明心 míng xīn

Từ hán việt: 【minh tâm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "明心" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 明 心

Đọc nhanh: 明心 (minh tâm). Ý nghĩa là: ánh trăng chiếu sáng khắp cả sân.. Ví dụ : - 表明心迹。 bộc bạch cõi lòng.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 明心 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 明心 khi là Danh từ

✪ ánh trăng chiếu sáng khắp cả sân.

Ví dụ:

  • - 表明 biǎomíng 心迹 xīnjì

    - bộc bạch cõi lòng.

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 明心

  • - 老师 lǎoshī 耐心 nàixīn 地 dì 劝说 quànshuō 小 xiǎo 明 míng

    - Thầy kiên nhẫn thuyết phục Tiểu Minh.

  • - 光明 guāngmíng 让 ràng 人们 rénmen 感到 gǎndào 安心 ānxīn

    - Ánh sáng khiến mọi người cảm thấy yên tâm.

  • - 他 tā 明白 míngbai 了 le 自己 zìjǐ 的 de 不 bù 对 duì ， 内心 nèixīn 深自 shēnzì 愧恨 kuìhèn

    - anh ấy biết rõ mình không đúng, trong lòng tự cảm thấy xấu hổ và ân hận vô cùng.

  • - 她 tā 是 shì 我们 wǒmen 心中 xīnzhōng 的 de 黎明 límíng

    - Cô ấy là ánh sáng hy vọng trong lòng chúng tôi.

  • - 他 tā 一点儿 yīdiǎner 也 yě 不 bù 呆傻 dāishǎ ， 内心 nèixīn 明白 míngbai 得 dé 很 hěn

    - nó không đần chút nào, rất hiểu biết.

  • - 明明白白 míngmíngbaibái 的 de 事实 shìshí ； 明显 míngxiǎn 的 de 野心 yěxīn

    - Sự thật rõ ràng; tham vọng rõ ràng.

  • - 听 tīng 了 le 报告 bàogào ， 她 tā 心里 xīnli 明朗 mínglǎng 了 le

    - nghe xong báo cáo, trong lòng cô ta đã sáng tỏ.

  • - 表明 biǎomíng 心迹 xīnjì

    - bộc bạch cõi lòng.

  • - 心照不宣 xīnzhàobùxuān ( 不宣 bùxuān 不必 bùbì 明说 míngshuō )

    - lòng đã hiểu lòng.

  • - 经理 jīnglǐ 需要 xūyào 精明 jīngmíng 和 hé 细心 xìxīn

    - Giám đốc cần tinh anh và cẩn thận.

  • - 秀外慧中 xiùwàihuìzhōng ( 形容 xíngróng 人 rén 外表 wàibiǎo 秀气 xiùqi 内心 nèixīn 聪明 cōngming )

    - tú ngoại tuệ trung; xinh đẹp thông minh

  • - 他 tā 的 de 用心 yòngxīn 很 hěn 明显 míngxiǎn

    - Ý định của anh ấy rất rõ ràng.

  • - 他 tā 很 hěn 聪明 cōngming ， 然而 ránér 常常 chángcháng 粗心 cūxīn

    - Anh ấy rất thông minh, nhưng mà hay bất cẩn.

  • - 她 tā 有着 yǒuzhe 透明 tòumíng 的 de 心灵 xīnlíng

    - Cô ấy có một trái tim thuần khiết.

  • - 不要 búyào 为 wèi 明年 míngnián 的 de 事儿 shìer 瞎操心 xiācāoxīn 了 le

    - Đừng có lo linh tinh cho chuyện của năm sau.

  • - 近日 jìnrì 敌人 dírén 在 zài 边境 biānjìng 频繁 pínfán 调动 diàodòng 军队 jūnduì 其 qí 狼子野心 lángzǐyěxīn 不言自明 bùyánzìmíng

    - Những ngày gần đây, địch thường xuyên huy động quân ở biên giới, dã tâm lang sói của nó không nói cũng tự hiểu

  • - 他 tā 为 wèi 公司 gōngsī 做 zuò 的 de 贡献 gòngxiàn 大家 dàjiā 心知肚明 xīnzhīdùmíng 昭昭在目 zhāozhāozàimù

    - Sự đóng góp của anh ấy cho công ty trong lòng mọi người đều biết rõ.

  • - 她 tā 很 hěn 担心 dānxīn 明天 míngtiān 的 de 考试 kǎoshì

    - Anh ấy lo lắng bài thi ngày mai.

  • - 我们 wǒmen 在 zài 明月 míngyuè 下 xià 谈心 tánxīn

    - Chúng tôi tâm sự dưới ánh trăng.

  • - 小明 xiǎomíng 的 de 优点 yōudiǎn 是 shì 责任心 zérènxīn 强 qiáng

    - Ưu điểm của Tiểu Minh là tính trách nghiệm cao.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 明心

Hình ảnh minh họa cho từ 明心

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 明心 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • ⺗›

    Tập viết

  • 心›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+0 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tâm
    • Nét bút:丶フ丶丶
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:P (心)
    • Bảng mã:U+5FC3
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 明›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:Nhật 日 (+4 nét)
    • Pinyin: Míng
    • Âm hán việt: Minh
    • Nét bút:丨フ一一ノフ一一
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:AB (日月)
    • Bảng mã:U+660E
    • Tần suất sử dụng:Rất cao