Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无限制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无限制

• 

  - 挽歌 wǎngē 表达 biǎodá 无限 wúxiàn 哀思 āisī

  - Bài ca đưa đám biểu đạt nỗi đau vô hạn.

• 

  - 自然界 zìránjiè 中有 zhōngyǒu 无限 wúxiàn 的 de 生命 shēngmìng

  - Trong tự nhiên có vô số sinh mệnh.

• 

  - 划清 huàqīng 无产阶级 wúchǎnjiējí 和 hé 资产阶级 zīchǎnjiējí 的 de 思想 sīxiǎng 界限 jièxiàn

  - vạch rõ ranh giới giữa giai cấp vô sản và giai cấp tư sản.

• 

  - 这个 zhègè 项目 xiàngmù 有 yǒu 资金面 zījīnmiàn 限制 xiànzhì

  - Dự án này có hạn chế về phương diện tài chính.

• 

  - 工资 gōngzī 固定 gùdìng 又 yòu 无 wú 晋升 jìnshēng 机会 jīhuì 遏制 èzhì 了 le 雇员 gùyuán 的 de 积极性 jījíxìng

  - Mức lương cố định và thiếu cơ hội thăng tiến đã làm giảm sự tích cực của nhân viên.

• 

  - 寄予 jìyǔ 无限 wúxiàn 同情 tóngqíng

  - dành cho sự đồng cảm vô hạn.

• 

  - 他 tā 给予 jǐyǔ 了 le 我 wǒ 无限 wúxiàn 的 de 信任 xìnrèn

  - Anh ấy đã cho tôi sự tin tưởng vô hạn.

• 

  - 中国 zhōngguó 第一根 dìyīgēn 无 wú 位错 wèicuò 的 de 硅单晶 guīdānjīng 拉制 lāzhì 成功 chénggōng 了 le ！

  - Đơn tinh thể silicon đầu tiên của Trung Quốc đã được kiểm soát thành công.

• 

  - 贪贿无艺 tānhuìwúyì ( 艺 yì ： 限度 xiàndù )

  - hối lộ không mức độ.

• 

  - 别看 biékàn 多 duō 啦 la A 梦 mèng 的 de 口袋 kǒudài 小小的 xiǎoxiǎode ， 其实 qíshí ， 里面 lǐmiàn 装 zhuāng 了 le 无限 wúxiàn 的 de 宝贝 bǎobèi 呢 ne ！

  - Đừng nhìn vào những chiếc túi nhỏ của Doraemon, thực ra, nó chứa đựng rất nhiều bảo bối!

• 

  - 入学年龄 rùxuéniánlíng 限制 xiànzhì 适当 shìdàng 放宽 fàngkuān

  - nới rộng độ tuổi nhập học thích hợp

• 

  - 毫无 háowú 同理 tónglǐ 心 xīn 的 de 控制 kòngzhì 狂 kuáng

  - Kiểm soát sự quái đản mà không có sự đồng cảm.

• 

  - 他 tā 的 de 情绪 qíngxù 变得 biànde 无法控制 wúfǎkòngzhì

  - Tâm trạng của anh ấy trở nên mất kiểm soát.

• 

  - 资本主义 zīběnzhǔyì 制度 zhìdù 本身 běnshēn 带来 dàilái 的 de 经济危机 jīngjìwēijī 是 shì 无法 wúfǎ 解脱 jiětuō 的 de

  - bản thân chế độ tư bản chủ nghĩa đã mang đến những nguy cơ không lối thoát cho nền kinh tế.

• 

  - 突破 tūpò 旧框框 jiùkuàngkuàng 的 de 限制 xiànzhì

  - hạn chế những đột phá kiểu cũ.

• 

  - 文章 wénzhāng 的 de 字数 zìshù 不 bù 限制 xiànzhì

  - Số chữ trong bài văn không hạn chế

• 

  - 敌人 dírén 无法 wúfǎ 挟制 xiézhì 我们 wǒmen

  - Kẻ địch không thể ép buộc chúng ta.

• 

  - 无限深情 wúxiànshēnqíng

  - vô cùng thâm tình.

• 

  - 生活 shēnghuó 不 bù 应有 yīngyǒu 太 tài 多 duō 限制 xiànzhì

  - Cuộc sống không nên có quá nhiều giới hạn.

• 

  - 人才 réncái 缺乏 quēfá 限制 xiànzhì 了 le 业务 yèwù 扩展 kuòzhǎn

  - Thiếu nhân tài đã hạn chế mở rộng kinh doanh.

• Xem thêm 15 ví dụ ⊳