整声 zhěng shēng

Từ hán việt: 【chỉnh thanh】

Ý Nghĩa và Cách Sử Dụng "整声" trong Tiếng Trung Giao Tiếp

Hán tự: 整 声

Đọc nhanh: 整声 (chỉnh thanh). Ý nghĩa là: để điều chỉnh âm thanh, để điều chỉnh (một nhạc cụ).

Xem ý nghĩa và ví dụ của 整声 khi ở các dạng từ loại khác nhau

Động từ
Ví dụ

Ý nghĩa của 整声 khi là Động từ

✪ để điều chỉnh âm thanh

to regulate the sound

✪ để điều chỉnh (một nhạc cụ)

to tune (a musical instrument)

Mẫu câu + Dịch nghĩa liên quan đến 整声

  • - 附带 fùdài 声明 shēngmíng 一句 yījù

    - nói thêm một câu

  • - 宽洪 kuānhóng 的哥 dīgē 声 shēng

    - tiếng hát vang bổng.

  • - 訇 hōng 的 de 一声 yīshēng

    - ầm một tiếng

  • - 刷拉 shuālā 一声 yīshēng ， 柳树 liǔshù 上飞 shàngfēi 走 zǒu 了 le 一只 yīzhī 鸟儿 niǎoér

    - soạt một tiếng, một con chim trên cây liễu đã bay đi.

  • - 曼声 mànshēng 低语 dīyǔ

    - ngân nga bài hát.

  • - 沃尔特 wòěrtè · 弗里 fúlǐ 曼等 mànděng 医生 yīshēng 声称 shēngchēng

    - Các bác sĩ như Walter Freeman tuyên bố

  • - 妹妹 mèimei 的 de 歌声 gēshēng 很 hěn 动听 dòngtīng

    - Giọng hát của em gái tôi rất hay.

  • - 你 nǐ 妹妹 mèimei 所 suǒ 传 chuán 后代 hòudài 遗传基因 yíchuánjīyīn 的 de 完整性 wánzhěngxìng

    - Tính toàn vẹn di truyền của con cháu tương lai của chị bạn.

  • - 烟雾弥漫 yānwùmímàn 在 zài 整个 zhěnggè 城市 chéngshì

    - Khối bụi bao phủ khắp thành phố.

  • - 气味 qìwèi 弥漫 mímàn 在 zài 整个 zhěnggè 房间 fángjiān

    - Mùi hương lan tỏa khắp phòng.

  • - 整个 zhěnggè 校园 xiàoyuán 都 dōu 弥漫着 mímànzhe 香气 xiāngqì

    - Cả khuôn viên đều đượm mùi hương.

  • - 香味 xiāngwèi 弥漫着 mímànzhe 整个 zhěnggè 房子 fángzi

    - Mùi hương bao phủ khắp ngôi nhà.

  • - 林 lín 相 xiāng 整齐 zhěngqí

    - bề mặt rừng ngay ngắn

  • - 整修 zhěngxiū 底片 dǐpiàn

    - sửa bản phim.

  • - 震声 zhènshēng 响彻 xiǎngchè 整个 zhěnggè 天空 tiānkōng

    - Tiếng sấm chớp vang khắp bầu trời.

  • - 农贸 nóngmào 批发市场 pīfāshìchǎng 整天 zhěngtiān 人声 rénshēng 吵闹 chǎonào

    - Chợ đầu mối nông sản cả ngày tấp nập ồn ào

  • - 掌声 zhǎngshēng 响彻 xiǎngchè 整个 zhěnggè 礼堂 lǐtáng

    - Tiếng vỗ tay vang dội khắp hội trường.

  • - 他 tā 大声 dàshēng 叫醒 jiàoxǐng 了 le 整个 zhěnggè 家 jiā

    - Anh ấy gọi to đánh thức cả nhà.

  • - 整个 zhěnggè 教室 jiàoshì 充满 chōngmǎn 了 le 欢呼声 huānhūshēng

    - Cả lớp tràn ngập tiếng vỗ tay.

  • - 他 tā 声音 shēngyīn 很 hěn 响亮 xiǎngliàng

    - Giọng anh ấy rất vang.

  • Xem thêm 15 ví dụ ⊳

Hình ảnh minh họa

Ảnh minh họa cho từ 整声

Hình ảnh minh họa cho từ 整声

Hình ảnh trên được tìm kiếm tự động trên internet. Nó không phải là hình ảnh mô tả chính xác cho từ khóa 整声 . Nếu bạn thấy nó không phù hợp vui lòng báo lại để chúng tôi để cải thiện thêm

Nét vẽ hán tự của các chữ

  • 声›

    Tập viết

    • Tổng số nét:7 nét
    • Bộ:Sĩ 士 (+4 nét)
    • Pinyin: Shēng
    • Âm hán việt: Thanh
    • Nét bút:一丨一フ丨一ノ
    • Lục thư:Hội ý
    • Thương hiệt:GAH (土日竹)
    • Bảng mã:U+58F0
    • Tần suất sử dụng:Rất cao

  • 整›

    Tập viết

    • Tổng số nét:16 nét
    • Bộ:Phác 攴 (+12 nét)
    • Pinyin: Zhěng
    • Âm hán việt: Chỉnh
    • Nét bút:一丨フ一丨ノ丶ノ一ノ丶一丨一丨一
    • Lục thư:Hình thanh & hội ý
    • Thương hiệt:DKMYM (木大一卜一)
    • Bảng mã:U+6574
    • Tần suất sử dụng:Rất cao