无助感 wú zhù gǎn

Từ hán việt: 【vô trợ cảm】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "无助感" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 无 助 感

Đọc nhanh: 无助感 (vô trợ cảm). Ý nghĩa là: cảm thấy vô dụng, cảm thấy bất lực.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 无助感 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 无助感 khi là Danh từ

✪ cảm thấy vô dụng

feeling useless

✪ cảm thấy bất lực

to feel helpless

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 无助感

  • - 对 duì 您 nín 的 de 恩情 ēnqíng ， 我无任 wǒwúrèn 感荷 gǎnhè

    - Tôi cảm thấy vô cùng biết ơn với ân tình của bạn.

  • - 我 wǒ 对 duì 您 nín 的 de 帮助 bāngzhù 不胜 bùshèng 感荷 gǎnhè

    - Tôi vô cùng cảm kích với sự giúp đỡ của bạn.

  • - 多蒙 duōméng 鼎力 dǐnglì 协助 xiézhù ， 无 wú 任 rèn 感谢 gǎnxiè

    - được sự hợp tác đắc lực của quý vị, chúng tôi vô cùng biết ơn!

  • - 感谢 gǎnxiè 大家 dàjiā 对 duì 我 wǒ 给予 jǐyǔ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Cảm ơn sự giúp đỡ mọi người dành cho tôi.

  • - 他 tā 心中 xīnzhōng 无著 wúzhù ， 感到 gǎndào 十分 shífēn 迷茫 mímáng

    - Anh ấy trong tim không có chỗ nương tựa, cảm thấy rất mơ hồ.

  • - 蒙 méng 各位 gèwèi 大力协助 dàlìxiézhù ， 十分 shífēn 感谢 gǎnxiè

    - Tôi rất cảm ơn vì đã được mọi người nhiệt tình giúp đỡ.

  • - 退休 tuìxiū 后 hòu 他 tā 感到 gǎndào 很 hěn 无聊 wúliáo

    - Sau khi nghỉ hưu ông ấy cảm thấy rất buồn chán.

  • - 感谢 gǎnxiè 你 nǐ 帮助 bāngzhù 我 wǒ ！

    - Cảm ơn bạn giúp đỡ tôi.

  • - 我 wǒ 感激 gǎnjī 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi cảm kích sự giúp đỡ của bạn.

  • - 我 wǒ 知道 zhīdào 他 tā 的 de 帮助 bāngzhù 不会 búhuì 是 shì 无偿 wúcháng 的 de

    - Tôi biết sự giúp đỡ của anh ấy sẽ không miễn phí.

  • - 当 dāng 你 nǐ 帮助 bāngzhù 别人 biérén 时 shí ， 不但 bùdàn 会 huì 让 ràng 别人 biérén 感到 gǎndào 被 bèi 关心 guānxīn ， 你 nǐ 自己 zìjǐ 也 yě 会 huì 更 gèng 快乐 kuàilè

    - Lúc bạn giúp đỡ người khác, không những khiến người ta cảm thấy được quan tâm mà bản thân chính mình cũng thấy vui vẻ.

  • - 对 duì 同志 tóngzhì 们 men 的 de 帮助 bāngzhù 表示感激 biǎoshìgǎnjī

    - Tỏ lòng biết ơn sự giúp đỡ của các đồng chí.

  • - 我 wǒ 对 duì 你 nǐ 的 de 帮助 bāngzhù 感恩 gǎnēn

    - Tôi biết ơn sự giúp đỡ của bạn.

  • - 我 wǒ 很 hěn 感谢 gǎnxiè 他 tā 的 de 帮助 bāngzhù

    - Tôi rất cảm ơn sự giúp đỡ của anh ấy.

  • - 我 wǒ 感到 gǎndào 非常 fēicháng 委屈 wěiqū 无助 wúzhù

    - Tôi cảm thấy rất ấm ức và bất lực.

  • - 孩子 háizi 迷路 mílù 时 shí 感到 gǎndào 无助 wúzhù

    - Đứa trẻ cảm thấy bất lực khi bị lạc.

  • - 无私 wúsī 的 de 帮助 bāngzhù 让 ràng 人 rén 感到 gǎndào 温暖 wēnnuǎn

    - Sự giúp đỡ vô tư khiến người ta cảm thấy ấm lòng.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 孤独 gūdú 无助 wúzhù

    - Anh ấy thấy cô đơn bất lực.

  • - 他 tā 感到 gǎndào 非常 fēicháng 无助 wúzhù 和 hé 孤单 gūdān

    - Anh ấy cảm thấy vô cùng bất lực và cô đơn.

  • - 他们 tāmen 感到 gǎndào 生活 shēnghuó 无助 wúzhù

    - Họ cảm thấy bất lực trong cuộc sống.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 无助感

Hình ảnh minh họa cho từ 无助感

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 无助感 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 助›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Lực 力 (+5 nét)
    • Pinyin: Zhù
    • Âm hán việt: Trợ
    • Nét bút:丨フ一一一フノ
    • Lục thư:Hình thanh
    • Thương hiệt:BMKS (月一大尸)
    • Bảng mã:U+52A9
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 感›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Tâm 心 (+9 nét)
    • Pinyin: Gǎn , Hàn
    • Âm hán việt: Cảm , Hám
    • Nét bút:一ノ一丨フ一フノ丶丶フ丶丶
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:IRP (戈口心)
    • Bảng mã:U+611F
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 无›

    Tập viết

    • Tổng số nét:4 nét
    • Bộ:Vô 无 (+0 nét)
    • Pinyin: Mó , Wú
    • Âm hán việt: Mô , Vô
    • Nét bút:一一ノフ
    • Lục thư:Tượng hình
    • Thương hiệt:MKU (一大山)
    • Bảng mã:U+65E0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao