrén 忠诚 zhōngchéng 于 yú 祖国 zǔguó

  - Quân nhân trung thành với tổ quốc.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳