Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "易腐败" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 易腐败

• 

  - 腐败透顶 fǔbàitòudǐng

  - hủ bại cực độ

• 

  - 人民 rénmín 对 duì 那些 nèixiē 腐败分子 fǔbàifènzǐ 恨 hèn 得 dé 咬牙切齿 yǎoyáqièchǐ

  - Nhân dân căm ghét những phần tử tham nhũng đó tới tận xương tủy.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 原因 yuányīn 传布 chuánbù 腐败 fǔbài 或 huò 腐朽 fǔxiǔ 的 de 根源 gēnyuán

  - Nguyên nhân của sự tham nhũng được lan truyền từ sự tham nhũng hoặc cái gốc của sự thối nát.

• 

  - 他 tā 的 de 思想 sīxiǎng 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

  - Quan điểm của anh ta rất lạc hậu.

• 

  - 贿赂 huìlù 是 shì 腐败 fǔbài 的 de 根源 gēnyuán

  - Hối lộ là nguồn gốc của tham nhũng.

• 

  - 他们 tāmen 的 de 道德观念 dàodéguānniàn 很 hěn 腐败 fǔbài

  - Quan niệm đạo đức của họ rất cổ hủ.

• 

  - 因为 yīnwèi 建筑 jiànzhù 这 zhè 行 xíng 充斥 chōngchì 着 zhe 贪污腐败 tānwūfǔbài

  - Xây dựng đầy rẫy tham nhũng.

• 

  - 这家 zhèjiā 公司 gōngsī 内部 nèibù 非常 fēicháng 腐败 fǔbài

  - Công ty này bên trong rất hỗn loạn.

• 

  - 食物 shíwù 腐败 fǔbài 会 huì 产生 chǎnshēng 细菌 xìjūn

  - Thức ăn ôi thiu sẽ sinh ra vi khuẩn.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 政府 zhèngfǔ 官员 guānyuán 那时 nàshí 正向 zhèngxiàng 他 tā 勒索钱财 lèsuǒqiáncái

  - Các quan chức chính phủ tham nhũng đang tống tiền anh ta vào lúc đó.

• 

  - 易腐烂 yìfǔlàn 的 de 食物 shíwù 要 yào 尽快 jǐnkuài 吃掉 chīdiào

  - Thức ăn dễ nhanh hỏng nên cần phải ăn càng sớm càng tốt.

• 

  - 他们 tāmen 以为 yǐwéi 能 néng 在 zài 选举 xuǎnjǔ 中 zhōng 轻易 qīngyì 取胜 qǔshèng 但 dàn 事情 shìqing 往往 wǎngwǎng 会 huì 功败垂成 gōngbàichuíchéng

  - Họ cho rằng có thể dễ dàng chiến thắng trong cuộc bầu cử, nhưng thực tế thường là thất bại trước khi thành công.

• 

  - 这部 zhèbù 电影 diànyǐng 在 zài 讽刺 fěngcì 政治腐败 zhèngzhìfǔbài

  - Bộ phim châm biếm tham nhũng chính trị.

• 

  - 腐败 fǔbài 的 de 系统 xìtǒng 需要 xūyào 彻底 chèdǐ 改革 gǎigé

  - Hệ thống hủ bại cần cải cách triệt để.

• 

  - 这个 zhègè 失败 shībài 是 shì 显而易见 xiǎnéryìjiàn 的 de

  - Sự thất bại đó rõ ràng là của riêng nó.

• 

  - 影片 yǐngpiān 中 zhōng 一个个 yígègè 怵目惊心 chùmùjīngxīn 的 de 镜头 jìngtóu 充分 chōngfèn 揭露 jiēlù 了 le 腐败分子 fǔbàifènzǐ 的 de 罪恶 zuìè

  - Những cảnh quay gây sốc trong phim đã phơi bày đầy đủ tội ác của những phần tử tham nhũng.

• 

  - 木材 mùcái 涂上 túshàng 油漆 yóuqī ， 可以 kěyǐ 防止 fángzhǐ 腐败 fǔbài

  - Dùng sơn sơn lên gỗ có thể chống được mục.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 决心 juéxīn 扫除 sǎochú 腐败现象 fǔbàixiànxiàng

  - Chính phủ quyết tâm loại trừ tham nhũng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 大力开展 dàlìkāizhǎn 反腐败 fǎnfǔbài 工作 gōngzuò

  - Chính phủ ra sức triển khai công tác phản đối tham nhũng.

• 

  - 政府 zhèngfǔ 腐败 fǔbài 影响 yǐngxiǎng 了 le 社会 shèhuì 稳定 wěndìng

  - Nền chính trị đen tối ảnh hưởng đến sự ổn định xã hội.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳