新制 xīnzhì

Từ hán việt: 【tân chế】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "新制" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 新 制

Đọc nhanh: 新制 (tân chế). Ý nghĩa là: tân chế.

Xem ý nghĩa và ví dụ của 新制 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Danh từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 新制 khi là Danh từ

✪ tân chế

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 新制

  • - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 典章 diǎnzhāng

    - Quốc gia đã ban hành quy định mới.

  • - 国家 guójiā 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 宪法 xiànfǎ

    - Quốc gia đã thiết lập hiến pháp mới.

  • - 统治阶级 tǒngzhìjiējí 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 法律 fǎlǜ

    - Giai cấp thống trị đã ban hành luật mới.

  • - 抗 kàng 维生素 wéishēngsù 一种 yīzhǒng 破坏 pòhuài 或 huò 抑制 yìzhì 维生素 wéishēngsù 的 de 新陈代谢 xīnchéndàixiè 功能 gōngnéng 的 de 物质 wùzhì

    - Một chất kháng sinh là một chất làm hỏng hoặc ức chế chức năng trao đổi chất mới của vitamin.

  • - 新 xīn 产品 chǎnpǐn 试制成功 shìzhìchénggōng

    - sản phẩm mới đã chế tạo thử thành công.

  • - 他们 tāmen 制作 zhìzuò 出 chū 了 le 新 xīn 产品 chǎnpǐn

    - Họ đã sản xuất ra sản phẩm mới.

  • - 计划 jìhuà 定得 dìngdé 有些 yǒuxiē 保守 bǎoshǒu ， 要 yào 重新制定 chóngxīnzhìdìng

    - kế hoạch đã lập ra hơi bảo thủ, nên lập kế hoạch mới.

  • - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

  • - 政府 zhèngfǔ 强制执行 qiángzhìzhíxíng 新 xīn 政策 zhèngcè

    - Chính phủ cưỡng chế thực thi chính sách mới.

  • - 政府 zhèngfǔ 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 政策 zhèngcè

    - Chính phủ đã ban hành chính sách mới.

  • - 采制 cǎizhì 电视新闻 diànshìxīnwén

    - thu hình bản tin truyền hình

  • - 新旧社会 xīnjiùshèhuì 一 yī 比照 bǐzhào ， 就 jiù 看出 kànchū 了 le 社会主义 shèhuìzhǔyì 制度 zhìdù 的 de 优越性 yōuyuèxìng

    - so sánh đối chiếu xã hội mới với xã hội cũ, là thấy ra ngay tính ưu việt của chế độ xã hội chủ nghĩa.

  • - 学校 xuéxiào 制订 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 规章制度 guīzhāngzhìdù

    - Trường học đã lập ra quy chế mới.

  • - 制度 zhìdù 必须 bìxū 革新 géxīn

    - Hệ thống phải được cải cách.

  • - 我们 wǒmen 编制 biānzhì 了 le 新 xīn 的 de 课程计划 kèchéngjìhuà

    - Chúng tôi đã biên soạn kế hoạch khóa học mới.

  • - 他们 tāmen 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 标准 biāozhǔn

    - Họ đã đặt ra tiêu chuẩn mới.

  • - 公司 gōngsī 制定 zhìdìng 了 le 新 xīn 的 de 质量指标 zhìliàngzhǐbiāo

    - Công ty đã đề ra các chỉ tiêu chất lượng mới.

  • - 新 xīn 体制 tǐzhì 逐步 zhúbù 建立 jiànlì

    - Thể chế mới dần được xây dựng.

  • - 设计师 shèjìshī 裁布 cáibù 以 yǐ 制作 zhìzuò 新衣 xīnyī

    - Nhà thiết kế cắt vải để làm trang phục mới.

  • - 他们 tāmen 制造 zhìzào 了 le 一种 yīzhǒng 新型 xīnxíng 飞机 fēijī

    - Họ đã sản xuất một loại máy bay mới.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 新制

Hình ảnh minh họa cho từ 新制

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 新制 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 制›

    Tập viết

    • Tổng số nét:8 nét
    • Bộ:đao 刀 (+6 nét)
    • Pinyin: Zhì
    • Âm hán việt: Chế
    • Nét bút:ノ一一丨フ丨丨丨
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:HBLN (竹月中弓)
    • Bảng mã:U+5236
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 新›

    Tập viết

    • Tổng số nét:13 nét
    • Bộ:Cân 斤 (+9 nét)
    • Pinyin: Xīn
    • Âm hán việt: Tân
    • Nét bút:丶一丶ノ一一丨ノ丶ノノ一丨
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:YDHML (卜木竹一中)
    • Bảng mã:U+65B0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

Từ trái nghĩa